Що таке НАСІННЄВИЙ МАТЕРІАЛ Англійською - Англійська переклад

• seed material

Приклади вживання Насіннєвий матеріал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насіннєвий матеріал отримують тільки з простих квіток.
Seed is only obtained with simple flowers.

Не купуйте насіннєвий матеріал, який містить насіння бур'янів.
Do not purchase seed that contains weed seeds.

Насіннєвий матеріал висівають в грунт в травні, а в парник- у квітні.
Seed sown in the soil in may, and in the greenhouse in April.

Сорт не є гібридним, тому насіннєвий матеріал заготовляти можна самостійно.
The variety is not hybrid, so seed can be harvested independently.

За три тижні до посадки треба правильно підготувати насіннєвий матеріал.
Three weeks before planting is necessary to properly prepare the seed material.

Бажано купувати той насіннєвий матеріал, який районований в вашому регіоні.
It is advisable to buy the seed material, which is zoned in your area.

До такої процедури вдаються в тому випадку, якщо хочуть виростити насіннєвий матеріал.
This procedure is resorted to in the event that they want to grow seed material.

Перед тим, як взяти насіннєвий матеріал у кнурів, їх потрібно певним чином підготувати.
Before taking seed from boars, they need to be prepared in a certain way.

Насіннєвий матеріал, зібраний в минулому році, не підходить, він не дасть доброго врожаю.
Seed material collected last year does not fit, it will not give a good harvest.

Гібриди довго плодоносять, але отримати насіннєвий матеріал з них в домашніх умовах не можна.
Hybrids bear fruit for a long time, but you cannot get seed from them at home.

Надалі насіннєвий матеріал можна збирати з рослин, які виросли на власній ділянці.
In the future, seed material can be collected from plants that have grown on their own plot.

У підсумку на столі залишиться насіннєвий матеріал, змішаний зі сміттям тієї ж фракції.
As a result, the table will be the seed material mixed with debris of the same faction.

Висаджують насіннєвий матеріал в травні, глибоко не зашпаровують, краще використовувати неглибокі ящики.
Planted seed in may, deeply buried, it is better to use shallow boxes.

Важливо правильно підготувати насіннєвий матеріал, щоб майбутні рослини не хворіли і добре плодоносили.
It is important to properly prepare the seed so that future plants do not hurt and bear fruit well.

Під зиму насіннєвий матеріал можна посіяти в ящики з родючою землею, легкої і повітропроникною.
In the winter, seed can be sown in boxes with fertile land, lightweight and breathable.

При неможливості придбати якісний насіннєвий матеріал на спеціалізованих племінних фермах слід розраховувати на свої сили.
If it is impossible to acquire quality seed on specialized breeding farms, you should rely on your own strength.

Такий насіннєвий матеріал більш якісний, але його необхідно попередньо сортувати, видаляючи неродючих насіння.
Such seed material is of higher quality, but it must be pre-sorted, removing the infertile seed..

Кожен городник при бажанні може зібрати насіння з власноруч вирощених огірків і, таким чином, не витрачатися на насіннєвий матеріал.
Each gardener, if desired, can collect seeds from his own grown cucumbers and, thus, do not spend money on seed material.

Не слід використовувати насіннєвий матеріал з ділянок, уражених аскохітозом і кореневою гниллю та борошнистою росою.
The seed material from the areas can be contaminated with ascochyta blight, root rot and powdery mildew.

Насіннєвий матеріал висівають в березні або на початку квітня, можна це зробити і в лютому, якщо влаштувати штучну підсвітку.
Seeds are sown in March or early April, it can be done in February, if you arrange artificial illumination.

Щоб отримати непоганий перший урожай огірків на своїй ділянці треба підібрати насіннєвий матеріал, що підходить для клімату середньої смуги.
To get a good first crop of cucumbers on your plot you need to pick up seed material suitable for the climate of the middle zone.

Такий насіннєвий матеріал вже захищений від більшості хвороб і оброблений протигрибковими і антибактеріальними препаратами.
Such seed material is already protected from most diseases and treated with antifungal and antibacterial drugs.

Тобто з придбаного насіння виростуть відмінні плоди, але з них зібрати насіннєвий матеріал для наступних сезонів буде неможливо.
That is, excellent fruits will grow from the acquired seeds, but it will be impossible to gather seed material for the following seasons.

Складність ситуації полягає в тому, що насіннєвий матеріал є або практично повністю непридатним навіть для процедури штучного запліднення.
The complexity of the situation is that the seed material is almost or completely worthless even for the procedure of artificial insemination.

При вирощуванні огірків у теплиці насінням не варто забувати про прогріванні грунту, в іншому випадку насіннєвий матеріал може загнити.
When growing cucumbers in a greenhouse with seeds, do not forget about the warming up of the soil, otherwise the seed material may rot.

Для опалювальних і освітлюваних оранжерей висівати насіннєвий матеріал можна з лютого місяця, для отримання врожаю на реалізацію- в кінці травня- початку червня.
For heated and illuminated greenhouses, seed can be sown from February, to obtain a crop for sale- in late May- early June.

Отримати якісний насіннєвий матеріал в домашніх умовах з гібридів F1 або тетраплоідних сортів практично неможливо, так як насіння не зберігають ознак«батька».
Get high-quality seed in the home of F1 hybrids and tetraploid varieties is almost impossible, since the seeds do not retain signs of"parent".

Високоточне калібрування насіння на машині САД дало можливість отримати насіннєвий матеріал озимого ріпаку, в якому повністю відсутнє насіння карантинних бур'янів(2-а та 3-я фракції).
High-accuracy calibration of seeds on CAD machine made it possible to get seed material of winter rapeseed where were no quarantine weed seeds(2-nd and 3-rd fractions).

Бренд G-Seedпропонуєдуже високоякісний насіннєвий матеріал, широкий асортимент сортів різних культур, а такожвелике портфоліо органічного насіння за приємними цінами.
With the G-Seed brand we are offering a very high seed quality, a wide range of different varieties for several crops and also a large organic seeds portfolio at reasonable prices.

Нагадаємо, сепаратор САД дозволяє отримати насіннєвий матеріал, у якому повністю відсутнє насіння карантинних бур'янів, зокрема амброзії(див. результати досліджень).
We want to remind that CAD separator allows to get seed material in which there are no seeds of quarantine weeds, particularly ambrosia(see research results).