Приклади вживання Національна мережа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Національна мережа.
The National Grid.Наприклад, ви- національна мережа.
For example, you are a network-er.Національна мережа фізичної терапії.
АТБ-Маркет- національна мережа продуктових магазинів.
Національна мережа будівельно-господарських гіпермаркетів«Епіцентр К»*.
National chain of home improvement stores“Epicentre K”*.MasterZoo- це найбільша національна мережа зоомаркетів.
MasterZoo is the national chain of pet markets.РЕГІОНЕТ- національна мережа фахівців та практиків з регіонального та місцевого розвитку.
REGIONET is a national network of experts and practitioners for regional and local development.Провідні замовники компанії: Maersk Logistics, Національна мережа будівельних супермаркетів«Нова лінія».
The major company customers are: Maersk Logistics, nationwide network of the building supermarkets“Novaya Liniya”(“New Line”).Будинок іграшок»- національна мережа магазинів іграшок, яка була створена в 1998 році.
Budynok Igrashok"- a national network of toy stores, which was established in 1998.ТОКА»- це абсолютно новий для українського ринку продукт,це перша національна мережа електрозаправок в Україні.
TOKA" is a completely new product for the Ukrainian market,it is the first national network of electric stations in Ukraine.Червоний маркет»- національна мережа магазинів товарів для дому.
Chervonyi Market” is the Ukrainian chain of home goods stores.Цитрус»- національна мережа магазинів гаджетів та інноваційних технологій, що діє на українському ринку з 2000 року.
Citrus is a national chain of stores that has Компанія TOKA- це перша національна мережа зарядних станцій для електромобілів в Україні.
TOKA Company is the first national network of charging stations for electric vehicles in Ukraine.Національна мережа декоративно-будівельних гіпермаркетів«Нова Лінія»- лідер на ринку України у форматі«Зроби сам».
National network of decorative and building hypermarkets«New Line» is the leader in the market of Ukraine in do-it-yourself format.Деякі інші можуть бути національна мережа з більш високими цінами, але високий рівень обслуговування клієнтів.
Some others might be a national chain with higher prices but excellent customer service.Головним організатором і фітнес партнером заходу традиційно виступила національна мережа фітнес клубів N1“Sport Life“.
The main organizer andfitness partner of the event has traditionally acted as a national chain of fitness clubs N1“Sport Life“.Лінія магазинів EVA- національна мережа магазинів з великим асортиментом товарів для жінок, що….
EVA is a national chain of stores with Національна мережа автозаправних комплексів- WOLF- Активно розвивающася і націлена в першу чергу на якість автозаправка- Wolf.
National network of filling stations- WOLF- Actively developing, focused primarily on the quality of the gas station- Wolf.Компанія«Мед-сервіс»- перша національна мережа аптек України, яка успішно працює на фармацевтичному ринку з 1995 року.
A company«Med-service» is the first national network of pharmacies in Ukraine, which has been successfully functioning in the pharmaceutical market since 1995.Національна мережа гіпермаркетів«Нова Лінія»- один з лідерів на ринку вітчизняного рітейлу в форматі Home Improvement та DIY.
National network of hypermarkets«New Line» is one of the leaders in the domestic retail market in the format of Home Improvement and DIY.Світ шкіри та хутра”- перша українська національна мережа магазинів верхнього одягу для жінок та чоловіків, котра співпрацює з ведучими європейськими виробниками.
World of Leather and Fur"- the first Ukrainian national chain store clothing for women and men, which cooperates with the leading European manufacturers.Національна мережа зоомаркетів«MasterZoo»- це понад 80 магазинів по всій Україні, більше 15 років бездоганної роботи.
National chain of pet stores«MasterZoo» is presented by more than 80 stores throughout Ukraine and has more than 15 years of flawless work experience.Лінія магазинів EVA- національна мережа магазинів з великим асортиментом товарів для жінок, що налічує вже більше 700 крамниць в усіх областях України.
EVA is a national chain of stores with Національна мережа декоративно-будівельних гіпермаркетів«Нова Лінія»- один з лідерів на ринку вітчизняного рітейлу в форматі Home Improvement і DIY.
The national network of decorative-building hypermarkets“Nova Liniya” is one of the leaders in the domestic retail market in the format Home Improvement and DIY.Оскільки національна мережа втратила близько 400 мегават електроенергії, ланцюг реакцій почав змушувати всі електростанції в країні закритися.
As the national grid lost about 400megawatts of power, a chain of reaction set in forcing all the power plants in the country to shut down.Національна мережа Центрів фізичної терапії та масажу«Амбулаторія спини» допоможе Вам позбавитися болю у спині, шиї, суглобах, відновити правильну поставу.
The National Network of Physical Therapy and Massage Centers“Spine Ambulatory” will help you to get rid of back pain, neck, joints and restore the correct posture.ProStor- національна мережа магазинів краси та догляду, яка широко представлена у Центральній і Південно-Східній частині України.
ProStor is a national network of shops for beauty care, that Національна мережа автозаправних станцій WOG була створена в 2000 році і з тих пір радує жителів і гостей країни якісним паливом і хорошим сервісом.
The national network of gas stations WOG was established in 2000 and since then has been pleasing residents and visitors of the country with high-quality fuel and good service.Цитрус»- національна мережа магазинів гаджетів та інноваційних технологій, що діє на українському ринку з 2000го року і є одним з лідерів України в сфері продажів електронної техніки.
Citrus, one of the leading vendors of electronics in Ukraine, is a national chain of stores that has Цитрус»- національна мережа магазинів гаджетів та інноваційних технологій, що діє на українському ринку з 2000го року і є одним з лідерів України в сфері продажів електронної техніки.
Citrus is a national chain of stores that has 
