Що таке НАУКОВИХ ЛАБОРАТОРІЯХ Англійською - Англійська переклад

• scientific laboratories
• research laboratories

Приклади вживання Наукових лабораторіях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішення цієї проблеми вже визріло в наукових лабораторіях.
The solution to this problem has already matured in scientific laboratories.

У наукових лабораторіях студенти на практиці можуть ознайомитися з отриманими теоретичними знаннями.
In research laboratories, students can get acquainted with the theoretical knowledge on practice.

Науково-дослідницька робота зосереджена в 19 наукових лабораторіях.
Research work is concentrated in 19 research laboratories.

Один з них- це розроблений у наукових лабораторіях компанії CaliVita International препарат"Холестон"(Cholestone).
One of them is developed in research laboratories of the company CaliVita International drug Cholestone.

Чимало інновацій, що змінили наше життя, з'явилися в наукових лабораторіях.
So many of the things that transformed our lives have come out of our research laboratories.

Дослідження в наукових лабораторіях ІВМ виходять за рамки комерційних Інтересів і мають значення для всієї світової науки.
Research in IBM research laboratories is beyond commercial interests and is important for the whole of world science.

Багато які з інновацій, що змінили наше життя, з'явився у наукових лабораторіях.
So many of the things that transformed our lives have come out of our research laboratories.

Цвіль негайно почали нещадно мучити в багатьох наукових лабораторіях, і схоже, що вченим все-таки вдалося вибити з неї щиросердне зізнання.
The mold immediately began to torment mercilessly in many scientific laboratories, and it seems that scientists still managed to get out of it a frank confession.

Горшков з досвідом роботи в університетах та наукових лабораторіях Англії і США.
Górshkov with experience in universities and research laboratories in England and the United States.

Ми із задоволенням познайомимося та проведемо вас по наших навчальних та наукових лабораторіях.
We will be pleased to meet and guide you through our educational and scientific laboratories.

Наукові дослідження проводяться в пяти наукових лабораторіях, які пройшли державну акредитацію і отримали свідоцтва про державну атестацію.
Scientific research is carried out in five research laboratories, which have passed state accreditation and received a certificate of state certification.

Ласкаво просимо на наш веб-сайт, і ми із задоволенням познайомимося та проведемо вас по наших навчальних та наукових лабораторіях.
Welcome to our site and we will take you through our training and research laboratories.

Для ефективного придушення розвитку злоякісних утворень у багатьох наукових лабораторіях світу розробляються способи, які посилюють імунітет і не дають раковим клітинам вижити.
To effectively suppress development of malignant tumors in many scientific laboratories of the world developed methods that increase the immune system and give cancer cells an opportunity to survive.

Десятки подібних"доказів", отриманих завдяки свідченнями очевидців, зараз зберігаються в наукових лабораторіях Мексики США.
Dozens"evidence"obtained thanks to the witnesses, the currently stored in scientific laboratories of Mexico USA.

Він користується знаннями з галузі управління та інженерії продукції, отриманими в наукових лабораторіях, оснащених відповідними комп'ютерними програмами, а також на вітчизняних і закордонних стажуваннях.
He uses knowledge from the field of management and engineering of products obtained in scientific laboratories equipped with appropriate computer programs, as well as on domestic and foreign internships.

Інновації змінюють світ, стартапи стають транснаціональними компаніями і щодня відбуваються надзвичайні відкриття у наукових лабораторіях.
Innovations are changing the world, startups become multinational companies, and extraordinary discoveries are taking place every day in scientific laboratories.

Наукова діяльність в НКФУ здійснюється в 29 науково-освітніх центрах, 33 наукових лабораторіях, 2 студентських конструкторських бюро, 26 наукових школах і 47 наукових напрямках.
Research activity in NCFU is carried out in 29 scientific-educational centers, 33 scientific laboratories, and 2 student design bureaus, 26 scientific schools, and 47 scientific areas.

Створюються необхідні умови для творчої ініціативи у студентів, активізується робота студентського конструкторського бюро, наукових гуртків на кафедрах, в наукових лабораторіях.
The necessary conditions for creative initiative are created for students, the work of the student design office, scientific circles in the departments, and in scientific laboratories is intensified.

В наукових лабораторіях кафедри студенти під керівництвом досвідчених вчених здійснюють пошукові роботи по розробці нових ефективних і високоселективних каталізаторів та сорбентів для різних галузей промисловості й охорони навколишнього середовища.
In scientific laboratories of the department under the supervision of experienced scholars students carry out research work on the development of new effective and highly selective catalysts and sorbents for various industries and environmental protection.

Bio™ є українським виробником біологічних засобів захисту рослин, комплексних органічних добрив та інших препаратів, які пройшли державні випробування в наукових лабораторіях, де довели свою ефективність, а також перевірені багатьма фермерськими господарствами.
Bio™ is a Ukrainian manufacturer of biological plant protection products, multiple-nutrient fertilizers of organic origin and other preparations that have passed state tests in scientific laboratories and have proven theirs efficacy, and also they have been tested at many farms.

Функціонують навчальні і наукові лабораторії, оснащені сучасним обладнанням.
Teaching facilities and scientific laboratories are equipped with modern equipment.

Наукові лабораторії.
Scientific Laboratories.

Наукові лабораторії та підрозділи.
Scientific Laboratories and Equipment Unit.

Лабораторія має широкі зарубіжні контакти з науковими лабораторіями та підприємствами.
The laboratory has extensive foreign contacts with scientific laboratories and enterprises.

На кафедрі є дві студентські наукові лабораторії.
There are two students' scientific laboratories at the department.

У нас було лише близько десятка наукових лабораторій на дні океану.
We have only had about a dozen or so scientific labs at the bottom of the sea.

Наукова лабораторія, що займається дослідженням мезенхімальних та гемопоетичних стовбурових клітин плаценти.
Research laboratory engaged in the study of placental mesenchymal and hematopoietic stem cells.

Науковий лабораторії експериментальної онкології.
The Research Laboratory of Experimental Oncology.

Наукової лабораторії мікрогравітації.
The Microgravity Science Laboratory.

Студентська наукова лабораторія.
Student Scientific Laboratory.