Що таке НАТУРАЛІСТИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• naturalistic

Приклади вживання Натуралістичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони дотримувалися натуралістичної концепції.
They were moving towards a naturalistic concept.

Іншими словами, він міг показати порожність та розпливчастість цієї натуралістичної вимоги.
In other words, he may have shown the empty, ambiguous character of the naturalistic demand.

Але він не єдиний, хто намагався пояснити з натуралістичної точки зору складність очі.
But he is not the only one who has struggled to explain, from a naturalistic viewpoint, the intricacy of the eye.

Емерсон тоді видав памфлет, обведений темної рамкою, під назвою«Смерть натуралістичної фотографії.
Emerson then issued a pamphlet circled in a dark frame, called"Death of naturalistic photography.

Висновок цього розрахунку полягає в тому, що ймовірність натуралістичної еволюції по суті дорівнює нулю.
The conclusion of this calculation is that the probability of naturalistic evolution is essentially zero.

Теоретики, як Дельоз боротьбі Фрейда і Ж. Лакана, намагаючись повернутися до більш натуралістичної філософії:.
Theorists like Deleuze counter Freud and Lacan by attempting to return to a more naturalistic philosophy.

Якби нас запитали, як цього досягти, ми могли б відповісти натуралістичної формулою:«Назад до природи!»!
Should it be asked how this is practicle, we can reply with the naturalistic formula: Back to nature!

Еволюціоністи починають з натуралістичної еволюції як підстави для своїх аргументів, оскільки не допускають можливості чудес.
Evolutionists start with naturalistic evolution as the basis for their arguments because they do not accept the possibility of miracles.

Краузе для позначення своєї ідеалістичної системи, щоб відрізнити її від системи натуралістичної і матеріалістичної П., ввів термін"панентеїзм" від грец.
Krause introduced the term“panentheism,” to distinguish his idealist system from naturalistic and materialist pantheism.

Немає ніякої натуралістичної причини, через яку Сонце та Місяць знаходилися б на потрібних відстанях, щоб мати той самий видимий розмір, що йіз Землі.
There is no naturalistic reason why the sun and moon would be at just the right distances to have the same apparent size as seen from earth.

Однак, якщо такі функції повинні бути побудовані, вона займає хороші студент природи відтворити натуралістичної виступах скелі та інші оголені кам'яні.
Where, however, such features have to be built, it takes a good student of nature to reproduce naturalistic rock ledges and other stone outcroppings.

Надалі він звернувся до натуралістичної філософії в таких п'єсах, як Wechsler und Hndler("Міняла і торговець")(1923) і Thomas Paine("Томас Пейн")(1927).
Later, he turned to a naturalist philosophy in plays such as Wechsler und Händler[Money changers and Traders](1923) and Thomas Paine(1927).

Чітко простежується прагнення піти в цій роботі від елегантного, але холодного готичного стилю в бік живий, натуралістичної манери Раннього Відродження.
There is a clear desire in this work to move away from the elegant, but cold Gothic style towards the lively, naturalistic manner of the Early Renaissance.

Літні явища природи Літні явища природи Коли починається календарне літо- відомо всім, але коли воно починається з біологічної точки зору або натуралістичної?
Summer phenomena of nature When the calendar summer begins is known to everyone, but when does it start from a biological point of view or naturalistic?

Всі ігрові квести будуються навколо натуралістичної фізичної моделі[35] і базуються на контролі маси і ваги, властивості вогню, води, вітру та різних матеріалів[12][37].
All game quests are built around naturalistic physical model[34] and are based on the control of mass and weight, the properties of fire, water, wind and different materials[25][36].

Перші романи"Сучасний коханець"(1883),"Дружина комедіанта"(1885), автобіографічна повість"Сповідь молодої людини"(1888) написані в натуралістичної манері.
His first novels, A Modem Lover(1883) and A Mummer's Wife(1885), and the autobiographical novella Confessions of a Young Man(1888) are written in a naturalistic manner.

Але ситуація ще погіршиться, коли ми перейдемо до біологічної або натуралістичної версії цієї теорії- до расистської доктрини про те, що ми«мислимо кров'ю» або«мислимо нашою расою».
And this situation gets very much worse when we proceed to the biological or naturalist version of this theory, to the racial doctrine that we'think with our blood' or that we'think with our race'.

Гора«Неймовірно» являє собою прямовисну скелю неймовірності, яку складні адаптації(наприклад, очі, розмноження, фотосинтез) представляють для будь-якої натуралістичної теорії еволюції.
Mt Improbable represents the sheer cliff-face of improbability that complex adaptations(e.g. eyes, reproduction, photosynthesis) pose to any naturalistic theory of evolution.

Як не дивно, багато релігійних скептиків за євангельську істину приймають теорію натуралістичної еволюції, яка ніколи не була доведена, водночас нехтуючи розповідями очевидців про чудеса Ісуса в Євангеліях.
Ironically, many religious skeptics accept as gospel truth the theory of naturalistic evolution, which has never been proved, while rejecting the eyewitness accounts of Jesus' miracles in the Gospels.

Кицівська пустеля є унікальною природною зоною для України не тільки з ландшафтної точки зору, але також і з натуралістичної, адже ця пустельна і частково степова місцевість стала домом для численних рідкісних видів комах, які практично ніде не зустрічаються на території України.
Kitsevskaya desert is a unique natural area of Ukraine is not only a landscape point of view, but also from the naturalistic, because this kind of desert and steppe area is home to many rare species of insects, which are almost never found on the territory of Ukraine.

Спроби створити натуралістичну космогонію підлягають двом окремим обмеженням.
Attempts to create a naturalistic cosmogony are subject to two separate limitations.

Р Національному еколого натуралістичному центрі учнівства та молоді.
The National Ecological and Naturalistic Center of Discipleship and Youth.

Національним- натуралістичним центром учнівської.
The National Eco- naturalistic Student Centre.

Зрештою це було вирішено через більш натуралістичну скульптуру суміжну до головного меморіалу".
Ultimately that was resolved by a much more naturalistic sculpture adjacent to the main memorial.

Натуралістична фотографія».
Naturalistic Photography".

Серед іншого, натуралістичні теорії говорять, що Нептуна не повинно існувати!
Among other things, naturalistic theories say that Neptune shouldn't exist!

Натуралістичні заперечення проти цих положень розглядаються в частині II цієї статті.
Naturalistic objections to these propositions are considered in Part II of this article.