Що таке НАЦІОНАЛЬНОГО ВИЗВОЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• national liberation
• nationwide liberation

Приклади вживання Національного визволення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Партії національного визволення.
National Freedom Party.

Сандиністський фронт національного визволення.
Sandinista Front for National Liberation.

Армії національного визволення.
The National Liberation Army.

Польський комітет національного визволення.
The Polish Committee for National Liberation.

Армія національного визволення.
The National Liberation Army.

З Постанови Сандиністського фронту національного визволення.
Sandinista Front for National Liberation.

Армією національного визволення.
The National Liberation Army.

ФНВ мав свою військову організацію- Армію національного визволення.
It had its own military organization: the National Liberation Army.

Фронт національного визволення.
The National Liberation Front.

Польським Комітетом Національного Визволення Урядами СРСР.
Polish Committee for National Liberation and Governments of the USSR.

Дня національного визволення 15 серпня.
The National Liberation Day of Aug 15.

Липня 1944 р.- створення Польського комітету національного визволення.
July 21- The creation of the Polish Committee for national liberation.

Фронту Національного Визволення.
The National Liberation Front.

Він був також вищим органом керівництва партії Фронт Національного Визволення.
It is also the supreme organ of leadership of the party of the National Liberation Front(FLN).

Шевченко також поширював ідеї національного визволення у своїх поетичних творах.
Taras Shevchenko also spread the national liberation ideas in his poetic works.

Владний в Алжирі Фронт національного визволення виграв парламентські вибори, отримавши 220 місць у парламенті.
Algeria's main ruling party, the National Liberation Front, won 220 seats in the 462-seat legislative body.

За однією з версій, Орлан-10 збили повстанці«Фронту національного визволення» з зенітної установки.
According to one version, the Orlan-10 was shot down by rebels of the Front for National Liberation from an anti-aircraft gun.

У них Раффі закликав до національного визволення від османського гніту збройним повстанням за допомогою Російської імперії.
In them Raffi called for national liberation from the Ottoman yoke by armed insurrection with the help of the Russian Empire.

У період сталінського правління перевага надавалась китайському варіанту національного визволення, коли воно очолювалось комуністами.
During Stalin's rulepreference for the Chinese version of the national liberation, when itwas headed by the Communists.

Коли у процесі національного визволення маси вдавались до насильства, вони нікому не дозволяли виступати у ролі«визволителя».
When the people have taken violent part in the national liberation, they will allow no one to set themselves up as“liberators.”.

Невдача возз'єднання призвела до створення урядом Хо Ші Міна Фронту національного визволення(більш відомого як В'єтконг).
The failure of reunification led to the creation of the National Liberation Front(better known as the Vietcong) by Ho Chi Minh's government.

Капіталізм й імперіялізм переконані, що боротьба проти расизму та рухи національного визволення є просто заворушеннями, інспірованими і розпалюваними«ззовні».
Both capitalism and imperialism are convinced that the struggle against racialism and the movements toward national freedom are purely and simply directed by remote control, fomented from outside.

У серпні 2001 року НАТО втрутилося у внутрішній конфлікт, в ході якого група албанських заколотників- Армія національного визволення- боролася проти урядових військ.
In August 2001, NATO intervened in the 2001 insurgency, during which a rebel Albanian group, the National Liberation Army, fought government forces.

Жовтня- в Алжирі, відбулися багатотисячні виступи проти уряду Фронту Національного Визволення, до 10 жовтня виступу пригнічені, близько 500 людей вбито.
October 5- Thousands riot in Algiers, Algeria against the National Liberation Front government; by October 10 the army has killed and tortured about 500 people in crushing the riots.

У цьому дусі Південна і Північна Корея погодилися продовжити програми возз'єднання для розлучених сімей з нагоди Дня національного визволення 15 серпня цього року.
In this vein, South and North Korea agreed to proceed with reunion programs for the separated families on the occasion of the National Liberation Day of August 15 this year.

Серед поляків комуністи підтримують ту партію, яка ставить аґрарну революцію умовою національного визволення, ту саму партію, яка викликала краківське повстання 1846 р.
In Poland, they support the party that insists on an agrarian revolution as the prime condition for national emancipation, that party which fomented the insurrection of Cracow in 1846.

Сволу приєдналася до руху опору EAM-ELAS і була обрана членом Національної ради, а її чоловік став головою Політичного комітету національного визволення під керівництвом EAM.
Svolou joined the EAM-ELAS resistance movement and was elected a member of the National Council, while her husband became chairman of the EAM-led Political Committee of National Liberation.

Невдача возз'єднання призвела до створення урядом Хо Ші Міна Фронту національного визволення(більш відомого як В'єтконг).
The failure of reunification led to the creation of the National Liberation Front(better known as the Viet Cong) by Ho Chi Minh's government.