Що таке НАЦІОНАЛЬНУ МЕРЕЖУ Англійською

Національну мережу США.

The United States National Grid.

Honor розвиває національну мережу агентств по догляду на дому.

Honor develops a national network of home care agencies.

Національну мережу протидії домашньому насильству.

The National Network to End Domestic Violence.

Національної кампанії Стоп насильству Національну мережу лідерів проти насильства.

The National Stop Violence Campaign a National Network of Leaders Against the Violence.

Ми очолюємо національну мережу з 124 груп з паліативної допомоги по всій країні.

We're leading a national network of 124 palliative care teams nationwide.

Я знаю українську компанію, яка зможе побудувати національну мережу LoRaWAN, але коли це трапиться- невідомо.

I know one Ukrainian company able to build the LoRaWAN national network. I have no idea when it will happen.

Різниця надходить в національну мережу, що означає, що наразі Масдар Сіті виходить в плюс у розвитку енергетичної бази.

Everything else is fed into the national grid, which means that for now, Masdar City is a plus energy development.

Якщо людина багато подорожує для бізнесу, вони повинні знайти національну мережу, яка знаходиться в багатьох містах, де вони будуть подорожувати.

If a person travels a lot for business, they need to find a national chain that is located in many of the cities where they will travel.

Ми гарантуємо Вам національну мережу практичний досвід роботи на місцях і на робочих місцях розміщення наших рік 3 і 4 студентів.

We guarantee you a national network of hands-on field experience and work placements for our Year 3 and 4 students.

Ці господарства буде складатися з ряду кутових панелей сонячних батарей, близько 2 м заввишки,збираючи енергію сонця і подачі його безпосередньо в національну мережу.

These farms will consist of rows of angled solar panels, about 2m high,collecting the suns energy and feeding it directly into the national grid.

Компанія створила національну мережу по всій території України з особливим наголосом на регіони і стала одним з лідерів за географією послуг зв'язку.

Datagroup has established a nationwide network in Ukraine, with an emphasis on the regions, and is a leader coverage of telecom services provided.

Компанія Electrify America, яка є підрозділом німецької Volkswagen,повідомила про плани інвестувати$ 300 млн у національну мережу з 450 зарядних станцій для електромобілів в США.

The automaker's Electrify America division hasunveiled plans to invest $300 million into a national network of 450 electric car charging stations.

Едвардс співфінансувала та очолювала Національну мережу з протидії домашньому насильству, а в 1994 році координувала розробку проекту Закону про припинення насильства щодо жінок.

Edwards co-founded the National Network to End Domestic Violence and advocated for the passage of the 1994 Violence Against Women Act.

Він розробляє дослідження та сприяє валоорізації знань та інновацій черезнауково-дослідні центри, включені в національну мережу та мають великі міжнародні зв'язки;

It develops research and promotes the valorisation of knowledge and innovation,through research centers inserted in the national network and with extensive international connections;

Створено національну мережу ефірного цифрового мовлення в стандарті DVBT-2 та визначено провайдера програмної послуги цієї мережі- ТОВ«Зеонбуд».

It introduced a national network of terrestrial digital broadcasting in DVBT-2 standard and identified the program service provider for this network, LLC Zeonbud.

Центри розвитку малого бізнесу в США утворюють національну мережу- асоціацію(SBDC), яка є найбільш розгалуженою мережею з допомоги малому бізнесу в США та їх територіях.

America's SBDC represents the nationwide network of Small Business Development Centers(SBDCs), which is the most comprehensive small business assistance network in the United States and its territories.

Компанія створила національну мережу по всій території України з особливою ставкою на регіони і стала одним з лідерів по географії надання послуг зв'язку.

The company has created a national network throughout Ukraine with a special attention for the regions and has become one of the leaders according to the geography of provided communication services.

У зв'язку із цим, а також для збереженнята подальшого примноження здобутків юридичного клінічного руху у 2003- 2004 рр. національну мережу юридичних клінік було об'єднано в Асоціацію юридичних клінік України.

