Що таке НАТВОРИЛИ Англійською - Англійська переклад

• they have done
• has happened

Приклади вживання Натворили Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ось що вони натворили!
Now they have done it!

Одному Богові відомо що вони ще натворили.
God knows what else they have done.

За останні 25 років натворили багато чого.
A lot has happened in the last 25 years.

Сказати Вам, що Ви вже натворили?
Just what are you trying to do?

Те, що ми натворили там,- це хаос»,- вважає він.
What we did there is chaos,” he said.

Вещи, вроде тех, что мы натворили.
Stuff like this, like what we did.

Будучи при владі, вони натворили дуже багато речей.
During the service, they did a whole lot of things.

Нет, за все, что они натворили.
No, no, because of everything they did.

Будучи при владі, вони натворили дуже багато речей.
During his reign, he managed to do a lot of things.

Ось це все, що ми за два місяці натворили.
And it was all I did for two months.

Але ніхто з них за те, що натворили на кордоні не понесе відповідальності.
Not one of them has made a stand against what is happening on the border.

Хіба вони не знають, що натворили?
Don't they see what they have done?

Вони мають відповісти за то, що натворили.
They must answer for what they have done.

Хіба вони не знають, що натворили?
Do they not realize what they have done?

Вони мають відповісти за то, що натворили.
They have to answer for what they did.

Вони мають відповісти за то, що натворили.
They need to answer for what they have done.

Вони мають відповісти за то, що натворили.
They should be accountable for what they have done.

Вони мають відповісти за то, що натворили.
They still have to answer for what they have done.

Вона була дуже зайнята, розгрібаючи безлад, який натворили чоловіки.
Because she's much too busy cleaning up the mess the boys made.

Парканів, по суті, між підприємствами немає, і бувають ситуації, коли нам намагаються дорікнути тим, що натворили наші промислові сусіди.
There are no fences between enterprises, and there are situations when we are accused in what our industrial neighbors have done.

После того, что я натворила, я его не заслуживаю.
I don't deserve him after what I did.

Что ты натворила с моей головой?
Why would you screw with my head?

Что ты натворила?
What did you do?

Погляньте, що негідник натворив!
Look what this nasty fellow has done.

Чого б він натворив?
You know what he would do?

Представляєте, чого б він натворив?
Can you imagine what he would do?

І вигляд зверху показав, як багато вже встиг натворити чоловік.
And the view from above shows how much has already managed to mess things up man.