Приклади вживання Національного наукового Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Національного наукового центру.
Президентську нагороду Молодий Національного наукового фонду.
A National Science Foundation Presidential Young Investigator Award.Національного наукового центру.
The National Scientific Centre.Головному лікарю клініки Національного наукового центру радіаційної….
Chief physician of the clinic of the national scientific center of radiation….Національного наукового центру хірургії.
The National Scientific Center of Surgery.
Люди також перекладають
Це еквівалент Національного наукового фонду США або аргентинського CONICET.
It Національного наукового центру» НАМН України.
The National Scientific Centre of NAMS of Ukraine.Про це поінформував заступник директора Національного наукового центру«Інститут….
This was announced by Deputy Director of the National scientific center“Institute of….Національного наукового центру Інститут аграрної економіки».
The National Research Center" Institute of Agrarian Economics.З 1997 року- радник дирекції Національного наукового центру«Харківський фізико-технічний інститут».
Since 1997- Adviser to the Directorate of the National Scientific Center"Kharkov Institute of Physics and Technology".Національного наукового центру« Інститут ґрунтознавства та агрохімії.
National Scientific Center« Institute for Soil Science and Agrochemistry Research.Медичному центрі Каліфорнійського Університету в Лос-Анджелесі стипендіатом Національного наукового фонду.
The University of California at Los Angeles Medical Center a National Science Foundation Senior Postdoctoral Fellowship.Дирекції Національного наукового центру« Харківський фізико- технічний інститут.
The Directorate of the National Scientific Center" Kharkov Institute of Physics and Technology.Бауман була членкинею обсерваторії Haystack MIT.[2] Вона отримала стипендію Національного наукового фонду.
Bouman was Національного наукового центру Інститут ґрунтознавства та агрохімії О Н Соколовського.
The National Scientific Center A N Institute of Soil Science and Agrochemistry Sokolovsky.Дослідження проводилося в рамках проекту національного наукового фонду по створенню першого у світі незакріпленого підводного перетворювача енергії хвиль.
The research is part of a National Science Foundation-funded project to build the world's first free-floating submerged wave energy converter.Серія: Інші монети Монета присвячена 100-річчю від дня заснування Національного наукового центру'Інститут виноградарства і виноробства імені В.
Series: Other coins The coinis devoted to the 100th anniversary of the foundation of the National Scientific Center'Institute of Viticulture and Winemaking named after V. Ya.Вченої ради Національного наукового центру« Інститут виноградарства і імені В Є Таїрова» НААН.
The Academic Council of the National Scientific Centre« V Ye Tairov Institute of Viticulture and Winemaking» NAAS.Результати соцопитування будуть включені в доповідь Національного наукового фонду США, який надалі буде представлений президенту країни Бараку Обамі і американським конгресменам.
The result of the survey will be included in a National Science Foundation report to President Barack Obama and US lawmakers.Втім, за даними директора Національного наукового центру«Інститут аграрної економіки», академіка НААН Юрія Лупенко, в цьому році цукрових буряків зберуть на 6% менше, так як її врожайність впаде на 10%.
However, according to the Director of the National scientific center“Institute of agrarian Economics”, academician of NAAS of lupenko, this year sugar beet will gather at 6% less, since its yield will fall by 10%.Збірник друкується іпоширюється через мережу Інтернет за рішенням Вченої ради Національного наукового центру«Інститут виноградарства і виноробства імені В. Є. Таїрова» НААН України.
The digest is published anddistributed through the Internet on the basis of the decision of the Academic Council of the National Scientific Centre«V. Ye. Tairov Institute of Viticulture and Winemaking» NAAS of Ukraine.Тодд і Стефані недавно брав участь у програмі Національного наукового фонду грант, що взяв на себе задній половині їх магазин для коралових експериментів, проведених через Університеті штату Огайо.
Todd and Stephanie recently participated in a National Science Foundation grant program that took over the back half of their shop for coral experiments conducted through Ohio State University.Результати дослідження повідомив Леонід Тулуш,завідувач відділу фінансово-кредитної та податкової політики Національного наукового центру«Інститут аграрної економіки», повідомляється на сайті інституту.
These Після трьох років роботи на посаді докторанта Національного наукового фонду в Гарварді та Бостонському університеті, Строгац приєднався до математичного факультету Массачусетського технологічного інституту у 1989 році.
After spending three years as a National Science Foundation Postdoctoral Fellow at Harvard and Boston University, Strogatz joined the faculty of the Department of Mathematics at MIT in 1989.Вона оцінила 13 регіонів себе провідну фінансується Міністерством праці США,вивчили три інноваційних регіонів для Національного наукового фонду, що фінансується і оцінили зусилля одного регіону виростити промисловості для Ліллі фінансований Фондом починанні.
She has evaluated 13 WIRED regions funded by the U.S. Department of Labor,studied three innovative regions for a National Science Foundation-funded project, and assessed one region's efforts to grow an industry for a Lilly Foundation-funded endeavor.Урядове фінансування магістральної мережі Національного наукового фонду США в 1980-х, а також приватне фінансування для інших комерційних магістральних мереж в усьому світі привело до участі в розробці нових мережевих технологій і злиття багатьох мереж.
The funding of a new U.S. backbone by the National Science Foundation in the 1980s, as well as private funding for other commercial backbones, led to world wide participation in the development of new networking technologies, and the merger of many networks.Компанія, у співпраці з Virginia Tech University,нещодавно оголосила грант на 3 мільйони доларів від Національного наукового фонду для проведення фундаментальних досліджень контролю та інтерфейсів людина-машина для екзоскелетів з метою підвищення продуктивності та зниження ризику травм.
The company, in collaboration with Virginia Tech University,recently announced a $3 million award from the National Science Foundation to conduct fundamental research to evaluate controls and human-machine interfaces for powered exoskeletons in order to increase productivity and reduce the risk of injury.Донецькою дослідницькою станцією Національного наукового центру«Інститут грунтознавства і агрохімії ім. О. Н. Соколовського» регулярно проводиться агрохіманаліз, відстежуються характеристики грунтів- рН, наявність живильних елементів, зміст органічної речовини.
Donetsk research station at National scientific center“A.N. Sokolovskyy Institute of soil science and agricultural chemistry” regularly performs the agricultural chemical analysis, tracks the characteristics of soils- pH, available nutrients and content of organic substance.Урядове фінансування магістральної мережі Національного наукового фонду США в 1980-х, а також приватне фінансування для інших комерційних магістральних мереж в усьому світі призвело до участі в розробці нових мережевих технологій і злиття багатьох мереж.
The funding of the National Science Foundation Network as a new backbone in the 1980s, as well as private funding for other commercial extensions, led to worldwide participation in the development of new networking technologies, and the merger of many networks.
