Що таке НАСІННЄВОГО Англійською - Англійська переклад

• seed
• seeds

Приклади вживання Насіннєвого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберігання насіннєвого матеріалу.
Preservation of Original Material.

Кінець осені традиційно є початком насіннєвого сезону.
End of autumn is traditionally a start of the seed season.

Підготовка насіннєвого ложа до посіву.
Prepare the seed bed for sowing.

Використання насіннєвого або вегетативного садивного матеріалу, не отриманого методом органічного виробництва.
Use of seed or vegetative propagating material not obtained by the organic production method.

KWS Будівництво насіннєвого заводу.
KWS Сonstruction of the seed plant.

Перед посадкою насіннєвого матеріалу грунт перекопують і додають перегній з розрахунку на 1 м² землі- 4 кг.
Before planting seed material, soil is dug up and humus is added per 4 m² of land- 4 kg.

Модернізація обладнання насіннєвого заводу в с. Почуйки.
Equipment upgrade at the seeds plant in Pochuiky.

Презентація насіннєвого заводу серпня 2012.
Presentation semennoho plant august 2012.

Для насіннєвого матеріалу підбирають бульби середнього розміру, правильної форми, без ознак хвороби, з великою кількістю очок.
For seed material selected tubers of medium size, regular shape, without signs of disease, with a large number of eyes.

Підхід Nuseed до насіннєвого бізнесу зовсім інший.
Nuseed's approach to the seed business is different.

У 2016 році зберігалася тенденція до скорочення імпорту насіннєвого матеріалу в Україну порівняно з докризовим 2013 роком.
In 2016, there was a tendency to reduce the import of seed material in Ukraine compared to the pre-crisis year of 2013.

Легке наповнення насіннєвого бункераШирока і довга платформа для безпечного і зручного заповнення насіннєвого бункера.
Easy hopper filling with seedsWide and long service platform for safe and comfortable filling of the hopper with seeds.

Далі відбувається виділення насіннєвого каналу і його виведення в рану.
Then there is the allocation of the seminal canal and its removal into the wound.

Це проблема насіннєвого розмноження, при якому ознак материнської рослини успадковується набагато менше, ніж при живцюванні.
This is the problem of seed propagation, in which the parent plant traits inherited much less than the propagation by cuttings.

Якщо вони присутні серед насіннєвого матеріалу, повертайте насіння назад постачальнику.
If they are present among the seed material, return the seeds back to the supplier.

Жовтня 2017 року BASF підписала угоду про придбання значної частини насіннєвого та неселективного гербіцидного бізнесу Bayer.
October 13, 2017, BASF has signed an agreement to acquire significant parts of Bayer's seed and non-selective herbicide businesses.

Kyiv Atlantic Group, агрохолдинг з переробки зерна, насіннєвого масла та рослинних білків, продала три свої компанії двом новим власникам.
Kyiv Atlantic Group, a grain, oil seed and vegetable protein processing agroholding, has sold three of its companies to two new owners as of last month.

Жовтня 2017 року BASF підписала угоду про придбання значної частини насіннєвого та неселективного гербіцидного бізнесу Bayer.
In 2017, BASF SE Corporation signed the agreement to acquire significant parts of Bayer's seed and non-selective herbicide business.

З 2013 року, завдяки облаштуванню сучасного насіннєвого заводу, ми виготовляємо якісне насіння зернових культур і прагнемо, щоб у цьому переконались і Ви.
Since 2013, due to the construction of modern seed plant, we have been producing high quality cereal seeds and strive to make you confident in it.

Надання консультацій представникам сільськогосподарських формувань щодо придбання насіннєвого матеріалу та послуг агрохімічної лабораторії;
Provision of consultations to the representatives of agricultural units on the purchase of seed material and services of the agrochemical laboratory;

Забезпечує контроль за етнофітопатологічним станом насіннєвого і садивного матеріалу і проведенням робіт із захисту рослин.
Provision of control of etnophytopathological status of seed and planting material and performing works on crop protection.

Учасники засідання окреслили наступні кроки підготовки інфографічного довідника щодо галузі насінництва, а також обговорили результати Насіннєвого форуму 2019.
Participants shaped further steps with regard to infographics on seeds industry portrait as well as discussed results and outcomes of the Seeds Forum 2019.

Фумігація зерна в вагонах-зерновозах(продовольчого, насіннєвого, фуражного насипом) може проводитися, згідно письмової заявки власника вантажу.
Grain fumigation in the grain-rail truck(food, seed, feed) may be carried out under the written application of the owner of the cargo.

Відкритий майданчик для спілкування експертів, демонстрації новинок сільгосптехніки, а також виробників насіннєвого матеріалу, добрив, засобів захисту рослин з сільськогосподарськими виробниками:.
An open platform for communication of experts, demonstration of new products of agricultural machinery, as well as producers of seed material, fertilizers, plant protection products with agricultural producers:.

В Україні існуючі насадження грецького горіха насіннєвого походження мають практично необмежену різноманітність форм, переважно маловрожайних і з низькими товарними якостями плодів.
In Ukraine the existing walnut plantations of seed origin have practically unlimited variety of forms, mainly low-yield and with low commercial quality of fruit.

SEVITA GENETICS безпосередньо та/ або через офіційного представника не несе відповідальність за якість насіння сої сортів SEVITA у разі придбання такого насіннєвого матеріалу не в офіційних дистриб'юторів компанії.
SEVITA GENETICS directly or through its official representative is not liable to any seeds quality claims if the seed material was not purchased at their official distributors in Ukraine.

Через Фонд сприяння бізнесу компанія Dow інвестувала у фінансування насіннєвого фонду по семи проектам у Таїланді, Канаді, Йорданії, Ефіопії, Бразилії та Південній Африці.
Through the Dow Business Impact Fund, invested in seed funding for seven projects in Thailand, Canada, Jordan, Ethiopia, Brazil and South Africa.

WTS Consulting надає підтримку виробниками та дистрибуторам насіннєвого матеріалу на сорти(гібриди) рослин в Україні з питань захисту прав інтелектуальної власності.
WTS Consulting provides support to manufacturers and distributors of seed material of plant varieties(hybrids) in Ukraine concerning the protection of intellectual property rights.

Захід був присвячений актуальним тенденціям насіннєвого ринку, останнім змінам у галузі та визначенню потенційних шляхів розвитку насінництва в Україні.
The event was a great opportunity to learn more about the current trends and the latest developments in the seeds market, as well as to identify potential ways to develop seeds sphere in Ukraine.

З метою впровадження повного циклу доробки нішевих культур на базі потужностей насіннєвого заводу корпорації збудовано цех із доробки нішевих культур, зокрема насіння голонасінного гарбуза, соняшнику, квасолі та лікарських трав.
In order to implement a complete cycle of niche cultures, based on the capacities of the seed plant of the company, a workshop was completed on the processing of niche crops, including seeds of honey-pumpkin pumpkin, sunflower, and beans.