Що таке НАТИСНУТОЮ Англійською - Англійська переклад

• pressed
• clickable

Приклади вживання Натиснутою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утримуйте кнопку натиснутою, щоб.
Keep the button pressed to.

Переконайтеся, що жодна з кнопок не застрягла натиснутою.
Check that none of the buttons are stuck down.

Повільні клавіші: Утримування натиснутою клавіші& Shift; протягом 8 секунд.
Slow keys: Hold down& Shift; for 8 seconds.

Ця дія& повторюється, якщо кнопку тримати натиснутою.
This action is& repeatable if the button is held down.

D7000: утримуючи натиснутою кнопку BKT, натисніть кнопку OK.
D7000: Keeping the BKT button pressed, press the OK button.

Якщо ви змінюєте налаштування, вона стає"натиснутою", що означає, що вона відрізняється від по умовчанню.
If you change the setting, it get"pressed", it means, that it is different from the default.

D4S та D4: утримуючи натиснутою кнопку OK, натисніть центральну кнопку мультиселектора.
D4S and D4: Keeping the OK button pressed, press the center of the multi selector.

Micro Keylogger тихо працює у фоновому режимі операційній системі Windows і таємно записує всі ключі натиснутою.
Micro Keylogger quietly runs in the background of your Windows operating system and secretly records all keys pressed.

Утримуйте кнопку натиснутою накопичувати владу і відпустіть, щоб кинути м'яч у кошик.
Keep the button pressed to accumulate power and release to throw the ball go into the basket.

За допомогою цього пункту можна встановити частоту, з якою будуть генеруватися коди символів при утриманні клавіші натиснутою.
This option allows you to set the rate at which keycodes are generated while a key is pressed.

Це маленька, довгаста шайба з натиснутою сенсорною панеллю зверху та великою кнопкою тригера внизу.
It's a small, oblong puck with a clickable touchpad on the top and a large trigger button on the bottom.

Утримування натиснутою клавіші& Shift; під час натискання середньої кнопки миші відкриє посилання у фоновій вкладці.
Holding the& Shift; key down while pressing the& MMB; will open the link in the background.

Повільні клавіші було увімкнено. Відтепер, ви мусите деякий час тримати кожну клавішу натиснутою, перш ніж ввід буде прийнято.
Slow keys has been enabled. From now on, you need to press each key for a certain length of time before it gets accepted.

D3S: утримуючи натиснутою кнопку відображення ескізів/збільшення під час відтворення, натисніть центральну кнопку мультиселектора.
D3S: Keeping the thumbnail/playback zoom button pressed, press the center of the multi selector.

Щоб виконати У режимі Адміністратора Вибрані команди, команди з поля вводу або панелі інструментів, утримуйте натиснутою клавішу Ctrl.
To execute favorites commands in administrative mode or commands from the text box. and the tool bar, hold down the CTRL key.

Якщо ви тримаєте кнопку натиснутою енергії тригер концентрують і набагато більш інтенсивними і більше руйнівна сила.
If you keep the button pressed trigger energy is concentrated and is much more intense and more destructive power.

Увімкнути/ Вимкнути підсвічування блоку. Надає вам змогу вибирати текстові блоки за допомогою клавіатури без утримування натиснутою клавіші& Shift;
Turn on/ off block highlighting. Allows you to select text blocks with your keyboard without holding down the& Shift; key.

Якщо ви натиснете і утримуватимете натиснутою клавішу Ctrl або Shift, а потім натиснете декілька пунктів, буде створено обмеження на основі позначених таким чином пунктів.
If you hold down the Ctrl or Shift keys and click on multiple items, then restrictions based on multiple items are created.

Тобто при натисканні на кнопку, лебідка працює до тих пір, поки ви тримаєте кнопку натиснутою, і як тільки ви її відпустите, ланцюг розімкнеться і лебідка зупиниться.
That is, when you press the winch works as long as you hold the button down, and as soon as you release it, the chain will open and stop the winch.

