Що таке НАТАЛЕЮ Англійською - Англійська переклад

• natalia
• natalie
• natalya

Приклади вживання Наталею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтерв'ю з Наталею читайте тут.
Read the interview with Natalie here.

Багато в чому згодна з Наталею.
She had a lot in common with Natalie.

Інтерв'ю з Наталею читайте тут.
Read our interview with Natalie here.

Автор звіту, мабуть, плутає її з Наталею Панченко.
The author of the report probably confused her with Natalia Panchenko.

Наша співпраця з Наталею і Ostroushko design вже має свою невелику історію.
Our cooperation with Natalia andOstroushko design has its own little story.

Віталій Кличко проголосував разом з дружиною Наталею та братом Володимиром.
Vitali Klitschko votes together with his wife Natalia and brother Wladimir.

З дружиною він розлучився, як тільки завів роман з польською моделлю Наталею Дышкевич.
He broke up with his wife as soon as he began an affair with the Polish model Natalia Dyshkevich.

З інтерв'ю з Наталею Космолінською для виставки фотографій Тадеуша Рольке"Завтра буде краще".
From an interview with Natalia Kosmolinska for the exhibition of photos by Tadeusz Rolke“Tomorrow will be better.”.

У грудні 1828 Пушкін знайомиться з московською красунею, 16-річною Наталею Гончарової.
December 1828, Pushkin met with Moscow's beauty, 16-old Natalia Goncharova.

Ще торік під час свята«Планета дитинства» відбувся показ одягу для мам, також організований Наталею.
Even last year, during the festival“Childhood Planet” was a demonstration of clothing for moms also organized by Natalia.

До другої частини видання ввійшли розмови з художниками, записані Наталею Чермалих протягом 2014-2015 років.
The second half includes conversations with artists recorded by Natalia Chermalykh throughout 2014 and 2015.

Наталею Штігліц свідоцтво про одруження, нібито видане рабином єврейської громади міста Москви,- фальшивка».
Natalia Shtiglits marriage certificate allegedly issued by the rabbi of the Jewish community of Moscow is a fake.”.

Якщо ви зацікавилися вивченням китайської мови по Скайпу, записуйтеся на безкоштовний початковий урок з Наталею.
If you are interested in learning the Chinese language through Skype, sign up for a free introductory lesson with Natalia.

Лідер"УДАРу", мер Києва Віталій Кличко разом з дружиною Наталею проголосували на парламентських виборах.
Leader of the UDAR Party, the mayor of Kyiv Vitali Klitschko together with his wife Natalia have voted in the early parliamentary election.

Марія Дергачова- режисерка, яка зняла ролик про«Прянвіль», поділилася з нами враженнями про творчу й смачну співпрацю з Наталею.
Maria Dergachova, the producer pf the Prianivil video, shared her thoughts with us about tasty and creative cooperation with Natalya.

Наталія Кордова-Баклі, яку іноді просто називають Наталею Кордовою(нар. 25 листопада 1982)- мексикансько-американська актриса.
Natalia Cordova-Buckley, sometimes credited as Natalia Córdova,(born November 25, 1982) is a Mexican-American actress.

Разом зі своєю дружиною Наталею(його вірним екіпажем) за 4 роки він перетнув три океани й вісімнадцять морів на яхті під ніжною назвою«Лелітка».
Together with his wife Natalia(his loyal crew) for 4 years, he crossed the ocean three and eighteen sea on a yacht tender under the name"Lelitka".

Одкровення побачив містер Джойс вибачитися перед його дружиною Наталею, дочками і Міс Кемпіон, але відмовляються стояти над сагою.
The revelations saw Mr Joyce apologise to his wife Natalie, daughters and Ms Campion, but refuse to stand down over the saga.

Автори фільму вирушають в мандрівку із Наталею, яка везе необхідні речі військовим, які бережуть південний кордон країни.
The filmmakers set out for a journey together with Natalya who carries necessary things for the soldiers who protect the southern border of the country.

Стрічці судилося продовжити крос-національну франшизу«Вій», що почалася з продовження класичної картини 1967 року з Наталею Варлей і Леонідом Куравльовим.
The tape is destined to continue the cross-national franchise"Wii", which began with the continuation of the classic picture of 1967 with Natalia Varley and Leonid Kuravlev.

В основу графічних композицій виконаних в техніці лінориту створених Наталею Федунь ліг типографічний елемент, що творить велике цілісне зображення.
The basis of graphic compositions made in the technique of linecut created by Natalia Fedun lay typographic element that creates a large integral image.

Лідер"УДАРу" Віталій Кличко разом з дружиною Наталею та братом Володимиром проголосували на виборах Президента та міського голови Києва і депутатів Київради.
Leader of UDAR Vitali Klitschko together with his wife Natalia and brother Wladimir have voted in the presidential and Kyiv mayoral and city council elections.

Особливою подією стала зустріч з послом України у Великобританії Наталею Галібаренко, яка дуже тепло привітала мене в українському посольстві.
The event that made one of my first days in London very special was meeting the ambassador of Ukraine Natalia Halibarenko, who kindly invited me and warmly welcomed at the Ukrainian Embassy.

На цей раз ми поговорили з Наталею Пуздиревой- дипломованим сомельє, що освоїла справу, в якому до цих пір домінують чоловіки- і куди з усіх сил намагаються прорватися жінки.
This time we talked with Natalia Puzdyreva, a certified sommelier who has mastered a business that is still dominated by men, and where women are trying to break through.

Був добре знайомий із московськими дисидентами, насамперед, із Наталею Горбаневською, яка часто приїжджала в Тарту, а також з Тетяною ВЕЛИКАНОВОЮ, Мальвою Ландою.
He was well acquainted with Moscow dissidents, especially with Natalia Horbanevskaya, who visited Tartu quite often, and Tatiana Velikanova, Malva Landa.

Фільм розповідає про початок творчого шляху Віктора Цоя і групи«Кіно», про його взаємини з Майком Науменко, його дружиною Наталею і багатьма, хто був в авангарді рок-руху Ленінграда 1981 року.
The film tells about the beginning of the success story of Viktor Tsoi and the Kino band, his relationship with Mike Naumenko, his wife Natalya and many who were at the forefront of the 1981 rock movement of Leningrad.

Заняття будуть проодитися нашим сертифікованим і творчим вчителем Наталею, індивідуальний підхід якого буде проявлятися в тому, що вправи і рухи є зручними та досяжними для кожного студента.
The classes will be taught by our certified and creative teacher, Natasha, whose individual approach will make sure that the exercises and postures are comfortable and achievable for every student.

Влад Яма- відомий український танцюрист, суддя багатьох телевізійних проектів на українському телебаченні, а також фіналіст першого сезону телевізійного проекту«Танці з зірками» разом з Наталею Могилевською.
Vlad Yama is a famous Ukrainian dancer, judge on many television projects for Ukrainian television, as well as the finalist of the first season of the TV project“Dancing with the stars”, together with Natalia Mogilev.

Під час«Срібного мольберта» я мала щастя спілкуватися з членами журі- відомими авторитетними художниками, з учасниками проекту і, звичайно, ми багато говорили з Наталею та Робертом Бровді- авторами й організаторами цього конкурсу.
During the“Silver Easel”, I had the pleasure of communicating with the jury members- world-renowned artists, with the contestants, and, of course, with Nataliya and Robert Brovdi- the authors and organizers of the event.