Приклади вживання Nationwide network Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The major company customers are: Maersk Logistics, nationwide network of the building supermarkets“Novaya Liniya”(“New Line”).
Провідні замовники компанії: Maersk Logistics, Національна мережа будівельних супермаркетів«Нова лінія».Over the years,the firm consolidated its position in Spain and today has a nationwide network of 35 shops.
Протягом багатьох роківкомпанія зміцнила свої позиції в Іспанії(Spain) і має сьогодні національною мережею з 35 магазинів.Thanks to the nationwide network of VR CUBE clubs, virtual reality is available today and in Krivoy Rog for everyone.
Завдяки всеукраїнській мережі клубів VR CUBE віртуальна реальність доступна сьогодні і в Кривому Розі для всіх бажаючих.We sell Fog Cannon™ units via distributors and partners in more than 50 countries andhave a nationwide network of alarm installers and dealers in each country.
Ми продаємо генератори туману через дистриб'юторів і партнерів в більш ніж 50 країнах імаємо загальнонаціональну мережу інсталяторів сигналізації і дилерів.CO-OP ATM Network: A nationwide network of nearly 30,000 surcharge-free ATMs, 9,000+ which are deposit taking.
The British Broadcasting Company(later Corporation) is founded by a consortium,to establish a nationwide network of radio transmitters to provide a national broadcasting service.
Британська радіомовна компанія заснована консорціумом, для створення загальнонаціональної мережі радіопередавачів для національного мовлення.A nationwide network of dealers, sales, services and spare parts includes over 3500 points of coordinating the company's activities;
Загальнонаціональна мережа дилерів продажу послуг і забезпечення запасними частинами охоплює понад 3500 точок координування діяльності компанії;Wide range of banking services is provided to 2.5mio customers of Raiffeisen Bank Aval via the nationwide network, which included 500 branches around Ukraine.
Широкий перелік банківських послуг надається 2,5 млн клієнтам Райффайзен Банку Аваль через загальнонаціональну мережу, до якої входять 500 відділень по всій Україні.In a nationwide network of Service Centers citizens"Passport Service" daily make out passports and ID-cards thousand Ukrainian. Always smil….
У всеукраїнський мережі Центрів обслуговування громадян«Паспортний сервіс» щодня оформлюють закордонні паспорти та ID-картки тисячі українц….The University is affiliated with The Lutheran Church-Missouri Synod andis a member of the Concordia University System, a nationwide network of colleges and universities.
Університет є членом Синоду Лютеранської Церкви-Міссурі іє членом університетської системи Конкордії, загальнонаціональної мережі коледжів і університетів.Datagroup has established a nationwide network in Ukraine, with an emphasis on the regions, and is a leader coverage of telecom services provided.
Компанія створила національну мережу по всій території України з особливим наголосом на регіони і стала одним з лідерів за географією послуг зв'язку.Under the agreement, the Motorola solutions will expand the existing TETRA digital radio network andestablish a nationwide network of TETRA standards for the Moldovan police by 2020.
В рамках контракту Motorola Solutions розширить існуючу цифрову радіомережа TETRA іпобудує загальнонаціональну мережу TETRA для молдовської поліції.Connecting all these centers into a nationwide network would lead to the creation of“a single automated system of control of the national economy”.19.
Поєднання всіх цих центрів у загальнодержавну мережу повинно було в результаті створити"єдину автоматизовану систему управління народним господарством країни".Our vision is to become a reliable partner for various wood processing companies,by delivering flawless products and services through a nationwide network of sales and services.
Наше бачення- стати надійним партнером для різних деревообробних компаній,надаючи бездоганну продукцію та послуги через загальнонаціональну мережу продажів та послуг.Datagroup has established a nationwide network in Ukraine, with an emphasis on the regions, and is a leader coverage of telecom services provided. For more information, please contact:.
Компанія створила національну мережу по всій території України з особливим наголосом на регіони і стала одним з лідерів за географією послуг зв'язку.From 2016,the Network's activity is gradually restored in the original format- as a nationwide network of gender researchers and experts working in Ukraine or studying it.
З 2016 року діяльність It lacks a nationwide network of locally based players from different regions of Ukraine, which could become partners of the policy as the voice of civil society.
Наразі не вистачає загальнонаціональної мережі акторів локального рівня, з різних регіонів України, які могли б стати партнерами і діяти спільно як голос громадянського суспільства.Audi calls its network“Powered by Electrify America.”Audi says the nationwide network will have 500 fast-charge sites by July 2019, in 40 states and 17 metro areas.
