Що таке РОЗПИС СТІН Англійською - Англійська переклад

• wall painting
• painting the walls
• wall paintings

Приклади вживання Розпис стін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розпис стін Ідеї.
Painting walls Ideas.

Художній розпис стін.
Art painting of walls.

Розпис стін лоджії у м. Київ.
Wall painting in lounge zone, Kyiv.

Картини та розпис стін.
Paintings and wall paintings.

Розпис стін на кухні.
Painting the walls in the kitchen.

У наступні два роки закінчили розпис стін.
In the next two years, finished painting the walls.

Розпис стіни у салоні краси, м. Львів.
Wall painting in beauty salon, Lviv.

Картини виконані на замовлення, розпис стін. Також можна придбати готові картини.
Custom-made paintings, wall paintings. You can also buy ready-made paintings..

Розпис стін, художній розпис, розпис інтер'єру.
Wall painting, decorative painting, paintinginterior.

Як неординарних рішень оформлення ми готові запропонувати вам декоративний розпис стін або обробку їх ліпниною.
As a unique design solution, we are ready to offer you to decorate walls with mural or stucco.

Розпис стін(залежить від складності малюнку і від кольорової гами):.
Wall painting(depends on the complexity of the picture and the color gamut):.

Можна також замовити розпис стін і прикрасити їх хвилями, морський картою або силуетами кораблів.
You can also order a painting to the walls and decorate them with waves, nautical chart or a silhouette of a ship.

Розпис стін на кухні кріпиться окремим товстим полотном або у вигляді картини.
Painted walls in the kitchen is mounted separate thick web or a pattern.

Частково збережений розпис стін дореволюційних часів і інші унікальні елементи декору інтер'єрів вражає уяву.
A partially preserved wall painting of the pre-revolutionary times and other unique interior decor are truly amazing.

Якщо колись вийшов перший гарна ідея при ремонті і цифри, пішли багато більш ідей розпис стін в повній самоті.
If once came the first good idea when renovating and figures, followed by many more ideas of painting walls all alone.

Художній розпис стін в інтер'єрі коштує недешево, однак цей варіант заощадить ваш час і сили.
Художественная роспись стен в интерьере стоит недешево, However, this option will save you time and effort.

Перш за все, необхідно визначитися з тим, що в даний час розуміється під таким дизайнерським прийомом як«розпис стін».
First of all, it is necessary to determine what is currently understood by such a design method as“wall painting”.

Частково зберігся розпис стін дореволюційних часів та інші унікальні елементи декору інтер'єрів, що вражають уяву.
A partially preserved wall painting of the pre-revolutionary times and other unique interior decor are truly amazing.

Будівництво було продовжено його сином Стефаном Душаном аж до 1335, а розпис стін було завершено тільки до 1350-го.
The construction was continued by his son Emperor Stefan Uroš IV Dušan until 1335, but the wall paintings were not completed until 1350.

Один з таких прийомів- це художній розпис стін, фото якої ви можете побачити, якщо зверніть вашу увагу на наше портфоліо.
One of such methods is art painting of walls, photo of which you can see, paying attention to our portfolio.

Розпис стін в інтер'єрі виконують в стилі епохи Відродження, мозаїку, античні мотиви, картини італійських або французьких художників.
Wall painting in the interior is performed in the style of the Renaissance, mosaic, ancient motifs, paintings by Italian and French artists.

За мозаїчним періодом у творчості Сергія слідує новий етап- розпис стін Спасо-Преображенського собору у Одесі разом зі своїм батьком Ігорем Божко.
The mosaic period in Serhiy's work is followed by a new stage- mural painting of the Cathedral of the Transfiguration of the Saviour in Odesa together with his father, Ihor Bozhko.

Часто розпис стін, ціна якої привертає замовника, не виправдовує ваших очікувань, а тому не варто довіряти таку відповідальну справу дилетантам.
Often painting of walls, the price of which attracts the customer, does not justify your expectations, so do not trust such a responsible business to amateurs.

Сучасні стилі включають в себе чіткі, грубі лінії, насичені темні тони, тому розпис стін на кухні виконується яскрава і з використанням комп'ютерної графіки.
Current styles include clear, tough line, rich dark tones, so painting the walls in the kitchen bright and performed with the use of computer graphics.

Художній розпис стін сьогодні наноситься двома способами: пензлем(найбільш популярний варіант) і аерографом(сучасна і дуже перспективна технологія).
Wall painting in the interior art painting today is applied in two ways: with a brush(the most popular option) and an airbrush(modern and very promising technology).

Розпис стін в інтер'єрі своїми руками перетворить кімнату і зробить її унікальною і неповторною, але таку роботу краще довірити фахівцям, як і монтаж фресок на стіну..
Wall painting in the interior with their own hands will transform a room and make it unique and unrepeatable, but such work is best left to professionals, as well as the installation of murals on the wall..

Художній розпис стін, ціна якої залежить від матеріалів і майстерності фахівця, проводиться в точній відповідності з технологічними вимогами, а тому ми готові гарантувати її якість і тривалий термін служби.
Art painting of the walls, price of which depends on materials and specialist's professionalism, is produced in strict accordance with technological requirements, and therefore we are ready to guarantee its quality and long service life.

Свій творчий шлях Карло Карра починав з декоративних розписів стін.
His creative path Carlo Carr began with decorative wall paintings.

Заснувала тренд розпису стін в Україні.
She founded the trend of wall painting in Ukraine.

Виробники пропонують широкий асортимент трафаретів для розпису стін візерунками.
Manufacturers offer a wide range of stencil designs for murals.