Що таке НАФТОВИДОБУВНА Англійською - Англійська переклад

• oil
• petroleum

Приклади вживання Нафтовидобувна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Норвезька нафтовидобувна платформа.
Statoil Oil Platform.

Нафтовидобувна інженерія управління проектами будівництва управління енергетика інформаційні технології.
Petroleum Engineering Construction Project Management Management Energy Information Technology.

Будівництво й нафтовидобувна галузь.
Construction and oil industry.

Pemex, державна нафтовидобувна компанія Мексики, підтвердила в заяві, що пожежу викликала саме нелегальна врізка.
Pemex, Mexico's state-owned petroleum company, said the fire had been caused by illegal tapping.

За 55 років існування ОПЕК світова нафтовидобувна промисловість пережила багато потрясінь, криз, злетів і падінь.
Over the 55 years of its existence, OPEC world oil industry has gone through a lot of turmoil, crises, ups and downs.

Pemex, державна нафтовидобувна компанія Мексики, підтвердила в заяві, що пожежу викликала саме нелегальна врізка.
Pemex, Mexico's state-owned petroleum company, said in a statement that the fire was caused by illegal tapping.

Цільовою групою були компанії, які шукали комерційний вертоліт середнього розміру, а також нафтовидобувна промисловість.
The target group were companies searching for a medium-sized business helicopter as well as the oil-drilling industry.

Вкажіть держави, в яких нафтовидобувна промисловість є галуззю міжнародної спеціалізації.
Enter the state in which the oil industry is a branch of international specialization.

У США нафтовидобувна промисловість почалася в 1859 році, коли Едвін Дрейк знайшов нафту поблизу Титусвіля, Пенсильванія.
In the United States, the petroleum industry began in 1859 when Edwin Drake found oil near Titusville, Pennsylvania.

Отримують графіт з графітових руд, і широко застосовують у різних галузях промисловості, таких як: металургія, машинобудування, нафтовидобувна галузь, чавунно-ливарне і сталеплавильне виробництво.
Graphite is obtained from graphite ores and is widely used in various industries such as metallurgy, machinery, oil industry, iron-foundry and steelmaking.

Нафтовидобувна галузь є однією з найбільших в економіці країни, проте запаси нафти незначні та її видобуток постійно зменшується.
Oil industry is one of the largest in the economy country's oil reserves but small and its production is constantly decreases.

П'ятнадцять років тому нафтовидобувна промисловість попередила, що до 2040 року видобуток нафти може стати значно дорогим, і що деякі нафтовидобувні райони можуть почати висихати.
Fifteen years ago, the oil industry warned that oil could become uncomfortably expensive to extract by 2040 and that some oil-producing areas could begin to dry up.

Нафтовидобувна промисловість покращила життя людей у цілому регіоні не тільки завдяки робочим місцям, але і тому, що тепер вони мали усі переваги, які давало світло.
The oil industry improved people's lives in the region not only because of jobs but also because they could enjoy the benefits of having light.

Британська нафтовидобувна платформа почала буріння в територіальних водах Фолклендських островів, незважаючи на протести з боку Аргентини щодо нафтовидобутку в цьому районі.
A British rig is due to begin drilling for oil in the territorial waters of the Falkland Islands, despite strong opposition from Argentina: here.

Нафтовидобувна промисловість пов'язана із функціонуванням на території області Бориславського нафтопромислового району, який вважають одним з найстаріших у Європі.
Oil-output industry is connected with function of Borislav oil-industrial area on the Region's territory, which is considered one of the oldest areas in Europe.

Найбільша російська нафтовидобувна компанія«Роснєфть» може збільшити видобуток сировини на 70 000 барелів на добу протягом двох днів, якщо глобальні обмеження виробництва«чорного золота» будуть пом'якшені, пише«Ренесанс Капітал» в аналітичній записці для клієнтів.
Russia's largest oil producer Rosneft will be able to restore 70,000 bpd of oil output in just two days if global production limits are lifted, Renaissance Capital wrote in a client note.

Так, нафтовидобувна компанія Anadarko Petroleum евакуювала працівників і призупинила операції на двох платформах у Мексиканській затоці через негоду.
Because of the bad weather, oil company Anadarko Petroleum evacuated workers and suspended operations on two platforms in the Gulf of Mexico.

Державна нафтовидобувна компанія Saudi Aramco очікує часткового відновлення видобутку найближчим часом, проте відновлення роботи на родовищі в повному обсязі може статися не раніше кінця року, вважають аналітики CitigroupNYSE.
State-owned oil company Saudi Aramco expects a partial recovery in production in the near future, but full-scale resumption of work at the field may happen no earlier than the end of the year, Citigroup analysts said.

Найбільша російська нафтовидобувна компанія«Роснєфть» може збільшити видобуток сировини на 70 000 барелів на добу протягом двох днів, якщо глобальні обмеження виробництва«чорного золота» будуть пом'якшені, пише«Ренесанс Капітал» в аналітичній записці для клієнтів.
Russia's largest oil producer Rosneft will be able to restore 70,000 barrels per day(bpd) of oil output in just two days if global production limits are lifted, Renaissance Capital wrote in a client note.

Ірак націоналізував нафтовидобувну промисловість у 1972 році,|.
He led the nationalization of the oil industry in 1972.

Осередок нафтовидобувної промисловості Норвегії.
The heartland of Norway's oil industry.

Є також значним центром нафтовидобувної промисловості(12 тисяч зайнятих).
Los Angeles is also an important center for the petroleum industry(12,000 employees).

Більше чотирьох тисяч висококласних фахівцівпрацюють в нафтовидобувній галузі після навчання на цій кафедрі.
More than four thousand high-class specialistswork in the oil industry after training at this department.

Ірак націоналізував нафтовидобувну промисловість у 1972 році,|.
Saddam Nationalized the Oil industry in 1971.

Він також є центром нафтовидобувної промисловості країни.
It is also the center of Washington state's petroleum industry.

Згодом й інші нафтовидобувні компанії приєдналися до них.
Other oil companies should join them.

Історія світової нафтовидобувної промисловості налічує всього лише близько 150 років.
The history of world oil industry extends back about 150 years.

Про це йдеться в повідомленні нафтовидобувної компанії на її сторінці у Facebook.
This is stated in the message of the oil company on its page in Facebook.

Нафтовидобувні качалки у Бориславському міському парку.(2009).
Oil pumps in the Boryslav city park, 2009.