Що таке НАУКОВОГО ПРОЦЕСУ Англійською - Англійська переклад

• of the scientific process

Приклади вживання Наукового процесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фундаментальна частина наукового процесу.
An essential element of the scientific process.

Це було стимулом Великих географічних відкриттів, технічних винаходів, самого наукового процесу.
It was stimulus of Great geographical findings, technical inventions, and the scientific process.

Помилка є частиною наукового процесу.
The error is part of the scientific process.

Сучасне суспільство характеризується постійним розвитком технологічного і наукового процесу.
Modern society is characterized by the constant development of the technological and scientific process.

У вступі описуються й нші елементи наукового процесу.
The introduction describes other elements of the scientific process.

Вони зазвичай включають розуміння наукового процесу, аналізу та оцінки, а також дослідницьких здібностей.
They typically include an understanding of the scientific process, analysis and evaluation, and research abilities.

Учені не повинн закривати ока на можливі наслідки їх наукової роботи, наукового процесу.
The scientists must not shut their eyes to the possible consequences of their scientific activity, scientific process.

Але соціальні медіа можуть бути не тільки способом навчити студентів елементам наукового процесу, а ті, хто брав участь у програмі вивчення наукової аргументації в соціальних мережах, вивчав компоненти аргументації….
But social media can not only be a way to teach students elements of the scientific process, those who took part in….

Вчені не повинні закривати очі на можливі наслідки їх наукової праці, наукового процесу.
The scientists must not shut their eyes to the possible consequences of their scientific activity, scientific process.

За час керівництва кафедрою були суттєві якісні зміни в сфері організації навчального та наукового процесу, а саме: було оптимізовано розподіл навантаження, захищено ряд дисертацій.
During his leadership of the department there were significant qualitative changes in the sphere of organization of the educational and scientific process, namely, the academic load distribution was optimized, a number of dissertations were defended.

Ми дійсно віримо у силу взаємокооперації та реальної цифрової трансформації наукового процесу.
We truly believe in the power of mutual cooperation and the real digital transformation of the scientific process.

У контексті цього розслідування ми вийшли за межі Біблії, щоб стати свідками алхімічного та наукового процесу, який сприяв родоводу царів Грааля.
In the context of our talks, we have stepped beyond the bounds of the Bible to witness the alchemical and scientific process which facilitates the Genesis of the Grail Kings.

Ренді Шекман виступив проти провідних наукових журналів через тиранії і порушення ходу наукового процесу.
Randy Shekman opposed leading scientific journals because of tyranny and to disturb the course of the scientific process.

Звичайно, на практиці наукові проекти у себе вдома зі своїми дітьми, ваші діти будуть розвивати більш глибоке розуміння наукового процесу і тим, що бере участь у створенні експерименту.
Of course, by doing science projects at home with your kids, your kids will develop a greater understanding of the scientific process and what is involved in creating an experiment.

На цій сторінці Ви знайдете інформацію про програми обміну, гранти та стипендії, доступні учасникам освітнього та наукового процесу.
At this page you will find information on exchange programs, grants and scholarships available to participants of study and research process.

Інноваційні підходи та методики у сфері науки і освіти, їх комплексне впровадження на всіх рівнях навчально-наукового процесу, інноваційні навчальні траєкторії, постійне вдосконалення навчальних дисциплін шляхом впровадження наукових досліджень у навчальні програми\ t.
Innovative approaches and techniques in the sphere of science and education, their integrated implementation at all levels of the educational and scientific process, innovative educational trajectories, continual upgrading of the academic disciplines by means of introducing scientific research findings to the academic programmes.

Ваша роль полягає в реконструкції інциденту і надати докази та інформацію, яка пройшла через суворості наукового процесу.
Your role is to reconstruct the incident and provide evidence and information that has gone through the rigors of the scientific process.

Прийнявши використовує унікальне поєднання інгредієнтів FDA-схвалено і всі натуральні масла, які допомагають ініціювати наукового процесу, який називається Keratolysis.
Natural treatment for warts uses a unique blend of FDA-approved ingredients and all-natural oils that help initiate a scientific process called Keratolysis.

Ми працювали дуже багато протягом останніх двох років, щоб перевірити своє відкриття,- сказав Боумен,―«але наявність іншої групи науковців, які його підтвердять незалежно, є обов'язковою складовою наукового процесу».
We worked very hard over the last two years to validate the detection,” he said,“but having another group confirm it independently is a critical part of the scientific process.”.

Найбільшим винаходом людства за останні 200 років є не якийсь конкретний пристрій чи інструмент, а винахід самого наукового процесу.
Our greatest invention in the past 200 years was not a particular gadget or tool but the invention of the scientific process itself.

Ми працювали дуже багато протягом останніх двох років, щоб перевірити своє відкриття,- сказав Боумен,―«але наявність іншої групи науковців, які його підтвердять незалежно, є обов'язковою складовою наукового процесу».
We worked very hard over the last two years to validate the detection,” he said in an ASU news release,“but having another group confirm it independently is a critical part of the scientific process.”.

В рамках програм проведення змагань з наукової аналітики створюються умови для ефективної реалізації дослідниками на міжнародному рівні свого творчого потенціалу, а також всіх елементів наукового процесу[8].
In the framework of programs aimed at organization of championships in scientific analytics conditions are created for effective implementation of researchers' creative potential and all elements of the scientific process.