Що таке НАУКА ГОВОРИТЬ Англійською - Англійська переклад

• science says
• science tells

Приклади вживання Наука говорить Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ось наука говорить, що так.
And here the science says yes.

Наука говорить, що тиша життєво важлива для вашого мозку.
Science says silence is good for your brain.

Давайте подивимося, що сучасна наука говорить про дану проблему.
Let's see what modern day science has to say about this process.

Що наука говорить про привидів?
What did science say about spirits?

Йдеться про розуміння того, що насправді ми робимо, розуміння того, що ця математика або наука говорить про Всесвіт.
This is about really understanding what we're doing, really understanding what this math or this science has to say about the universe.

Що наука говорить про медитацію.
What science says about meditation.

Проте, якщо ретельно зіставити деталі того, що сучасна наука говорить про історію Землі, з біблійною розповіддю про створення світу, можна виявити помітні відмінності.
However, when one carefully compares the details of what modern science says about the history of the earth with the biblical creation account, one finds that there are marked differences.

Що наука говорить про привидів?
What does science say about miracles?

Наука говорить нам, що рішення проблем зміни клімату є актуальним глобальним пріоритетом.
The science tells us that tackling climate change is an urgent global priority.

Сьогодні наука говорить нам, що навіть рослини можуть відчувати біль.
Today science tells us that even plants can feel pain.

А наука говорить, що повторення материнської форми у волоського горіха становить всього 3-5%.
And science says that the repetition of the maternal form in walnut is only 3-5%.

Сьогодні наука говорить нам, що навіть рослини можуть відчувати біль.
Today, science has advanced, and we have come to know, that even the plants can feel pain.

Наука говорить про те, що дарувати позитивний життєвий досвід краще, ніж матеріальні речі.
There's a science to gift giving: escape rooms experience is better than material items.

Однак, якщо наука говорить нам одне, то це означає, що ніхто не має нічого спільного з іншим.
However, if science tells us one thing, it means that one has nothing to do with the other.

Наука говорить, що жінки проявляють свої емоції більше, ніж чоловіки, і саме тому ми не можемо стримувати свої емоції.
Science says women show their emotions more than men, and these are the reasons we can't seem to hold back our emotions.

А офіційна наука говорить, що крижаний панцир покриває Антарктику вже близько мільйона років.
But official science says that the ice shell has been covering Antarctica for about a million years.

Що наука говорить про привидів?
What Does Science Say about Psychics?

Що наука говорить про привидів?
What does science tell us about ghosts?

Медична наука говорить нам, що вигляд дитини є сумішшю генетичного матеріалу обох батьків;
Medical science tells us that the child's eyes are a mixture of genetic material from both parents;

Медична наука говорить нам, що вигляд дитини є сумішшю генетичного матеріалу обох батьків;
Medical science tells us that the looks of the baby are a mixture of the genetic material of both parents;

А офіційна наука говорить, що крижаний панцир покриває Антарктику вже близько мільйона років.
The official science has been saying all along that the ice-cap which covers the Antarctic is million years old.

Доктори наук, говорять, що це дуже добре.
Doctors, science, says it is a physical thing.

Людина науки говорить:«Я думаю, що справа йде так-то і так-то, але я в цьому не впевнений».
The man of science says'i think it is so-and-so, but I am not sure.'.

Нині філософи науки говорять не про повернення до побудови логік відкриття, а про аналіз норм і методів наукового дослідження, про розкриття евристичних прийомів, які полегшують пошук наукової істини.
Now the philosophers of science speak not of a return to building the logic of discovery, but of an analysis of the norms and methods of scientific research, of disclosing heuristic devices that facilitate the search for scientific truth.

Всі нові вчення і наука говорять нам про те, що романтична любов більше не є загадкою.
All the new science tells us that romantic love is no longer a mystery.

Історія науки говорить нам, що більшість ідей, які колись були прийняті як справжні, в решті решт, були залишені в світлі пізніших доказів.
The history of science tells us that most ideas that were once accepted as true were eventually abandoned in the light of later evidence.

Історія науки говорить нам, що більшість ідей, які колись були прийняті як справжні, в решті решт, були залишені в світлі пізніших доказів.
But the history of science tells us that most ideas that were once accepted as true were eventually abandoned when further evidence was found.

Про духовну науку говорять.
Spiritual science is said about.

Ви помітили, що зараз про науку говорять більше, ніж, скажімо, чотири роки тому?
Have you noticed that science is currently talked about much more than, say, four years ago?

Наука сьогодні говорить своєю мовою.
Science speaks its own language.