Що таке НАФТІ Англійською - Англійська переклад

• oil
• petroleum

Приклади вживання Нафті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нафті і газі.
Oil and gas.

Міститься в нафті.
S in the oil.

Альтернативи нафті та газу.
Alternatives to oil and gas.

І все завдяки нафті.
All because of the oil.

Тим часом потреба в нафті продовжує зростати.
In the meantime, demand for oil keeps growing.

І це завдяки нафті.
It's because of the oil.

Нам негайно необхідно знайти кращу альтернативу нафті.
We really should have an alternative to oil by now.

І все це завдяки нафті.
All because of the oil.

А загалом альтернатива газу та нафті є, і вона була завжди.
In fact, it's all about oil and gas, always has been.

Китай зацікавлений у нафті.
Kenya is interested in the oil.

Сульфуру в нафті досить багато- до 5%, і він заподіює чимало турбот нафтовикам, спричинюючи корозію металів.
Sulfur in crude oil is pretty much up to 5%, and it brings a lot of troubles for the oil, causing corrosion of metals.

Серед них- бензол, речовина, що є у нафті.
One example is benzene, which is found in gasoline.

Сірки в нафті буває досить багато- до 5%, і вона приносить чимало клопоту нафтовикам, викликаючи корозію металів.
Sulfur in crude oil is pretty much up to 5%, and it brings a lot of troubles for the oil, causing corrosion of metals.

Нафтопереробні заводи працюють в основному на привізній нафті.
Petroleum engineers work mainly at the oil refinery.

Завдяки нафті наша держава нарешті зможе розвиватись так само швидко як США, Норвегія чи Японія»,- кажуть науковці.
Due to the oil resources, Ukraine will finally manage to develop as quickly as the United States, Germany or Japan”, the researchers say.

Це ефективна екологічно чиста альтернатива природному газу і нафті.
It may be a cost-efficient alternative to oil and natural gas.

Ультрачно-допоміг окисного десульфуризації(UAOD) рідких вуглеводневих видів палива, таких як бензин, нафті, Дизель, морське паливо і т. д.
Ultrasonically-assisted oxidative desulphurization(UAOD) of liquid hydrocarbon fuels such as gasoline, naphtha, diesel, marine fuel, etc.

На початку свого самостійного розвитку Україна могла забезпечити власними ресурсами тільки 25% потреб у природному газі і 10%- у нафті.
On beginning of its independent development of Ukraine can ensure its own resources only 25% of needs in natural gas and 10%- in oil.

Даймлер тільки в 1883 році створив двигун, який працював на рідкій нафті- паливі під назвою Ligroin, яке має хімічний склад гексан-н.
It wasn't until 1883, that Daimler created an engine that ran on liquid petroleum, a fuel called Ligroin which has a chemical makeup of Hexane-N. The fuel is also known as petroleum naphtha.

Якщо говорити про Європу, то є зелені сертифікати, які зобов'язують купувати станції, що працюють на нафті і газі.
If we talk about Europe, then there are green certificates that oblige to buy stations running on oil and gas.

Завдяки участі в торгах трейдерів з самих різних країн угоди по нафті проходять в електронній торговій системі CME Globex практично цілодобово.
Since oil is traded, investors from around the world, the deal on the oil held in the electronic CME Globex trading system virtually around the clock.

Бразилія є домінуючої у виробництві сої і залізняку, тоді як Росія має в своєму розпорядженні величезні постачання нафті і природного газу.
Brazil is dominant in soy and iron ore while Russia has enormous supplies of oil and natural gas.

Це єдина комаха, здатна жити в нафті та харчуватися нею; дорослі особини можуть пересуватися поверхнею нафти, але лише доти, доки нічим, окрім лапок, її не торкаються.
This is the only insect able to live and feed in oil, and its adult can walk on the surface of the oil only as long as no body part other than the tarsi are in contact with the oil.

Бразилія є домінуючої у виробництві сої і залізняку, тоді як Росія має в своєму розпорядженні величезні постачання нафті і природного газу.
Brazil is dominant in the production of soybeans and iron ore, while Russia has the possibility of huge supplies of oil and natural gas.

Брати є співголовами групи Hindua, яка має інтереси у автомобільній, фінансовій, ITES, нафті та газі, в засобах масової інформації та телекомунікації, щоб назвати лише кілька галузей, в яких беруть участь брати.
The brothers co-chair the Hinduja Group, which has interests in automotive, financial services, ITES, oil and gas, media and telecom, to name just a handful of the industries in which the brothers are involved.

Програма допомагає розвивати дослідницькі та аналітичні навички, вдосконалювати знання та розуміння ділових процесів, необхідних для кар'єри в нафті…+.
The programme helps in developing investigative and analytical skills, improving knowledge, and understanding of business processes needed for a career in the oil& gas in…+.

Сьогодні вранці нафті допомогли відкотитися вибух на нафтовому трубопроводі, що сполучає Саудівську Аравію і Бахрейн, а також перспектива, що землетрус, який стався в Іраку й Ірані, міг пошкодити нафтову інфраструктуру, зазначив Стюарт Айв з OM Financial.
Helping oil rebound some in Asia this morning is an explosion at a Saudi-Bahraini pipeline and the prospect that a large quake in Iraq and Iran could have damaged oil infrastructure there, notes OM Financial's Stuart Ive.

Ми не приховуємо, що зацікавлені в тому, щоб західні технології і досвід допомагали нам розвиватися, щоб ми могли конвертувати свою економіку в економіку, засновану на знаннях, а не тільки на нафті і газі".
We do not hide our interest in using Western technology and experience to help us develop, in order to allow us to convert to a economy based on knowledge, rather than on oil and gas alone.