Що таке НАСТІННИЙ ЖИВОПИС Англійською - Англійська переклад

• wall painting
• wall paintings

Приклади вживання Настінний живопис Українська мовою та їх переклад на Англійською

Красивий настінний живопис.
Beautiful wall painting.

Настінний живопис в саду.
Wall painting in the garden.

І, можливо, почалися, як ранній настінний живопис.
And may have started as early wall paintings.

Настінний живопис в сучасному інтер'єрі.
Wall painting in modern interior.

Чому б не доповнити настінний живопис розписними камінням?
Why not complement the wall painting painted stones?

Настінний живопис у якості ілюзії в саду.
Wall painting as illusion in the garden.

Якщо детальніше придивитися, то це виглядає, як настінний живопис.
If you look at it straight on, it looks like a painting.

Графіті реклама, настінний живопис, 3D- зображення та 3D графіті.
Graffiti advertising, mural painting, 3D-images and 3D graffiti.

Дуже яскраво доповнить дизайн інтер'єру настінний живопис і ліпнина.
Very clearly complement the interior design wall painting and stucco.

У Греції та Римі настінний живопис не вважався високим мистецтвом.
In Greece and Rome, wall painting was not considered as high art.

У сучасному романському інтер'єрі використовується штукатурка темного відтінку і настінний живопис.
In the modern Romanesque interior is plaster dark shade and wall painting.

Зали і фойє театру прикрашає настінний живопис, що зображає сцени з поем А.
The halls and foyer of the theatre are decorated with murals depicting plots from A.

Найчастіше застосовують різьблені дерев'яні панелі, витончену ліпнину на античну тематику, настінний живопис і драпіровку дорогими тканинами.
Most often used carved wooden panel, elegant stucco on the antique theme, wall paintings and Drapes in rich fabrics.

Репродукції картин, фрески, настінний живопис втосканському стилі- чудовий вибір для вітальні в класичному стилі. Вишукано і розкішно.
Reproductions of paintings, frescoes, wall paintings inTuscan style- a wonderful choice for a living room in a classic style. Refined and luxurious.

Якщо дзеркала або настінний живопис використовувати в дальній частині саду, то практично всю прогулянку гості будуть переконані, що ви насправді володієте величезним садом.
If the mirrors or wall painting to use in a distant part of the garden, almost all walk guests will be convinced, you actually possess a huge garden.

Тому добре збереглася не тільки настінний живопис, але і багато інших свідчення діяльності людини, включаючи чіткі сліди босих ніг дорослих і, що особливо вражає,- дітей на сирій підлозі деяких печер.
Therefore, not only well-preserved wall paintings, but many other evidence of human activity, including clear traces of bare feet adults and that is particularly impressive- the children on the wet floor of some caves.

Сьогодні бренди черпають ідеї в настінному живописі на вулицях і площах міст.
Today brands take new ideas in wall painting of cities streets and squares.

Додатково стіни можна облагородити фрескою або навіть настінним живописом, відповідної даного стилю.
Additionally, the walls can be finished mural or wall painting, appropriate the style.

Імпозантний палац прикрашений рельєфами, ліпниною, настінним живописом і вітражами.
Imposanto palace is decorated with reliefs, stucco, wall paintings and stained-glass windows.

Щоб знайти несправність в нашій настінного живопису.
To find fault in our wall painting.

Настінного живопису, в якій фарби наносяться на вологу.
Preposterous style in which her hair was dressed.

Тут звертаємося за допомогою до настінного живопису, яка виправить становище і додасть саду більш декоративний вигляд.
Then turn to wall painting, which will fix the situation and give the garden a more decorative look.

Деякі великі твори настінного живопису XII і XIII століть були вивезені в 1920-ті роки з маленьких церков у Піренеях й були ретельно відреставровані.
Some of the major works of wall painting XII and XIII centuries, were removed in 1920 from the small churches in the Pyrenees.

Також автор роботи вивчила приблизно 180 різних сцен, знайдених на кераміці і настінного живопису(їх датування- з 691 року до 900 року нашої ери).
The author also studied about 180 different scenes found on ceramics and wall paintings(dating from 691 to 900 AD).

Історія мистецтва, як такого, починається з давніх часів, коли люди спілкувалися між собою за допомогою настінного живопису.
The history of art begins from ancient times, when people communicated with each other with the help of wall painting.

Неподалік розташований загадкове місто Мехонгсон з храмом Ват Чхонг Кхам із старовинною настінним живописом- одне з найдавніших споруд країни.
Nearby lies the mysterious city of Mehongson, which has the Wat Chhong Kham temple with ancient wall paintings- one of the oldest buildings in the country.

Не забуваємо про дизайнерський прийом- обман зору, який дозволяє візуально збільшити просторість саду, шляхом установки дзеркал, застосування настінного живопису і т. д.
Do not forget also about design techniques- illusion, which allows you to visually increase the size of the garden, by installing mirrors, use wall painting etc.

Під портиком розташовані Porta Regum(Королівські двері), оточені витончено прикрашеним мармуровим порталом та настінним живописом.
Under the portico is the Porta Regum(Kings' Door), with a finely decorated marble portal flanked by wall paintings.

Як і в інших готичних храмах, тут немає настінного живопису, і єдиним джерелом кольору є численні вітражі високих стрілчастих вікон.
As in other Gothic churches, there is a painting wall, and the only source of color is numerous stained glass with lancet windows.

Для Вашої вітальні або їдальні, може бути, ви можете малювати образ настінного живопису в рамці з тінями у фоновому режимі, щоб зробити реалістичний ефект.
For your living or dining room, perhaps, you can paint an image of a wall painting in a frame with shadows in the background to make a realistic effect.