Ауді закликає свою мережу"Powered by Electrify America". Ауді каже, що загальнонаціональна мережа буде мати 500 місць швидкого заряду до липня 2019 року в 40 штатах і 17 районах метро.Development nationwide network by lawyers and experts of human rights defender for rapid response and assistance in cases of illegal restrictions on the human rights and freedoms of Ukrainian citizens of state enforcement or other structures, including illegal groups;
Розвиток всеукраїнської мережі правозахисників, юристів та експертів задля оперативного реагування і надання допомоги у випадках протизаконних обмежень прав і свобод людини і громадянина з боку державних органів примусу або інших структур, в тому числі незаконних угруповань;On this date in 1922 the British Broadcasting Company(later Corporation) was founded by a consortium,to establish a nationwide network of radio transmitters to provide a national broadcasting service.
У 1922 році британська радіомовна компанія(пізніше Corporation) заснована консорціумом,для створення загальнонаціональної мережі радіопередавачів для національного мовлення.These services are offered through nationwide network of 701 branches and 1800 ATMs, and also through its innovative electronic banking network of winbank.
Ці послуги надаються за допомогою загальнонаціональної мережі Групи чисельністю 709 відділеннь та 1 817 банкоматів, а також за допомогою системи інтернет-банкінгу winbank.Raiffeisen Bank Aval provides a wide range of standard andinnovative banking services to more than 2.5 million customers via its nationwide network, which comprised, as of the end of December 2017, 500 outlets located throughout Ukraine.
Широкий перелік стандартних та новітніх банківських послуг надаються більшніж 2, 5 млн. клієнтам Райффайзен Банку Аваль через загальнонаціональну мережу, до якої станом на кінець 2017 року входили 500 відділень по всій Україні.America's SBDC represents the nationwide network of Small Business Development Centers(SBDCs), which is the most comprehensive small business assistance network in the United States and its territories.
Центри розвитку малого бізнесу в США утворюють національну мережу- асоціацію(SBDC), яка є найбільш розгалуженою The policy of expansion greatly increased both the size and the impact ofthe Association, from a small, local organization to a nationwide network of college educated women, and by 1929, there were 31,647 members and 475 branches.[1].
Політика розширення значно посилилась як чисельно, так і за впливом Асоціації,від невеликої місцевої організації до загальнонаціональної мережі жінок з вищою освітою. Вже до 1929 р. нараховувалось 31 647 членів та 475 відділень.[1].The event was held on July 24,2015 in Kyiv within the nationwide network of workshops of LIGA PRACTIC- leading Ukrainian center for professional information and legal support of national business.
Захід відбувся 24липня 2015 року в Києві в рамках Національної мережі практикумів ЛIГА ПРАКТИК- провідного Українського центру професійної інформаційно-правової підтримки вітчизняного бізнесу.The opening of the 35th Cradles of Hope centre is yet another step taken by the Foundation aspart of the eponymous charity project to create a nationwide network of neonatal care centres aimed at cutting down the infant mortality rate in Ukraine.
Відкриття 35-го центру«Колиски надії»-черговий крок Фонду в реалізації однойменного благодійного проекту зі створення загальнонаціональної мережі центрів надання допомоги новонародженим, метою якого є скорочення рівня малюкової смертності в Україні.The fourth issueof“Development Strategy” magazine printed by REGIONET, the nationwide network of regional and local development experts and practitioners, published the review of our Project activities.
В четвертому випуску журналу Всеукраїнської мережі фахівців і практиків з регіонального та місцевого розвитку РЕГІОНЕТ"Стратегія розвитку" вийшов огляд діяльності нашого Проекту.Raiffeisen Bank Aval provides a wide range of standard andinnovative banking services to more than 2.6 million customers through its nationwide network, which comprised, as of the end of March 2016, 577 outlets located in big cities, provincial and community centers throughout Ukraine.
Широкий перелік стандартних та новітніх банківських послуг надаютьсябільш ніж 2, 6 млн. клієнтам Райффайзен Банку Аваль через загальнонаціональну мережу, до якої станом на кінець березня 2016 року входили 577 відділень по всій Україні.The American Association of University Women(AAUW), officially founded in 1881,[1] is a non-profit organization that advances equity for women and girls through advocacy, education, and research.[2][3]The organization has a nationwide network of 170,000 members and supporters,[3] 1,000 local branches,[3] and 800 college and university partners.[4] Its headquarters are in Washington, D.C. AAUW's CEO is Kim Churches.
Американська асоціація жінок з вищою освітою(AAЖВО), офіційно заснована в 1881 році,[1]- це неприбуткова організація, яка сприяє розвитку рівності для жінок та дівчат шляхом адвокації, освіти та досліджень.[2][3]Організація має загальнонаціональну мережу, яка складається з 170 000 членів та прихильників,[3] 1000 місцевих відділень,[3] та 800 партнерів у коледжах та університетах.[4] Штаб-квартира Асоціаціі знаходиться у Вашингтоні, генеральним директором AAЖВО є Кім Чочіз.
