Що таке НАХИЛИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• lean
• to bend

Приклади вживання Нахилитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони бояться нахилитися.».
He's afraid to cough.”.

Jag нахилитися трохи вперед. Ви приходите ближче.
Jag lean slightly forward. You get closer.

Вони бояться нахилитися.».
They are afraid of looting.".

Повільно нахилитися і почати акції вниз стегна.
Slowly lean over and start running the stock down your thigh.

Вони бояться нахилитися.».
They are afraid of hangers-on.”.

Досить буде просто нахилитися і підняти книгу з підлоги, щоб протидіяти їй.
Simply bend over and pick up the book from the floor to oppose it.

Змусивши його нахилитися вперед.
Forcing him to lean forward.

При його виконанні пацієнта просять нахилитися вперед.
Patient asked to bend forward.

Той, хто буде читати змову, повинен нахилитися над червоною ногою і вимовити текст:.
The one who will read the plot should bend over the red leg and pronounce the text:.

При його виконанні пацієнта просять нахилитися вперед.
Ask the patient to bend forward.

Ви можете нахилитися для ніжного першого поцілунку або навіть сміливого французького поцілунку.
You could swoop in for a tender first kiss, or even the challenging French kiss.

Сісти на стілець і трохи нахилитися вперед.
Sit up and lean slightly forward.

Коли землю осушили в 19 столітті, дерево згнило, змушуючи вежу нахилитися.
When the land was drained in the 19th century the wood rotted, causing the tower to tilt.

Сісти на стілець і трохи нахилитися вперед.
Sit in a chair and lean forward a little.

Нахилитися вперед і зробити потужні видихи, проте вдихати повітря потрібно повільно і акуратно.
Lean forward and make a powerful exhalations, however, breathe the air slowly and gently.

Відхилися назад, щоб я міг нахилитися вперед.
Lean back a little bit so I can lean forward.

Іноді жінкам подобається нахилитися вперед і цілувати партнера, іноді- відхилитися назад, вигинаючи пеніс партнера.
Sometimes women like to be tipped ahead and kiss your partner, and another time to face or inclined backward bending the penis of his partner.

Біль вщухає, якщо сісти або нахилитися вперед.
The pain may be relieved by sitting down or leaning forward.

Коли чоловік ладен кінчити, жінка повинна нахилитися, щоб схопити його за пальці і масажувати їх.
When a man is about to end, the woman should be leaned forward to grab his fingers and massaged them.

Залишаючись в тихому мотелі в Айові, Керол стоїть за Терезою і дивиться на неї в дзеркало, перш ніж нахилитися вперед і подарувати пристрасний поцілунок.
While staying in a dingy motel in Iowa, Carol stands behind Therese and watches her in the mirror before leaning forward and sharing a passionate kiss.

Однак, якщо ви знаходитеся на етапі вагітності, коли вже не можете нахилитися, щоб досягти вашої ноги, краще, щоб хтось виконував процедури для вас.
However, if you're far along in your pregnancy and can't bend over to reach your feet, it's best to have somebody perform your pedicure for you.

Існують керамічні плитки, які схожі на деревину, сланець, мармур, граніт, а в деяких випадках ефект настільки реалістична, ви повинні нахилитися і насправді відчувати матеріал.
There are ceramic tiles that look like timber, slate, marble, granite and in some cases the effect is so realistic you have to bend down and actually feel the material.

Він не здатний підтягтися, віджатися, нахилитися без болю в спині.
He is not able to tighten, squeeze, bend without pain in the back.

Наприклад, для управління клімат-контролем треба сильно нахилитися вперед і вниз, а інтерфейс аудіо просто губиться в ряду кнопок на маленькому дисплеї.
For example, for climate control have much to bend forward and down, and the audio interface is simply lost in the row of buttons on a small display.

У Майкла є офіційний патент в Патентному Бюро США(патент №5255452) за спеціальне винахід: взуття, яке прикріплене до сцени, вона дозволяє нахилитися далеко вперед і кинути виклик гравітації.
Michael Jackson had an official patent in the USA Patent Office(patent No. 5255452) on a special invention- shoes which are attached to a scene and allow a man wearing it to bend far forward.

У такому випадку його можна подрібнити в блендері і нахилитися над мискою, вдихаючи пари цієї рослини.
In this case, it can be crushed in a blender and bent over a bowl, inhaling the vapors of this plant.

Підняти праву руку в сторону вгору- вдих, обхопивши нею груди, нахилитися і правим плечем дістати підлогу, злегка повертаючи корпус вправо,- видих. Те ж і іншим плечем. Повторити 3-5 разів.
Raise your right hand up to the side- inhale, clasping her chest, bend down and reach the floor with your right shoulder, slightly turning the body to the right- exhale. Same other shoulder. Repeat 3-5 times.

Якнайшвидше посадіть людини на стілець зі спинкою і дайте нахилитися йому трохи вперед, щоб уникнути інсульту.
As soon as possible, put the person on a chair with a backrest and let him bend forward a little to avoid a stroke.

Для уточнення діагнозу пацієнта попросять розправити або звести плечі, нахилитися вперед або зробити інші рухи, що дозволяють лікарю якомога докладніше розглянути без спеціальної апаратури кістки хребта, оцінити форму хребетного стовпа, а також його рухливість.
To clarify the diagnosis, the patient will be asked to straighten or reduce his shoulders, lean forward or make other movements that allow the doctor to examine as closely as possible without special equipment the spine bones, evaluate the shape of the spinal column, as well as its mobility.

Треба буде цю ємність поставити на стільчик, а самому нахилитися над нею, накрившись ковдрою або простирадлом.
It will be necessary to put this capacity on a stool, and most to bend over it, having covered with a blanket or a sheet.