Приклади вживання Натуралістів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клуб юних натуралістів.
Московське товариство натуралістів.
Moscow Society of Naturalists.Німецької натуралістів в.
The German Academy of Naturalists.Американське товариство натуралістів.
American Society of Naturalists.Проекти Клуб натуралістів.
Projects Club of Naturalists.Клуб юних натуралістів Фельдман Екопарк.
The Feldman Ecopark Young Naturalist Club.Società dei Naturalisti Моденське суспільство натуралістів.
The Società del Naturalisti Modenesi Modena Society of Naturalists.Він перестає поважати натуралістів, які також люблять Йеллоустоун.
He ceases to respect the naturalists who are also fond of Yellowstone.З 2012 року на базі Фельдман Екопарк почав свою роботу дитячий соціальний проект- Клуб юних натуралістів.
Since 2012, the children's social project- Young Naturalist Club- is open in Feldman Ecopark.Тим часом Клуб юних натуралістів Фельдман Екопарк стає Дитячою еколого-натуралістичної академією(ДЕНА).
Meanwhile, the Feldman Ecopark Young Naturalist Club becomes a Children's Ecology and Nature Study Academy(CENSA).Він не тільки купував колекції,але часто й сам відправляв спеціалізованих колекціонерів і натуралістів за комахами.
Член Німецької академії натуралістів в Галле(1932), член Лондонського зоологічного товариства(1940).
He was a member Бохарт вперше представив публіці роботи арабських натуралістів[1] та аль-Казвіні, які раніше не друкувалася в Європі.
Bochart instanced the Arabic naturalists, like al-Damîrî[2] and al-Qazwini, none of whose work had appeared in European print before.Ці та інші загадкові істоти,невідомі людству, вже давно стали джерелом натхнення для натуралістів, вчених, письменників і кінематографістів.
Mysterious creatures unseen by humanshave long been a source of fascination for naturalists, scientists, writers and film-makers alike.Але я дивлюся в майбутнє з надією на молодих натуралістів, які зможуть поглянути на обидві сторони питання неупереджено".
But I look with confidence to the future to young and rising naturalists, who will be able to view both sides of the question with impartiality.”.Коли Джеймс Кук прибув туди в кінці цього року на початку своєї другої подорожі,Спармана було прийнято як помічника натуралістів Йоганна Форстера та Георга Форстера.
When James Cook arrived there later in the year at the start of his second voyage,Sparrman was taken on as assistant naturalist to Johann and Georg Forster.Крім того, він просував ідею навчення біологів або натуралістів в національних парках, щоб провидити програму освіти для відвідувачів.
Additionally, he promoted the idea of a trained biologist or naturalist in national parks to conduct public education programs for visitors.Естонського товариства натуралістів Естонського орнітологічного товариства спілки колишніх політичних в'язнів Естонського Союзу захисту Міжнародного Товариства прав людини Міжнародної Асоціації радянських політичних в'язнів.
Estonian Naturalists Society Estonian Ornithological Society Estonian Union of Former Political Prisoners Estonian Union for Protection International Society for Human Rights International Association of Soviet Political Prisoners.Але я дивлюся в майбутнє з надією на молодих натуралістів, які зможуть поглянути на обидві сторони питання неупереджено".
But I look with confidence for the future,for a young emerging generation of naturalists who will be impartial weigh both sides Багато кораблів влаштовують походи натуралістів, екскурсії на зодіаках і запливи на каяках прямо з корабля, що ідеально підходить для активних мандрівників.
Many vessels include naturalist guided hikes, zodiac excursions, and sea kayaking right from the ship, perfect for active, casual travelers.Безперечно, у першій половині 19-го сторіччя велика кількість натуралістів вивчали спосіб, у який види були розподілені між собою.
Undoubtedly in the first half of the 19th century, a great many naturalists studied the manner in which species were differentiated among themselves.Тут паличкою-виручалочкою для зухвалих натуралістів довгий час служила так звана«теорія еволюції», розроблена в XIX столітті Чарлзом Дарвіном.
Here lifesaver for daring naturalists long time was the so-called"theory of evolution", developed in the nineteenth century, Charles Darwin.Безперечно, у першій половині 19-го сторіччя велика кількість натуралістів вивчали спосіб, у який види були розподілені між собою.
Without any doubt while in the first of all one half of the nineteenth century, a great many naturalists possessed learned the manner wherein group had been differentiated amongst ourselves.Острови східної Індонезії приваблювали дослідників і натуралістів протягом століть, зокрема і сера Френсіса Дрейка, який подорожував цими краями в пошуках мускатного горіха і гвоздики.
Eastern Indonesian island attracted explorers and naturalists for centuries. Among them was Sir Francis Drake, who came to the islands in search of nutmeg and cloves.Безперечно, у першій половині 19-го сторіччя велика кількість натуралістів вивчали спосіб, у який види були розподілені між собою.
Without any doubt inside the firstly a large part of the nineteenth century, a great many naturalists have researched the way whereby kinds ended up being differentiated amongst by themselves.Вона поклала час,гроші та зусилля на бачення натуралістів, відвідала провідних лікарів і пройшла рядін'єкцій алергії, щоб знайти відповідь.
She put time, money and effort into seeing naturalists, visited mainstream doctors, and went through a series of allergy injections in an effort to find an answer.Її членів становлять рибалки, селяни, дружини, гуртки натуралістів, громади, неурядові організації та наукові інститути регіону.
Of its members are fishermen, farmers, brigade, mugs naturalists, communities, non-governmental organizations and scientific institutions of the region.Подібні видимі відмінності в силі людей і приматів багато еволюціоністів і натуралістів того часу пов'язували з тим, що людина пристосувалася до життя в цивілізованому суспільстві.
Similar visible differences in the power of humans and primates many evolutionists and naturalists of that time was connected with the fact that people are assigned to life in a civilized society.
