Що таке НАФТОВИДОБУВНИХ Англійською - Англійська переклад

• oil-producing
• the oil

Приклади вживання Нафтовидобувних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони працювали за контрактом інженерами в одній з нафтовидобувних компаній.
They worked as contracted engineers for one of the oil companies.

У цьому типі шкіри, нафтовидобувних сальних залоз є гіперактивний і виділяють нафти більше, ніж необхідно.
In this skin type, the oil-producing sebaceous glands are overactive, producing more oil than what's needed.

Умови фірм-роботодавців щодо прийому і роботи на морських нафтовидобувних платформах.
Terms employers in the reception and work on offshore oil platforms.

Місцевих податків штату Техас надходить від нафтовидобувних і нафтопереробних компаній.
Of local taxes, Texas state comes from oil producing and refining companies.

Нікого не здивує, що ціни на нафту впливають на вартість акцій нафтовидобувних компаній.
No one will be surprised that oil prices affect the prices of shares of oil producing companies.

У 1900 році у світі було 10 нафтовидобувних країн, в яких в цілому було видобуто 12 млн тонн нафти.
In 1900, there were 10 oil-producing countries in the world, and they had produced a total of 12 million tons of oil.

Секторальні санкції діють щодо 20 російських фінансових, нафтовидобувних та оборонних структур.
Sectoral sanctions apply to 20 Russian financial, oil and defense structures.

Трейдери чекають коментарів від представників нафтовидобувних країн щодо можливості подальшого обмеження видобутку нафти.
Traders await comments from representatives of oil-producing countries regarding the possibility of further restrictions on oil production.

Секторальні санкції діють щодо двох десятків російських фінансових, нафтовидобувних і оборонних структур.
Sectoral sanctions apply to 20 Russian financial, oil and defense structures.

Через 100 років, у 2000 році у світі налічувалося вже більше 100 нафтовидобувних держав і рівень нафтовидобутку наблизився до 3, 4 млрд тонн.
Years later, in 2000, there were already more than 100 oil-producing countries and the oil production level was near 3.4 billion tons.

Секторальні санкції діють щодо 20 російських фінансових, нафтовидобувних і оборонних структур.
Sectoral sanctions embrace twenty Russian financial, oil producing and defense companies.

Уперше за сезон через ураган було припинено видобуток нафти в Мексиканській затоці та проведено евакуацію персоналу з нафтовидобувних платформ.
For the first time this season due to the hurricane were suspended oil production in the Gulf of Mexico and the evacuation of personnel from offshore platforms.

Секторальні санкції діють щодо 20 російських фінансових, нафтовидобувних та оборонних структур.
Sectoral sanctions are in place against 20 Russian financial, oil producing and defense entities.

Хірургічні процедури використовуються для видалення яких styes або хворобливі шматків, які розвиваються на верхніх або нижніх повік через закупорки нафтовидобувних залоз.
Surgical procedures are used to remove styes or painful lumps that develop on the upper or lower eyelids due to the blockage of oil-producing glands.

Секторальні санкції діють щодо двох десятків російських фінансових, нафтовидобувних і оборонних структур.
Sectoral sanctions are in place against 20 Russian financial, oil producing and defense entities.

Якщо на момент створення ОПЕК у 1960 році у світі було не більше 30 нафтовидобувних країн світу, то зараз їх кількість перевищила 100 країн.
While at the moment of creation of OPEC in 1960, there were no more than 30 oil-producing countries in the world, now their number has exceeded 100.

Тим не менш, Єгипет отримав мільярди доларів в якості допомоги від нафтовидобувних держав Перської затоки.
However, Egypt has received billions of dollars in aid from oil-producing States of the Persian Gulf.

Сьогодні країна відноситься до розряду провідних нафтовидобувних держав світу- більше 80 млн. тонн нафти і газового конденсату на рік.
Today the country belongs to the category of the world's leading oil producing countries- more than 80 million tons of oil and gas condensate are being produced per year.

Секторальні санкції діють щодо 20 російських фінансових, нафтовидобувних і оборонних структур.
The sectoral sanctions have embraced more than twenty Russian financial, oil producing and defense organizations.

Росія і Саудівська Аравія в числі найважливіших видобувачів нафти на планеті, а Саудівська Аравія при цьому є де-факто лідером ОПЕК блоку нафтовидобувних країн.
Russia and Saudi Arabia are probably the two most important oil producers on the planet, with Saudi Arabia the de facto leader of the OPEC cartel of oil-producing nations.

З 36 мільйонів міжнародних мігрантів з країн Південної Азії 13, 5 мільйона проживали в нафтовидобувних країнах Західної Азії.
Of the 36 million international migrants from south Asia, 13.5 million resided in the oil-producing countries of west Asia.

Крім того, для експортерів викопного палива- головним чином, основних нафтовидобувних країн ОПЕК- майбутній перехід до використання поновлюваних джерел енергії становить серйозну небезпеку.
Moreover, for exporters of fossil fuels- mainly the major oil-producing countries in OPEC- the coming transition to cleaner energy presents serious risks.

Контракт передбачає створення комплексної супутникової платформи зв'язку для нафтовидобувних кораблів компанії.
The contract provides for the establishment of an integrated satellite communications platform for the oil company ships.

Підлітки часто страждають від гормонального дисбалланса в нафтовидобувних залозах під час полової зрілості, це може змусити занадто багато нафти бути зробленим, приводячи до вугрів.
Teenagers often suffer from hormonal imbalance in the oil producing glands during puberty, this can cause too much oil to be produced leading to acne.

Дельта Нігеру- регіон багатий на нафту, що вивів Нігерію на 12-те місце серед нафтовидобувних країн світу.
The Niger delta is an oil-rich region, which has led Nigeria to the 12th place among the oil producing countries of the world.

Це- туристичний, фінансовий та торговий центр Близького Сходу з трьома великими морськими портами, безліччю нафтовидобувних компаній та сотнями фешенебельних готелів, бутиків, ресторанів.
This is the tourist, financial and trade center of the Middle East with three large seaports, many oil companies and hundreds of luxury hotels, boutiques and restaurants.

Попередньо була досягнута домовленість про проведення наступної зустріч міністрів енергетики головних нафтовидобувних країн на початку червня.
Previously, it was agreed to hold the next meeting of Energy Ministers of the major oil-producing countries in early June.

Хоча економічний спад у розвинених країнах світу сьогодні практично неминучий, у Китаї, Індії та деяких нафтовидобувних країнах спостерігається протилежна тенденція.
Although a recession in the developed world is now more or less inevitable, China, India and some of the oil-producing countries are in a very strong countertrend.

Організація розраховує на приєднання до заходів щодо стабілізації ринку ряду інших нафтовидобувних країн, перш за все Росії.
The organization expects to join the measures to stabilize the market for a number of other oil-producing countries, especially Russia.