Що таке НАТИСКАЄ КНОПКУ Англійською - Англійська переклад

• press a button
• clicks
• presses a button
• pushes button

Приклади вживання Натискає кнопку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чекаємо 2 хвилини і натискає кнопку«Відправити КОД в СМС».
We wait 2 minutes and presses the button“ Send CODE to SMS”.

Натискає кнопку«оплатити замовлення», вибирає спосіб оплати«платіжною карткою».
Clicking"pay the order", choose the payment method"payment card".

Рядок 9: Коли користувач натискає кнопку, ми викликаємо setCount із новим значенням.
Line 9: When the user clicks, we call setCount with a new value.

Список оновлюється кожного разу, коли користувач натискає кнопку«Це спам» в своїй поштовій скриньці.
The list is updated every time the user clicks"This is spam" in their Inbox.

Якщо користувач натискає кнопку"Вихід з відтворення", він повертається до режиму прямого доступу.
If the user clicks on"Exit Playback", he returns to the live mode.

Користувач заповнює цю форму наступним чином: login: Peter і password: 1234 і натискає кнопку submit.
User fill this form with value login: Peter and password: 1234 and click submit.

Коли гравець натискає кнопку спіна, поточне випадкове число використовується для визначення результату обертання.
When a play button gets pressed, then the random number gets used in order to determine which results.

Користувач особисто обирає суму винагороди і натискає кнопку«Подякувати».
The user selects the amount of remuneration and clicks the button“Thank the Author”.

Пасажир на інвалідній колясці заїжджає в кабіну і натискає кнопку наказу потрібного йому поверху, розташовану в пості наказів.
A passenger on an invalid carriage drives to the booth and pushes button, located in the post of management.

Виконавши необхідні завдання, менеджер відмічає їх в списку завдань у вікні додатка і натискає кнопку"Вихід".
After completing the required tasks, the manager notes them in the task list in the application window and clicks"Exit".

Світло в будівлі запалює президент Герберт ГУВЕР, натискає кнопку, перебуваючи у Вашингтоні.
President Herbert Hoover presses a button in Washington, D.C., and turns on the building's lights.

У новому місці 162, вміщеному хрестом, користувач 38 відпускає все ще натиснуту кнопку або натискає кнопку знову.
In its new location 162, placed a cross, 38 user releases still pressed button or presses the button again.

Людина підходить до автомата, опускає монету в щілину й натискає кнопку з позначкою«чай»,«один цукор» і«молоко».
A man approaches the machine, inserts a coin into the slot and presses the buttons marked‘tea',‘one sugar' and‘milk'.

Для виклику платформи на посадкову площадку користувач своїм спеціальним ключем переводить у замкнуте положення замок-контакт і натискає кнопку виклику.
For the call of platform on a landing ground an user transfers the special key in the reserved position a lock-contact and pushes button call.

Це означає, що у 97-99% випадків, коли користувач натискає кнопку на сайті, сервер відповість успішно і без помилки.
This means that in 97 to 99% of cases when the user clicks a button on a website, the server's response should be success, with no error.

Коли водій натискає кнопку, виклик автоматично направляється у центр прийому дзвінків Volvo Action Service, де його з'єднають з оператором, який розмовляє мовою водія.
When the driver presses the button a call goes automatically to the call centre at Volvo Action Service where it's connected to an operator who speaks the driver's language.

При відвідуванні точки менеджер вибирає її назву в списку у вікні додатка і натискає кнопку"Вхід", тим самим реєструючи початок свого візиту.
Visiting point the manager chooses its name in the list in the application window and clicks"Enter", thereby registering the beginning of his visit.

Унтер-офіцер, відповідальний за пошук, спостерігає за появою корабля у поле зору своєї оптичної труби, а коли він потрапляє у перехрестя, натискає кнопку, і гармати стріляють."[17].
The non-commissioned officer in charge of the position-finder watches for the appearance of the ship in the field of view of his telescope, and when she arrives at the cross wires presses a button, and the guns are fired."[17].

Спостерігач на землі, в транспортному засобі або в повітрі просто натискає кнопку, коли транспортний засіб проходить два орієнтири, які знаходяться на відомій відстані, як правило, в кілька сотень метрів.
An observer on the ground, in a vehicle or in the air simply presses a button as a vehicle passes two landmarks that are a known distance apart, typically several hundred metres.

У дитинстві в Південній Африці було дивно спостерігати, як Джеймс Бонд у« Шпигун, який мене любив»зганяє свій Lotus Esprit з пірсу, натискає кнопку і перетворює його в підводний човен».
It was amazing as a little kid in South Africa to watch James Bond in'The Spy Who Loved Me' drive his Lotus Esprit off a pier, press a button and have it transform into a submarine underwater.

У випадку поломки водій натискає кнопку. Автомобіль з'єднується з центром прийому дзвінків Volvo Action Service і надсилає дані водія, завдяки чому водій спілкується з оператором, що розмовляє його мовою»,- описує Крістіан Густавссон.
In the event of a breakdown the driver presses the button. The vehicle calls Volvo Action Service call centre and information about the driver is communicated automatically so he gets connected to an operator who speaks his language,” says Christian Gustavsson.

У дитинстві в Південній Африці було дивно спостерігати, як Джеймс Бонд у« Шпигун, який мене любив»зганяє свій Lotus Esprit з пірсу, натискає кнопку і перетворює його в підводний човен»,- поділився спогадом винахідник.
It was amazing as a little kid in South Africa to watch James Bond in The Spy Who Loved Me drive his Lotus Esprit off a pier, press a button and have it transform into a submarine underwater," said Musk in a statement.

Натискайте кнопку"БЕСПЛАТНО" Чекаємо 60 секунд.
Click the"Free user" button and wait 30seconds.

Ви натискаєте кнопку і купуєте книгу.
Press a button, buy a book.

Натискаємо кнопку і все відкривається.
One click and everything opens.

Натискаєте кнопку"Відправити особисте повідомлення друзям".
Click“Send a private message to friends”.

Натискаєте кнопку по центру екрану і ваш кран почне«розкладатися».
Press a button on the center of the screen and your faucet will"unpack".

Якщо товар сподобався, натискаєте кнопку"кошик".
If you like the product, click"to cart".