Що таке НАЦІОНАЛЬНИМ КОМІТЕТОМ Англійською - Англійська переклад

• national committee

Приклади вживання Національним комітетом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національним комітетом.
Caucasus National Committees.

Українським Національним комітетом.
Ukrainian National Committee.

Національним комітетом Демократичної.
The Democratic National Committee.

Балтійським Національним комітетом.
The Baltic National Committee.

Національним комітетом вітчизняного фронту.
The National Committee of the Fatherland Front.

Українським національним комітетом Міжнародної Торгової Палати.
The Ukrainian national committee of the International chamber of commerce.

Ісландська жестова мова визнана офіційно державою і регулюється національним комітетом.
Icelandic Sign Language is officially recognized by the government of Iceland and is regulated by a national committee.

Вересня 1944 р. група, організована Національним комітетом вітчизняного фронту, проголосила там комуністичний переворот і змінення політичної влади в Болгарії.
On 9 September 1944 a group organized by the National Committee of the Fatherland Front proclaimed there the communist coup and the change of political power in Bulgaria.

На початку 1939 року, Ернст Карл Вінтер заснував Австрійський Американський Центр у Нью-Йорку, який був першим безпартійним національним комітетом.
At the beginning of 1939, Ernst Karl Winter founded the Austrian American Center in New York, which was the first non-party national committee.

Тим не менш, переклад буде вважатися офіційним лише у випадку його затвердження принаймні одним національним комітетом держави, у якою даною мовою спілкуються, зазвичай як основною.
However, a translation will be regarded as official only if it is endorsed by at least one National Committee of a country in which the language is spoken, normally as the first language.

Міністерством економічного розвитку та торгівлі України Національним інститутом стратегічних досліджень Українським національним комітетом Міжнародної палати.
The Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine National Institute for Strategic Studies Ukrainian National Committee of International Chamber of Commerce.

У квітні в Залі Сметани проголошена Національна клятва, а в червні в Залі Грегра Чехословацьким національним комітетом був сформований зародок майбутнього парламенту і уряду.
In April, the National Oath was taken in the Smetana Hall and in June the Czechoslovak National Committee, the germ of the future parliament and government was established in the Grégr hall.

Під час заходу була підписана Угода між Українським національним комітетом Міжнародної торгової палати та Торгово-промисловою палатою Чорногорії про співробітництво та сприяння міжнародній торгівлі.
Throughout the event between the Ukrainian National Committee of the International Chamber of Commerce and the Chamber of Commerce of Montenegro, an agreement on cooperation and promoting international trade was entered.

Адміністрація президента США заявила, що справжня змова з іноземною владою під час передвиборчої кампанії була між Національним комітетом Демократичної партії та Україною.
The White House said Monday that the real collusion with a foreign power during the campaign was between the Democratic National Committee and Ukraine.

Я вже не кажу про російських змову проти Хілларі Клінтон, я говорю про змову між Національним Комітетом Демократичної партії і уряду України, щоб спробувати зупинити Дональд Трамп перемогти на президентських виборах.
I'm not talking about Russian collusion against Hillary Clinton; I'm talking about collusion between the Democratic National Committee and the government of Ukraine to try to stop Donald Trump from winning the presidential election.

Адміністрація президента США заявила, що справжня змова з іноземною владою під час передвиборчої кампанії була між Національним комітетом Демократичної партії та Україною.
The Washington Times reports that the White House stated that the real collusion with a foreign power during the campaign was between the Democratic National Committee and Ukraine.

Суперечка привела до беззаконня і місто переходило з рук в руки між Югославським Національним комітетом і італійської Національної ради, що привело, нарешті, до висадки британських і французьких військ, які захопили місто.
The dispute led to lawlessness, and the city changed hands between a South-Slav National Committee and an Italian National Council, leading finally to the landing of British and French troops who took over the city.