In this connection and also for maintaining andfurther augmenting of achievements of legal clinics, national network of legal clinics was united into Ukrainian Association of legal clinics in 2003-2004.

Datagroup has established a nationwide network in Ukraine, with an emphasis on the regions, and is a leader coverage of telecom services provided. For more information, please contact:.

Нова установа стала вже 8 інноваційним центром, створеним за підтримки адміністрації президента США Барака Обами,в рамках його плану створити Національну мережу інновацій у виробництві(NNMI) із щонайменше 15 центрами по всій країні".

This new institute is the eighth manufacturing hub to be awarded by the Obama Administration,building on the President's vision to create a National Network for Manufacturing Innovation(NNMI) of at least 15 hubs across the country.

Представники пацієнтської спільноти готові об'єднатися в національну мережу та продовжити боротьбу за реформу, а відтак за життя- якщо популізм цього тижня отримає перемогу над здоровим глуздом та вимогами українців.

Representatives of the patient community are ready to unite into the national network and to continue their struggle for the reform, and therefore for life, if this week's populism defeats the common sense and the demands of Ukrainians.

У розвиток ідеї окремих регіональних центрів 4 березня 2009 року в рамкахНаціональної кампанії«Стоп насильству!» в Україні створено Національну мережу чоловіків-лідерів проти насильства, які об'єдналися задля привернення уваги суспільства та подолання цього ганебного явища.

In the development of the idea of some regional centers on March 4, 2009,in the framework of the National Stop Violence Campaign, a National Network of Leaders Against the Violence was created in Ukraine to unite the attention of society and overcome this disgraceful phenomenon.

The representatives of the patient community are ready to unite in the national network and continue fighting for the reform, thus, for the life of patients, if this week the populism overcomes the common sense and requirements of Ukrainians.

ТИЦ Focşani буде інтегруватися в національну мережу NCIT надаючи туристичну інформацію загального та місцевого значення шляхом доступу до веб-сторінки, створений для цієї мети, включаючи заохочення місцевих подій, готелів і гостьових будинків в області, ремісничих магазинів, туристичних агентств і інші підприємства, які займаються у сфері туризму та супутніх послуг.

TIC Focşani will integrate in the national network of the NCIT by providing tourist information of general and local interest by accessing the Webpage created to this purpose, including the promotion of local events, hotels and guesthouses in the area, of artisan shops, travel agencies and other businesses involved in tourism and related services.

Наприкінці 2004 року Національне виборче опитування Анненберга в університеті Пенсильванії провело дослідження американських телеглядачів і виявило, що шанувальники The Daily Show мали більш точне уявлення про факти за президентські вибори 2004 року, ніж більшість інших, включаючи тих,хто в першу чергу отримували свої новини через національну мережу вечірніх випусків новин і з газет.

In late 2004, the National Annenberg Election Survey at the University of Pennsylvania ran a study of American television viewers and found that fans of The Daily Show had a more accurate idea of the facts behind the 2004 presidential election than most others,including those who primarily got their news through the national network evening newscasts and through reading newspapers.

Намагання центрального уряду США спорудити національну мережу магістралей розпочались після прийняття Федерального акту про дороги 1916 року(англ. Federal Aid Road Act of 1916), що забезпечував 75 млн доларів зустрічних фондів(англ. matching funds) на п'ятирічний період для штатів на будівництво та покращення шосе.

The United States government's efforts to construct a national network of highways began on an ad hoc basis with the passage of the Federal Aid Road Act of 1916, which provided for $75 million over a five-year period for matching funds to the states for the construction and improvement of highways.

Cтворення Національної мережі тренерів із відкритих даних.

Organizing National network of open data coaches:.

Інтернет розділиться на окремі національні мережі в 2014 році.

Ly Son to integrate into the national grid in 2014.

Національної мережі чоловіків лідерів проти насильства.

The National Network of Male Leaders Against Violence.

Національна мережа будівельно-господарських гіпермаркетів«Епіцентр К»*.

National chain of home improvement stores“Epicentre K”*.