Що таке НАУКОВОЮ РЕВОЛЮЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• scientific revolution

Приклади вживання Науковою революцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміна парадигм є науковою революцією.
Paradigm shift is a scientific revolution.

Чому ми, англійці, не в змозі впоратися з науковою революцією?
Why aren't we coping with the scientific revolution?

Яку сьогодні називають науковою революцією, що розпочалася.
Source of inspiration given for the scientific revolution that started.

Розвитком доби Просвітництва науковою революцією.
The Age of Enlightenment the Scientific Revolution.

Просвітлення мало низку попередників, включно з європейським Ренесансом та науковою революцією.
The Enlightenment had a number of antecedents, including the European Renaissance and the scientific revolution.

Вони відчували в науці застій порівняно з науковою революцією, яка відбулася у 17 столітті.
They felt science had stagnated since the days of the scientific revolution that had happened in the 17th century.

Перехід від однієї парадигми до іншої є науковою революцією.
Exchanging one paradigm for another constitutes a scientific revolution.

Якби тільки авторитет, передовсім авторитет непрофесійний, був би арбітром в суперечках про парадигми, то результат цих суперечок/180/міг би бути, можливо, й революційним, але все-таки не був би науковою революцією.
If authority alone, and particularly if non-professional authority, were the arbiter of paradigm debates, the outcome of those debates might still be revolution, but it would not be scientific revolution.

Перехід від однієї парадигми до іншої є науковою революцією.
A change from one paradigm to another is referred to as a scientific revolution.

Північ На початку сімнадцятого століття сам Галілей Галілей, італійський астроном, визнав і тісно пов'язаний з науковою революцією, використовував телескопічний прилад для проведення своїх досліджень і спостережень за функціонуванням Сонячної системи.
At the beginning of the 17TH century, the footballer Galileo Galilei, Italian astronomer recognized and closely associated with the scientific revolution, used a telescopic device to carry out their investigations and observations on the operation of the solar system.

Це глибоке перетворення науки, що відбулося в XVI-XVII ст., Вважають першою науковою революцією.
This deep transformation of science which happened in the 16-17th centuries is thought to be the first scientific revolution in history.

Показавши, що деякі детерміновані системи мають формальні межі передбаченості, Едвард забив останній цвях в труну декартового Всесвіту і створив те, що деякі називають третьою науковою революцією XX століття після теорії відносності і квантової фізики»,- говорить Керрі Емануель, професор метеорології з MIT.
By showing that certain deterministic systems have formal predictability limits, Ed put the last nail in the coffin of the Cartesian universe and fomented what some have called the third scientific revolution of the 20th century, following on the heels of relativity and quantum physics," said Kerry Emanuel professor of atmospheric science at MIT.

Підтримка ідеї того, що вік Землі обчислюється тисячами, послабшав серед науковців і філософів починаючи з 18 століття, з розвитком доби Просвітництва, науковою революцією і новими науковими відкриттями.
Support for an Earth that was created thousands of years ago declined among the scientists and philosophers from the 18th century onwards with the development of the Age of Enlightenment, the Scientific Revolution, and new scientific discoveries.

Коли наукова дисципліна змінює одну парадигму на іншу, за термінологією Куна, це називається«науковою революцією» або«зрушенням парадигми».
When discipline is changing one paradigm to another, it is called“scientific revolution” or“paradigm shift”.

Зміна парадигми є науковою революцію.
Paradigm shift is a scientific revolution.

Наукові революції.
The Scientific Revolution.

Як і чому відбуваються наукові революції?
How and why did the scientific revolution take place?

Тоді ми дали вам Відродження, епоху Освіти і наукову революцію.
So, we gave you the Renaissance, the Enlightenment, scientific revolution.

Вік Розуму та наукових революцій.
Age of Reason and the scientific revolution 7.7.

Наукова революція.
The Scientific Revolution.

Що таке наукова революція?
What was the Scientific Revolution?

Теорія наукових революцій Куна.
Kuhn's theory of scientific revolutions.

Структура наукових революцій.
Structure of Scientific Revolutions.

Що таке наукова революція?
What is the Scientific Revolution?

Структура наукових революцій; друге вид.
The Structure of Scientific Revolution: Second Edition.

Що таке наукова революція?
What is an Scientific Revolution?

Що таке наукова революція?
What is a scientific revolution?