Створений у партнерстві з Національним комітетом з контролю якості(NCQA), ви будете підготовлені за допомогою навчання, яке ґрунтується на фактичних даних, необхідних для задоволення зростаючих глобальних потреб фахівців з якості та безпеки пацієнтів.
Created in partnership with the National Committee for Quality Assurance(NCQA), you will be prepared with the evidence-based training necessary to meet the rising global need for quality and patient safety specialists.

Навесні минулого року громадська організація«Український альянс по боротьбі з підробками і піратством» разом з Державною службою, Державною митною службою України, Українським національним комітетом Міжнародної торгової палати презентувала нову просвітницьку кампанію«Дні боротьби з підробками та піратством в Україні».
Last spring the non-governmental organization“The Ukraine Alliance Against Counterfeiting and Piracy” together with the State Intellectual Property Service of Ukraine, the State Customs Service of Ukraine and the Ukrainian National Committee of the International Chamber of Commerce presented a new educational campaign“Anti-counterfeiting and Anti-Piracy Days in Ukraine”.

Разом з Українським національним комітетом міжнародної ради музеїв, Українським національним комітетом Міжнародної ради з питань пам'яток і визначних місць, Державною архівною службою України УБА стала засновницею в Україні національного комітету Міжнародної організації«Блакитний щит», місією якого є робота, спрямована на захист культурної спадщини, що опинилася під загрозою внаслідок збройного конфлікту.
Together with the Ukrainian National Committee of the International Council of Museums, Ukrainian National Committee of the International Council of Monuments and Attractions, and State Archival Agency of Ukraine, ULA became the founder of the Ukrainian National Committee of the International Organization"Blue Shield," whose mission is work that protects cultural heritage that was under threat due to armed conflict.

Кампанію запустив УАПП спільно з Державною службою інтелектуальної власності України, Державною митною службою України, Міністерством внутрішніх справ України та Українським національним комітетом Міжнародної торгової палати(ICC Ukraine), долучившись таким чином до проведення Міжнародної просвітницької кампанії«Всесвітній день боротьби з підробками», яка була започаткована Всесвітньою групою по боротьбі з підробками(GACG Network) у 1998 році.
The campaign was launched by UAACP in cooperation with the State Intellectual Property Service of Ukraine, State Customs Service of Ukraine, Ministry of Internal Affairs of Ukraine and Ukrainian National Committee of International Chamber of Commerce(ICC Ukraine), thus joining International awareness-raising campaign“World Anti-Counterfeiting Day” initiated by the Global Anti-Counterfeiting Network(GACG Network) in 1998.

Компанія«Пахаренко і партнери» отримала Міжнародний сертифікат партнерської надійності, виданий Українським національним комітетом Міжнародної торговельної палати(ICC Ukraine), який є офіційним підтвердженням визнання компанії надійним партнером для ведення та розвитку господарських відносин в Україні і за кордоном та надає їй право бути рекомендованою Міжнародною торговельною палатою(ІСС) та її національними комітетами в цій якості;
Pakharenko& Partners received the International certificate of partnership reliability granted by the Ukrainian National Committee of the International Chamber of Commerce(ICC Ukraine) that is the official confirmation of the company's recognition as a reliable partner for doing business in Ukraine and abroad. The certificate also confirms that the company may be recommended by ICC and its National Committees in this quality.

ЮНЕСКО Національним Комітетам справах ЮНЕСКО.
The UNESCO National Committee for UNESCO.

Національному комітетові товариства Червоного Хреста.
National Committee of Red Cross Society.

Перші дзвінки Тейлора будуть республіканським і демократичним національним комітетам.
Taylor says his first calls will be to the Republican and Democratic National Committees.

Ми представлені в більш ніж 150 країнах світу завдяки нашим національним комітетам.
We are represented in more than 150 countries through our national committees.

Національному комітету демократичної.
The Democratic National Committee.

Національних комітетів.
National Committees.

Обамі та Національному комітету демократів вдалося зібрати 71 млн доларів.
The Obama campaign and the Democratic National Committee raised $71 million.

Національному комітеті ООН Жінки.
UN Women National Committee.