Що таке НАЦІОНАЛЬНА СТРАВА Англійською - Англійська переклад

• national dish

Приклади вживання Національна страва Українська мовою та їх переклад на Англійською

В кожній країні є національна страва.
Every country has a national pastime.

Національна страва Кабо-Верде називається Cachupa.
The national dish of Cape Verde is called Cachupa.

Борш- румунська та молдавська національна страва.
Borş- a Romanian and Moldovan national dish.

Також національна страва багатьох країн Східної Європи, таких як Білорусь та Польща.
Also national dish of many Eastern Europe countries such as Belarus and Poland.

Це більше, ніж просто закуска: це вже національна страва.
The burger is more than just a sandwich; it's a national pastime.

Кус-кус- національна страва Тунісу, яка може бути приготовлена дюжиною різних способів.
Couscous is the national dish of Tunisia and can be prepared in a dozen different ways.

Мабуть, так ніщо не зближує як усмішка та смачно приготована національна страва.
I mean, nothing connects so well as a smile and a well-prepared national dish.

Рості(хрустка смажена, дрібно порізана картопля)- національна страва німецької Швайцарії.
Rosti(a crispy, fried, shredded potato) is the Swiss-German national dish.

На Раховщині розповідають, що це національна страва гуцулів, яку готували тоді, коли зовсім нічого було їсти.
At Rakhovkivskii tell that this is a national dish of Hutsuls, which was prepared when nothing at all was to eat.

Рості(хрустка смажена, дрібно порізана картопля)- національна страва німецької Швейцарії.
Rosti(crispy, fried, shredded potatoes) is German Switzerland's national dish.

Національна страва естонців, кама, наприклад, готується з жита, гороху, пшениці й ячменю та уживається з молоком чи кисляком.
The national dish of Estonians, kama, for example, is made from rye, peas, wheat and barley and is used with milk or yogurt.

Що збере максимальну кількість онлайн і смс-голосів- отримає титул«Національна страва України».
The one that will receive the maximum number of online and SMS votes will be awarded the title of Ukraine's National Meal.

Національна страва- це раковина, тип молюска, подається у фритюрі(«тріснений») або сирим із закруткою лимона, а як і в інших країнах Карибського моря, класичним супроводом є горох та рис.
The national dish is conch, a type of mollusc, served deep-fried(“cracked”) or raw with a twist of lemon, and as elsewhere in the Caribbean, the classic accompaniment is peas and rice.

Національна страва- це, звичайно, гуляш, але угорці називають густу тушковану паприку, відому як гуляш в іншому місці терміном pörkölt, і термін gulyás запам'ятовується для більш легкого супу з паприкою.
The national dish is, of course, goulash, but Hungarians call the thick paprika-laden stew known as goulash elsewhere by the term pörkölt and reserve the term gulyás for a lighter paprika-flavored soup.

Маргарита вважається національною стравою, а її рецепт захищений європейським законодавством.
Margarita is considered the national dish and its recipe is protected by European legislation.

Туристи люблять пробувати національні страви тієї країни, по якій подорожують.
Tourists love to try the national dishes of the country in which they travel.

Крім традиційних національних страв обов'язково повинен бути кавун.
In addition to traditional national dishes, there shall be a watermelon.

У національних стравах румуни використовують інгредієнти, що сповільнюють процес старіння.
In the national dishes Romanians use ingredients that slow the aging process.

Але переважно колоритні ресторанчики з національними стравами знаходяться на околицях міста.
But mostly colorful restaurants with national cuisine are on the outskirts of the city.

Національні страви готуються за старовинними рецептами української селянської кухні.
National dishes are prepared according to old recipes of Ukrainian peasant cuisine.

Крім традиційних національних страв обов'язково повинен бути кавун.
In addition to traditional national dishes have to be watermelon.

Найпопулярнішими національними стравами кухні Замбії є делікатеси зі свіжої прісноводної риби.
The most popular national dishes of Zambia Cuisine are delicacies of a fresh-water fish.

З-поміж українських національних страв Арзо найбільше полюбляє борщ.
Among the Ukrainian national dishes Arzo likes borscht the most.

Національні страви, які варто спробувати;
National cuisine, you have to taste;

Дегустації супроводжуються національними стравами, живою музикою, танцями і яскравими виступами.
Tasting accompanied by local food, live music, dancing and outstanding performances.

Шопський салат є національною стравою Болгарії.
Shopska Salad is the national food of Bulgaria.

Практично в кожному ресторані вам будуть запропоновані смачні національні страви.
Practically everywhere you will find tasty local food.

У місті великий вибір кафе, ресторанів з національними стравами.
The city has many cafes and restaurants with national dishes.

Італійці завжди з усією душею підходять до приготування своєї національної страви.
Italians always have the attitude towards preparation of the national dishes with all their heart.