Що таке НАФТОВІ СВЕРДЛОВИНИ Англійською - Англійська переклад

• oil wells

Приклади вживання Нафтові свердловини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Газові та нафтові свердловини на морському шельфі.
Gas and oil wells on the sea shelf.

В результаті бомбардування було знищено дві нафтові свердловини.
I think two oil wells were destroyed.

Нафтові свердловини працюють в Баку з 1840-х років.
Oil wells have been operating in Baku since the 1840s.

Завойовуйте морські порти і нафтові свердловини, здобуваючи перемоги над ворожими судами.
Conquer Seaports and Oil wells by defeating the enemy warships.

Це зовсім не означає, що вам потрібно буде купувати нафтові свердловини і мати значний стартовий капітал.
This does not mean that you will need to buy oil wells and have an impressive start-up capital.

Визначні пам'ятки: Нафтові свердловини, сучасним містом, Кувейт, королівські резиденції і так далі.
Places of interest: Oil wells, modern city of Kuwait, royal residences and so on.

Раніше головним джерелом достатку були матеріальні активи: золоторудні шахти, пшеничні поля і нафтові свердловини.
Previously the main sources of wealth were material assets such as gold mines, wheat fields and oil wells.

Timor Resources, одна з найбільших нафтових компаній країни, планує пробурити нафтові свердловини в регіоні.
Timor Resources, one of the major oil companies in the country, has planned to drill oil wells in the region.

Фахівці, що обслуговують бурові газові і нафтові свердловини, при трирічному віці, можуть розраховувати на зарплату до 100 тисяч рублів.
Specialists serving drilling gas and oil wells, at the age of three, can count on a salary of up to 100 thousand rubles.

У 1979 році президент США Джиммі Картер(Jimmy Carter), грунтуючись на прогнозах ЦРУ, заявив, що нафтові свердловини в усьому світі"показали дно".
In 1979, President Jimmy Carter, echoing a CIA assessment, said that oil wells“were dry- ing up all over the world.”.

Чи можна дозволити, щоб хтось став мільярдером, просто успадкувавши 5000 квадратних миль землі або нафтові свердловини?
Should someone be allowed to become a billionaire simply by inheriting 5000 square miles of rangeland or the family's holding of oil wells?

Тітусвіль та інші міста в околиці швидко розширилися, оскільки нафтові свердловини та нафтопереробні заводи розвернулися по всьому регіону.
Titusville and other towns on the shores of Oil Creek expanded rapidly as oil wells and refineries shot up across the region.

Міністр оборони Олта Хачка, виступаючи на засіданні Кабміну, що відбулося в неділю, сказала, що"на щастя, нафтові свердловини не пошкоджені".
Defense Minister Olta Xhacka, speaking at a Cabinet meeting Sunday where the ministers felt one of the aftershocks, said,"Luckily, oil wells were not damaged.".

І ось Коллінз приймається задовольняти свої зростаючі потреби: він замовляє палаци і нафтові свердловини, гроші і автомобілі, стада племінної худоби та балетні трупи.
And here Collins is accepted to satisfy his ever-increasing needs: he orders palaces and oil wells, money and cars, herds of pedigree cattle and ballet troupes.

Вони пов'язані, оскільки, якщо ми інвестуємо значні кошти у нові нафтові свердловини, ми зменшуємо кількість стимулів економного використання нафти. Те ж саме буде і з антибіотиками.
They're related, because if we invest heavily in new oil wells, we reduce the incentives for conservation of oil in the same way that's going to happen for antibiotics.

Ми завжди пам'ятали, що основна цінність компанії- це люди, оскільки глибоко переконані, що запорукою багатства країни є не нафтові свердловини або природні багатства, а саме люди.
We always keep in mind that the main asset of the company is personnel, because we are deeply convinced that the country's wealth is not guaranteed by oil wells or natural resources, but people.

До початку Першої світової війни нафтові свердловини Азербайджану вже постачали 175 мільйонів барелів сирої нафти на рік, або 75 відсотків усього видобутку нафти в країні.
By the start of the First World War, Azerbaijan's oil wells were already supplying 175 million barrels of crude oil a year, or 75 percent of the country's entire oil production.

Правило 2016 також включало додаткові джерела, які раніше не були охоплені 2012, включаючи гідравлічно розбиті нафтові свердловини, деякі з яких можуть містити велику кількість газу разом з нафтою;
The 2016 rule also included additional sources that were not previously covered in 2012, including hydraulically fractured oil wells, some of which can contain a large amount of gas along with oil;.

Як відомо, закачування газу в нафтові свердловини збільшує запаси видобувної нафти, знижує витрати на її видобуток і зупиняє падіння тиску у свердловинах на старих родовищах.
As we know, gas injections into oil wells increase the reserves of recoverable oil, reduce the cost of its production and stop the pressure drop in wells in old fields.

Отже, уявімо Саудівську Аравію у дні, коли геологи визначили, що країна володіє обширними резервами нафти, але до того моменту, як вона вже мала які-небудь нафтові свердловини, трубопроводи, очисні заводи чи будівлі для догляду за супертанкерами.
Thus imagine Saudi Arabia back in the days when geologists had determined that the country possessed vast oil reserves but before it had any oil wells, pipelines, refineries, or facilities for the handling of supertankers.

Ще у січні 2013 року, щоб відвести від себе підозри в підтримці застосування Асадом хімічної зброї проти мирного населення, російські спецслужби підробили електронну переписку керівництва приватної британської компанії Britam Defence, яка на той момент охороняла нафтові свердловини на півдні Іраку і в складі якої було багато українців.
In January 2013, after Asad used the chemical weapons against the civilians, Russian special services fabricated electronic correspondence between the leadership of the British private company Britam Defense, which at that time was protecting oil wells in the south of Iraq, and which included enough Ukrainian workers.

Останню нафтову свердловину було погашено 6 листопада 1991 року.
The last of Kuwait's burning oil wells was capped on November 6, 1991.

У 1989 р. пожежа на 732-х нафтових свердловинах у Кувейті.
They also set fire to 732 oil wells across Kuwait.

Ні, але зберегти наші нинішні офшорних нафтових свердловин.
No, but maintain our current offshore oil wells.

Турбобури такої конструкції застосовувалися при бурінні нафтових свердловин до 1934р….
Turbodrills of this design were used in drilling oil wells until 1934.

ПГНК пробурила нафтову свердловину.
PPC drilled an oil well.

Відкрийте банку анчоусів і злийте нафтову свердловину.
Open the can of anchovies and drain the oil well.

Пристрої та технологія гідродинамічного стимулювання нафтових свердловин.
Technology and means for hydrodynamic oil-well stimulation.

Після того, як готовий, злийте нафтову свердловину.
Once ready, drain the oil well.