Що таке НАЦІОНАЛЬНОГО РЕЄСТРУ Англійською - Англійська переклад

• national register
• national registry

Приклади вживання Національного реєстру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національного Реєстру Рекордів.
National Register of Records.

Складання Національного реєстру контролюючих органів.
The National Registry of Regulatory Agencies.

Національного реєстру платників.
The National Registry of Taxpayers.

Року вежа додана до Національного реєстру історичних місць.
It was added to the U.S. National Register of Historic Places.

Національного реєстру постраждалих.
The National Registry of patients.

Засідання Ради Національного реєстру корпоративних директорів.
The Board of the National Registry of Corporate Directors.

Національного реєстру випадків СНІДу.
The National Registry of AIDS Cases.

Створення і наповнення національного реєстру даних про об'єкти культурної спадщини;
Creating and filling in the national register of cultural heritage sites;

Національного реєстру історичних місць.
National Register of Historic Places.

Центр був включений у перелік Національного реєстру історичних місць США(NRHP) 2008 року.
It was listed on the National Register of Historic Places(NRHP) in 1992.

Національного Реєстру Рекордів України.
The National Register of Records of Ukraine.

Робота зі складання Національного реєстру контролюючих органів почалася у вересні 2012 року.
Work on the National Registry of Regulatory Agencies began in September 2012.

Національного Реєстру Агентств Зайнятості.
The Polish Register of Employment Agencies.

Торнхілл був включений до Національного реєстру історичних місць 20 лютого 1998 року.
Thornhill was added to the National Register of Historic Places on February 20, 1998.

Національного реєстру корпоративних директорів.
The National Registry of Corporate Directors.

Рекорд був зафіксований представниками Національного реєстру рекордів.
The record was registered by representatives of the National Register of Records.

Ради Національного реєстру корпоративних директорів.
The National Registry of Corporate Directors.

БудинокШепр-Монте був доданий до Національного реєстру історичних місць 3 листопада 1983.
The Shapre-Monte House was added to the National Register of Historic Places on November 3, 1983.

Національного реєстру випускних програм якості.
The National Registry of Quality Graduate Programs.

Перша пресвітеріанська церква була включена до Національного реєстру історичних місць 17 листопада 1983 року.
The First Presbyterian church was added to the National Register of Historic Places on November 17, 1983.

Ради Національного реєстру корпоративних директорів.
The Board of the National Registry of Corporate Directors.

Через своє місцеве значення будівлю було додано до Національного реєстру історичних місць США 20 травня 1999 року.
For its local significance in the area of architecture the building was added to the U.S. National Register of Historic Places on May 20, 1999.

Національного реєстру нематеріальної культурної спадщини України.
The National Register of the Intangible Cultural Heritage of Ukraine.

Чоловік були обрані випадковим чином з національного реєстру, а 300 були представниками підприємств, установ та інших груп.
Were chosen at random from the national registry, while the other 300 were representatives of companies, institutions and other groups.

Національного реєстру випускних програм Conacyt Національної ради науки та технологій.
The National Registry of Quality Graduate Programs of Conacyt National Science and Technology Council.

Унікальне досягнення зафіксував засновник Національного реєстру рекордів України Валентин Щербачов.
The unique achievement was recorded by the founder of the National Register of Records of Ukraine Valentin Shcherbachev.

Створення національного реєстру біометану та системи сертифікації на зразок європейських сертифікатів GoO.
Establishment of a national register of biomethane and certification system such as European GoO certificates.

Група також провела аналіз даних по 16 000 померлих з Національного реєстру смертності, які, згідно із записами, курили за життя.
The group also analysed the data for 16 000 deaths from the National registry of mortality, which, according to the records, smoked during life.

За даними національного реєстру перегляду вироків, 11% з переглянутих вердиктів стосуються процесів, у ході яких арештант визнав свою вину.
According to the National Registry of Exonerations, 11 percent of all exonerations are for cases where the defendant falsely pled guilty.

У січні 2015 року потрапив на сторінки Національного Реєстру Рекордів, як людина, яка найшвидше в Україні може запам'ятати перемішану колоду з 52 карт.
In January 2015, gets into the National Registry of Records as the fastest person in Ukraine who can remember shuffled deck of 52 cards.