Що таке НАЦІОНАЛЬНОГО ЗАПОВІДНИКА Англійською - Англійська переклад

• national reserve
• of the national preserve
• the national park

Приклади вживання Національного заповідника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національного заповідника.
NATIONAL RESERVE.

Софійському соборі Національного заповідника.
The Sophia Cathedral of the National Preserve.

Національного заповідника».
National Biosphere Reserve.

Збаразький замок- головна перлина Національного заповідника"Замки….
Zbarazhskyi Castle is the main pearl of the National Reserve“Castles of….

Ще сім замків поповнили склад Національного заповідника«Замки Тернопілля» в 2008 році.
Another seven castles joined the National Reserve"Castles of Ternopil" in 2008.

Готель вражає відмінним розташуванням і наявністю гавані і національного заповідника неподалік.
Occupying excellent location, the hotel lies close to a national park and mountains.

Входить до складу Національного заповідника«Софія Київська». Діючий храм Українськ….
It is part of the National Reserve"Sophia." Current church of the Ukraini….

Озеро є частиною одного з семи секторів Національного заповідника Лос-Фламенкос.
The lake is part of one of the seven sectors of Los Flamencos National Reserve.

Для того щоб потрапити до національного заповідника, необхідно приїхати до міста Севастополь.
In order to accede to the National Park it is necessary to go to the city of Esquel.

Нині генуезька фортеця Чембало є філіалом Національного заповідника"Херсонес Таврійський".
Now Genoese fortress Cembalo is a branch of the National Reserve"Chersonesos".

Документ відправили до Національного заповідника Софія Київська, де скоро його представлять відвідувачам.
The document was sent to the national reserve Sophia of Kyiv, where soon it will be presented to visitors.

Саона вважається найбільшим островом Домінікани, який є частиною національного заповідника.
Saona Island is the largest island of the Dominican Republic, which is part of the national reserve.

Туристичні маршрути Національного заповідника«Хортиця» мають не тільки культурно-пізнавальне, а й екологічне значення.
Tours of the National Reserve"Khortytsya" have not only cultural and informative, but also ecological value.

Компанія відзначена Свідоцтвом про внесення до книги меценатів Національного заповідника.
The company was marked with a Certificate of Inclusion in the book of sponsors of the National Reserve.

В районі Національного заповідника Севастополя«Херсонес Таврійський» розташований готель«Дельта».
In the area of the National reserve of Sevastopol«Chersonese of Taurida» located a hotel«Delta».

Захід відбувся у Будинку митрополита, що розташований на території Національного заповідника«Софія Київська».
The event took place at the Metropolitan's House located on the territory of the National Reserve“Sofia Kyivska”.

Червня 2018 року на території Національного заповідника«Софія Київська» відкрили масштабний арт-проект«3D. PUBLIC ART».
On 14 June 2018 on the territory of the National Reserve"Sofia Kyivska" it was opened a large-scale art project"3D. PUBLIC ART".

Згідно з Генеральним планом розвитку Національного заповідника“Давній Галич” на 2001-2015 рр.
Pursuant to the General law of the development of the National preserve on 2001-2015 here works the restorations brigade“Davniy Halych”.

На замовлення Національного заповідника«Софія Київська» було проведено оцінку комплексу споруд та земельної ділянки Музею«Судацька фортеця».
By order of the National reserve"Sophia of Kyiv" was the assessment of the complex of buildings and land Museum"Sudak fortress".

Sand River Masai Mara- це новий сафарі-готель, розташований на територіях національного заповідника Кенії Масаї-Мара, на берегах річки Санд.
Sand River Masai Mara- new Safari hotel, located in the national reserve and Kenya Masai Mara, on the banks of the river sand.

Сама конференція проходила 18- 21 вересня 2006 р. в Судаку на базі музею"Судацька фортеця"- філії Національного заповідника"Софія Київська".
The conference held 18- 21 September 2006 in Sudak at the Museum"Sudak Fortress"- the branch of the National Reserve"Sophia of Kyiv".

Місце проведення- сад Національного заповідника«Софія Київська», час виконання- 1 година, техніка- змішана, розмір роботи- діаметр не менше 80 см.
Location: the garden of the National reserve"Saint Sophia's Cathedral", Kyiv, the run time- 1hour, the handling- mixed, the size work- the minimum diameter 80 cm;

Разом з найвищою горою Великобританії Бен-Невіс, долина Гленко утворює окрему частину національного заповідника Шотландіі.
Together with the highest mountain in Great Britain, Ben Nevis, the Glencoe Valley forms a separate part of the national reserve of Scotland.

Місце проведення- сад Національного заповідника«Софія Київська», час виконання- 3 години, техніка- змішана, розмір роботи- один із розмірів не менше 2 м.
Location: the garden of the National reserve"Saint Sophia's Cathedral", Kyiv, the run time- 3 hours, the handling- mixed, the size work- one of not less than 2 meters;

Гірськолижний курорт"Віта Парк Ізки" розташований в самому серці Карпатських гір, поблизу Національного заповідника"Синевир" та відомого водоспаду"Шипіт".
Eco-hotel"Izki" is located in heart of the Carpathian mountains, near the National Park"Sinevir" and the famous waterfall"Shipot".

Раніше стало відомо, що в Києві в Будинку митрополита на території Національного заповідника Софія Київська проходить перше засідання синоду Православної церкви України.
Earlier it became known that in Kiev in the House of Metropolitan on the territory of the National reserve Sophia of Kiev passes the first session of the Synod of the Orthodox Church of Ukraine.

Спільними силами держави і спонсорів замок відреставрували, а потім тут був відкритий музей Національного заповідника«Замки Тернопілля».
The joint forces of the state and sponsors of the castle was restored, and then beat a museum of the National reserve“Castles of Ternopil”.

Глави і представники українських Церков молились у Софійському соборі Національного заповідника«Софія Київська», повідомляє Інститут релігійної свободи.
The heads and representatives of Ukrainian Churches prayed in the Sophia Cathedral of the National Preserve Sofia Kyivska, informed the Institute of Religious Freedom.

Згодом, гості міста мали можливість більше дізнатися про історію та пам'ятки Канева у межах екскурсії до Успенського собору та Шевченківського національного заповідника.
Subsequently, the guests of the city had an opportunity to learn more about the history and monuments of Kaniv within an excursion to the Assumption Cathedral and the Shevchenko National Reserve.

Розроблено проект«Створення комплексної системи моніторингу на території та об'єктах нерухомої культурної спадщини(пам'ятках) Національного заповідника«Софія Київська».
The project“Creation of a comprehensive monitoring system on the territory and objects of the immovable cultural heritage(sights) of the National Reserve“Sofia Kyivska” was developed.