Що таке НАСІННЯ БУР'ЯНІВ Англійською - Англійська переклад

• weed seeds

Приклади вживання Насіння бур'янів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сіно- переносник насіння бур'янів.
Hay- weed seed transporter.

Не купуйте насіннєвий матеріал, який містить насіння бур'янів.
Do not purchase seed that contains weed seeds.

Мульча містить сміття, насіння бур'янів, небезпечну"хімію".
Mulch contains trash, weed seeds, dangerous"chemistry".

Гірчиця, фацелія, жито мають здатність затримувати проростання насіння бур'янів.
Mustard, Phacelia, rye have the ability to delay seed germination of weeds.

Не містять збудників хвороб, насіння бур'янів, фітопатогенних організмів.
Do not contain pathogens, weed seeds and pathogenic organisms.

Банк насіння бур'янів поступово зменшується, оскільки ми створюємо складніші умови для їх проростання.
The seed bank will gradually shrink, since we create more difficult conditions for their emergence.

Це також гарантія відсутності насіння бур'янів, шкідників та збудників хвороб у субстраті.
It is also a guarantee of the absence of weed seeds, pests and diseases in the substrate.

Оранка переміщує насіння бур'янів на достатню глибину, щоб вони не проростали і, отже, не конкурували з вирощуваної культурою.
Ploughing buries weed seeds deep enough so that they do not germinate and then compete with your crop.

Майте на увазі, що деякі суміші польових квітів недобросовісних постачальників також дуже часто містять насіння бур'янів.
Keep in mind that some mixtures of wildflowers of unscrupulous suppliers also very often contain weed seeds.

Але проблема в тому, що насіння бур'янів в грунті- мільйони, і вони зберігають схожість на багато десятків років.
But the problem is that weed seeds in the soil- the millions, and they remain viable for many decades.

Груба(первинна) і тонка(вторинна) очистка, яка забезпечує видалення рослинних рештків, дрібного зерна і насіння бур'янів.
Yellow(primary) and thin(secondary) treatment, which ensures removal of plant remains, fine grain and weed seeds.

Тому очищайте свій садовий інструмент від насіння бур'янів, частин цих рослин і ґрунту із залишками кореневищ.
Therefore, cleanse your garden tool from the seeds of weeds, parts of these plants and soil with the remains of rhizomes.

Для цього спочатку використовуються машини первинного та вторинного очищення, які видаляють дрібне насіння, насіння бур'янів та рослинні залишки.
First initial and secondary cleaning machines are used. They remove small seeds, weed seeds and plant residues.

Призначена для весняного і осіннього розпушування грунту покритого стернею або іншими рослинними рештками, загортання насіння бур'янів і знищення падалиці культурних рослин, а також для вирівнювання мікрорельєфу, створеного попередньою обробкою;
Designed for spring and autumn loosening of soil covered with stubble or other plant debris, planting weed seeds and destroying crop plants, as well as for leveling the microrelief created by the previous treatment;

Помилки, нерозуміння, помилки, відкладені або необгрунтовані вирішення будь-якого дорослого члена сім'ї схожі на насіння бур'янів, кинуте одного разу.
Mistakes, misunderstandings, misconceptions, deferred or unreasonable decisions of any adult family member similar to the weed seeds, tossed once.

На відміну від звичайного гною, органічне добриво, отримане за технологією аеробного компостування Сяйвір, не містить насіння бур'янів і личинок шкідників, а також вноситься значно в меншій кількості, що скорочує витрати і обсяг праці.
Unlike conventional manure, organic fertilizer obtained from the technology of aerobic composting“Syayvir” does not contain weed seeds and larvae of pests and is also introduced in a significantly smaller amount, which reduces costs and labor.

Біологічна безпека продукту- гинуть патогенні, хвороботворні мікроорганізми, яйця гельмінтів, втрачає життєздатність насіння бур'янів; зникає неприємний запах;
Ensures the biological safety of the product, killing the pathogenic microorganisms and helminth, and rendeding weed seeds unviable; the unpleasant smell is also removed.

Вкрай негативний вплив на якість усіх круп робить вміст зіпсованих зерен, вміст насіння бур'янів та карантинних рослин, мінеральні домішки(пісок, галька), важковіддільні домішки також можуть бути причиною нестандартної крупи.
A very negative impact on quality of all cereals makes content of spoiled grain, content of seeds of weeds and quarantine plants, mineral impurities(sand, pebble), hardly removable impurities can also be the cause of non-standard cereal.

