Приклади вживання Національного архіву Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Національного архіву.
National Archives.Керівником Національного архіву.
The National Archives.Національного архіву.
The National Archives.Музей Національного Архіву.
Museum of National Archives.Національного архіву Угорщини.
National Archives of Hungary.Директор Національного архіву.
Director of National Archives.Національного архіву Великої Британії.
The National Archives United Kingdom.Департаментів Національного архіву.
Department of National Archives.Національного архіву Великої Британії.
The The National Archives United Kingdom.Відділі картографії Національного архіву.
National Archives Cartography Department.Національного архіву Британського кіноінституту.
National Archive of British Film Institute.Пошук карт та повітряних фотографій у каталозі Національного архіву.
To search for Maps and Aerial Photos in the National Archives Catalog.Національного архіву бібліотеки Шекспіра Фолджера.
The National Archives the Folger Shakespeare Library.Мікрофільмований перепис доступний в рулонах Національного архіву та адміністрації записів.
Керівником Національного архіву є генеральний директор, який має звання державного архіваріуса.
The National Archives is led by the Director General, who has the title of Якщо ви знайшли предмет у каталозі Національного архіву, введіть контрольний номер для цієї серії.
If you found the item in the National Archives Catalog please provide the control number for that series.Ізюминкою є палац Спонца, який датується 16-м століттям,і в даний час використовується для розміщення Національного архіву.
The highlight is the Sponza Palace which dates from the 16th century andis currently used to house the National Archives.Повні копії MACRs можна замовити з Національного архіву в національних архівних військових рекордах.
Full copies of MACRs can be ordered from the National Archives at Документи Національного Архіву Сполученого Королівства показують, що ні куртизанки, ні Марджері не мали ніяких доказів своїх слів.
Papers in The National Archives show that neither courtiers nor Margery had any proof to support Липня 1939 року Конгрес прийняв спільну резолюцію про прийняття нового об'єктата погодження її експлуатувати як частину Національного архіву.
On July 18, 1939, Congress passed a joint resolution accepting У 2008 році адміністрація Національного архіву та записів США випустила 51-сторінковий PDF- файлйого записів OSS, яка доступна в Інтернеті.
In 2008, the U.S. National Archives and Records Administration released a 51-page. pdf of his OSS records, which is available online.Робота цифрового архіву складна, оскільки комп'ютерні файли постійно змінюються та стають застарілими,зазначено в блозі Національного архіву.
Digital У США артефакти були відновлені,оцифровані й використовувалися як експонати під егідою Національного архіву у Вашингтоні, округ Колумбія.
In Робота цифрового архіву складна, оскільки комп'ютерні файли постійно змінюються та стають застарілими,зазначено в блозі Національного архіву.
Storing Вашингтон, округ Колумбія має деякі з кращих ресурсів для історичних досліджень в світі,в тому числі Національного архіву, бібліотеки Шекспіра Фолджера і Бібліотеку Конгресу.
Washington, D.C. has some of the best resources for historical research in the world,including the National Archives, the Folger Shakespeare Library, and the Library of Congress.Пізніше Беркхемстед став відомим як місце розташування Національного архіву Британського інституту кіно, одного з найбільших архівів кіно- та телевізійних матеріалів у світі.
Berkhamsted is also the home of the British Film Institute's National Archive at King's Hill, which is one of the largest film and television Директор албанського Центру морських досліджень, Орон Тарі,отримав кадри відео інциденту з Національного архіву Великої Британії, де показаний HMS Volage, проходить дуже близько до берега.
The Director of the Albanian Center for Marine Research,Auron Tare obtained film footage from the The National Archives United Kingdom of the incident showing HMS Volage very close to shore when the incident occurred.Тисячі урядових документів, що деталізують деякі найбільш суперечливі епізоди в британській історії ХХ століття, зникли після того,як державні службовці вилучили їх з Національного архіву країни»,- повідомляє видання The Guardian.
Thousands of government papers detailing some of the most controversial episodes in 20th century British history havevanished after civil servants removed them from the country's National Archives and then reported them as lost.Оригінал Декларації, що зберігався в Бібліотеці конгресу,у грудні 1952 року був перевезений у будинок Національного архіву США на Конститьюшн-Авеню у Вашингтоні й поряд з оригіналами Конституції США й Білля про права представлений для огляду у виставочному залі.
The original Declaration, which previously was kept in the Library of Congress,was transferred to the National Archives building in Washington and along with the original U.S. Constitution, and the Bill of Rights is submitted for review in the showroom.Голова Державної архівної службиУкраїни Тетяна Баранова зустрілась із представником Національного архіву Фінляндії Дмитром Фроловим для обговорення питань активізації співробітництва між українськими та фінськими архівістами.