Створити новий список відтворення. Якщо ви утримуватимете натиснутою кнопку,з' явиться меню, за допомогою якого ви зможете обрати різновид списку відтворення, який ви бажаєте створити.
Create a new playlist. If you hold down the button, a menu will pop up allowing you to select the different kinds of playlists to create.

Якщо ви утримуватимете натиснутою клавішу Shift; і почнете натискати клавіші зі стрілочками, область вибору пересуватиметься у напрямках до початку або від початку блоку позначених комірок.
If you hold the Shift; key down while using the arrow keys the selection will move to the start or end of the block of occupied cells.

Виберіть експорт меню параметрівgt; експорт у форматі PDF і виберіть, яку версію PDF слід використовувати для створення інтерактивного PDF-файлу з натиснутою гіперпосилання.
Select the option menu exportgt; export as PDF, and select which PDF version should be used in order to create an interactive PDF with a clickable hyperlink.

Якщо під час натискання однієї зі згаданих вище клавіш ви утримували натиснутою клавішу& Shift;, буде позначено всіоб' єкти між попереднім поточнимоб' єктом і новим поточнимоб' єктом.
If the& Shift; key is held while one of the above keys is pressed, all items between the previous current item and the new current item will be selected.

Утримування натиснутою клавіші& Ctrl; під час позначення пунктів у списку віджетів надасть вам змогу позначити декілька віджетів одночасно. Якщо утримувати натиснутою клавішу& Shift;, можна позначати послідовності віджетів у списку.
Keeping the& Ctrl; key pressed while an item on the widgets list is being selected allows to select multiple widgets at a time. Keeping the& Shift; key pressed allows to select entire lists of widgets.

Щоб пришвидшити поворот напрямку удару за допомогою клавіатури, утримуйте натиснутою клавішу& Shift; під час натискання клавіш зі стрілками. Щоб сповільнити обертання, утримуйте натиснутою клавішу& Ctrl;
To rotate the putter more quickly with the keyboard, hold down& Shift; while pressing or holding the arrow keys. To rotate more slowly, hold down& Ctrl;

Крім того, ви можете обрати прямокутну область комірок. Для цього слід позначити комірку у одному з кутів бажаної області, а потім, утримуючи натиснутою клавішу Shift;, скористатися клацанням лівою кнопкою миші для позначення протилежного кута області.
You can also select an area of cells by selecting the cell in one corner of the wanted area then holding the Shift; key down while using the left mouse button to select the cell in the opposite corner.

Щоб об'єднати декілька файлів у один, позначте їх, утримуючи натиснутою клавішу Ctrl і клацаючи на позначках файлівпереконайтеся, що ви позначаєте файли одного типу, або файли HTML, або файли CSS.
To merge multiple files together, select them by holding the Ctrl key and clicking on them(make sure you only select files of one type, either all HTML files or all CSS files and so on).

У всіх полях лічильників& kalarm; передбачено можливість прискорення. Щоб значення змінювалося більшими кроками, вам слід утримувати натиснутою клавішу& Shift; під час натискання на кнопки зі стрілочками, розташовані у правій частині поля лічильника.
All spin boxes in& kalarm; have an acceleration facility. To make the value change by larger steps, hold down the& Shift; key while you click on the spin arrow buttons.

Якщо увімкнути цей параметр, для того, щоб ввести символ позначений на клавіші, вам слід буде утримувати натиснутою цю клавішу вказаний проміжок часу(його можна налаштувати за допомогою повзунка). Таким чином можна запобігти випадковому натисканню клавіш.
If this option is enabled, you must hold the key down for a specified length of time(adjustable with the slider) before the keystroke will be accepted. This helps prevent accidental key strokes.

Деякі бездротові точки доступу мають кнопку WPS подвійної функції, й утримання цієї кнопки натиснутою протягом коротшого чи тривалішого часу може мати інші функції, як-от фабричне скидання чи перемикання WiFi.[7].
Some wireless access points have a dual-function WPS button, and holding this button down for a shorter or longer time may have other functions, such as factory-reset or toggling WiFi.[7].