В ході процесу пресування гранули нагріваються до високої температури, що виключає наявність в добриві PlantFeed шкідливих мікроорганізмів, яєць гельмінтів і насіння бур'янів.
During the pressing process, the granules are heated to a high temperature, eliminating any harmful microorganisms, eggs of worms and weed seeds in PlantFeed fertilizer.

Органічно-гумусні добрива, що отримуються як побочний продукт метанового збродження біогазової установки не мають в своєму складі патогенних організмів та насіння бур'янів, та можуть бути використані як для власних потреб так і для продажу.
Organic-humus fertilizers that are produced as a by-product of methane digestion of a biogas plant do not contain pathogenic organisms and weed seeds and can be used both for own needs and for sale.

Бактеріальна стерилізація при анаеробному зброджуванні оцінюється у 94-98%, відбувається дезодорація- звільнення від неприємного запаху, дегельмінтизація- знешкодження паразитів у відходах тваринництва, а також незначне зниження схожості насіння бур'янів.
Bacterial sterilization in anaerobic digestion is estimated at 94-98%, deodorization occurs- liberation from unpleasant odor, de-worming- neutralization of parasites in animal waste, as well as a slight decrease in the germination of weed seeds.

Власне органічні відходи слугують сприятливим середовищем для розвитку та тривалої життєздатності патогенної мікрофлори, можуть містити пестициди, насіння бур'янів, медикаментозні препарати тощо.
Actually organic waste serves as a favorable environment for the development and long-term viability of pathogenic microflora, may contain pesticides, weed seeds, medicated drugs and the like.

У залежності від часу року, є кілька мільярдів насіння бур'янів дрейфують у повітрі в будь-який момент часу, так думайте, що ви в кінцевому підсумку може позбавити сад насіння бур'янів є хибним мисленням, але принаймні цей процес є ефективним для решта коріння, які є найбільш важко контролювати.
Relying on the time of the year, there are a handful of billion weed seeds drifting by means of the air at any presented time, so to believe that you can eventually rid a backyard of weed seed is bogus considering, but at the very least this course of action is productive for the remaining roots, which are the most complicated to command.

З великим апетитом папуги вживають насіння різних бур'янів, наприклад, кульбаби або подорожника.
With great appetite parrots use seeds of various weeds, for example, dandelion or plantain.

Нагадаємо, сепаратор САД дозволяє отримати насіннєвий матеріал, у якому повністю відсутнє насіння карантинних бур'янів, зокрема амброзії(див. результати досліджень).
We want to remind that CAD separator allows to get seed material in which there are no seeds of quarantine weeds, particularly ambrosia(see research results).

Вихідний зразок насіння ріпаку не відповідав стандартам, бо в ньому було присутнє насіння карантинних бур'янів- амброзії- у кількості 10 шт/кг.
Initial sample of rapeseed didn't meet the standards, because there were seeds of quarantine weed In it- ambrosia- in quantity of 10 psc/kg.

Крім того, насіння різних бур'янів мають тривалий період спокою, що сприяє їх виживання- це дозволяє їм проростати навіть через багато років після дозрівання.
In addition, the seeds of various weeds have a long period of rest, which contributes to their survival- this allows them to germinate even many years after maturation.

З ними ви можете занести насіння, стебла, кореневища, коріння і цибулини бур'янів.
With them you can bring seeds, stems, rhizomes, roots and bulb of weeds.

Ведення газоні вільний від бур'янів майже неможливо, як їх насіння дуже швидко проростають і тільки повинні бути в дюймі від поверхні грунту, щоб мати можливість вирости.
Keeping a lawn free from weeds is nearly impossible as their seeds are very quick to germinate and only need to be within an inch of the soil surface to be able to sprout.

Воно дозволяє позбавити урожай від пилу і домішок, бур'янів, шкідників, сухої маси, відокремити насіння, а також якісно підготувати зерно до подальшого зберігання та переробки.
It helps to rid the crop of dust and impurities, weeds, insects, dry weight. It helps to separate seeds. Grain cleaning gives a possibility of qualitative grain preparation for further storage and processing.