Що таке НАЦІОНАЛЬНОГО РИНКУ Англійською - Англійська переклад

• national market

Приклади вживання Національного ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальновизнаний лідер національного ринку.
Is a well-recognized leader in the national market.

Як можна забезпечити корми для тварин і стати частиною національного ринку?
How can you provide animal feed and become part of the national market?

Оцінка обсягу попиту національного ринку на інформацію дистанційного зондування Землі.
Estimating the demand of the national market for the Earth remote sensing information.

Собі дозволити запустити локальний бренд для національного ринку.
Afford to launch a local brand for the national market.

Щоб стати частиною національного ринку, ми готуємо індонезійські кооперативи.
In order to become part of the national market we are preparing Indonesian maggot cooperatives.

Ми мінімізуємо ризики, пов'язані з національного ринку.
We minimize the risks associated with the national market.

Така кількість первинних реєстрацій автомобілів з пробігом є новим рекордом для національного ринку.
Such number of primary registration of cars with a run is a new record for the national market.

Наша компанія працює, На додаток до національного ринку, у багатьох країнах Європи, Латинська Америка та Близький Схід.
Our company operates, In addition to the national market, in numerous countries of Europe, Latin America and Middle East.

Ризики, пов'язані зі станом корпоративного управління в умовах національного ринку, дуже високі.
The risks concerned with the corporate governance under the national market conditions are very high.

Споживчий попит також виріс, як показує дослідження національного ринку Канадської асоціації будівельників(CHBA) 2018 року.
Consumer demand has risen as well, as shown by the Canadian Home Builders Association's(CHBA) 2018 national market research study.

Провідна розподільна мережа визначається як мережа, що охоплює більш ніж 15% національного ринку.
A leading distribution network is defined as a network covering more than 15% of the national market.

Перспективи розвитку національного ринку транспортних послуг у контексті інтеграції до європейського економічного простору 12.
Prospects for development of the national market of transport services in the context of integration in the European economic space 12.

Перебудову Південних штатів в інтересах капіталістичного розвитку завершило процес створення єдиного національного ринку.
The restructuring of the southern states in the interests of capitalist development completed the process of establishing a single national market.

Завдяки нашим зв'язкам з провідними фахівцями, ми можемо організувати вивчення будь-якого регіонального або національного ринку, і в деяких випадках, навіть глобального ринку..
Due to our connections with leading specialists, IMG is able to provide researches for any regional or national market, in some cases even global one.

У статті охарактеризований стан національного ринку туристичного продукту, проаналізовано динаміку кількості суб'єктів туристичної діяльності.
The article characterises the state of the national market of tourism products and analyses dynamics of the number of subjects of tourism activity.

Ми пропонуємо особисті рішення, які найкращим чином відповідають вимогам кожного клієнта, з урахуванням різноманітності економічних, фінансових та культурних особливостей національного ринку.
We offer personally tailored solutions that best meet requirements of each client, taking into account the diversity of economic, financial and cultural features of the national market.

Ми готові допомагати все більшій кількості підприємств національного ринку легкої промисловості підвищувати ефективність з кожним роком на всіх етапах виробництва продукції.
We are ready to render assistance to an ever-increasing number of enterprises of the national market of light industry with improving working efficiency at all stages of their production phases year after year.

Фармацевтична галузь посідає значне місце в економіці будь-якої країни, оскільки є важливим сегментом національного ринку, відрізняється великою наукоємністю і розвиненою кооперацією.
The branch of pharmacy plays a significant role in the economy of any country, being an important segment of a national market, characterized by scientific insights and advanced cooperation.

Грудня національне видання«Юридична практика» опублікувало підсумки щорічного дослідження«50 провідних юридичних фірм України» і назвало лідерів національного ринку юридичних послуг.
Publishing house“Yuridicheskaya Praktika” published the results of the annual survey“50 leading law firms in Ukraine” and named the leaders of the national market of legal services.

За даними Федерації органічного руху України, обсяг національного ринку органічної продукції у 2008 році становив 600 тисяч євро, 2009­го- 1, 2 мільйона євро, 2010­го сягнув позначки 2, 4 мільйона євро.
According to the Federation of Organic Movement of Ukraine, the volume of domestic market for organic products in 2008 amounted to 600 thousand euros, 2009- 1.2 million euros, 2010 reached the mark of 2.4 million euros.

У статті на основі значної кількості першоджерел і статистичних даних здійснена спроба висвітлення однієї з найбільш дискусійних науково-теоретичних проблем в історіографії- витоків формування національного ринку вільнонайманої праці.
In this paper, based on a large number of primary sources and statistics it is made an attempt to light one of the most controversial scientific and theoretical problems in the historiography- the origins of the national market of civilian labor.

Проведення антидемпінгових розслідувань- один з небагатьох механізмів захисту національного ринку від недобросовісної конкуренції з боку іноземних виробників, що передбачений правом СОТ і Договором про зону вільної торгівлі від 18 жовтня 2011 року.
The anti-dumping investigations are one of the few mechanisms to protect the national market from the unfair competition on the part of foreign producers, which is envisaged by WTO law and the Free Trade Area Agreement dated 18 October 2011.

Зрушення в стратегії лідируючих компаній національного ринку, які частково належать державі, пішли після того, як деякі союзники США на чолі з Австралією з міркувань національної безпеки відмовилися від послуг компанії Huawei у створенні своїх мобільних мереж п'ятого покоління(5G).
The shift by the national market leaders, both partly state owned, follows Huawei's exclusion on national security grounds by some U.S. allies, led by Australia, from building their fifth-generation(5G) mobile networks.

Метою статті є виявлення загальних тенденцій функціонування MICE-індустрії(від англ. Meetings, Incentives, Conferences, Exhibitions) та визначення напрямків розвитку національного ринку ділового туризму.
Full Text Available The goal of the article is detection of common tendencies of MICE Meetings, Incentives, Conferences, and Exhibitions industry functioning and identification of directions of development of the national market of business tourism.

Українська народна премія» це перший і єдиний всеукраїнський національний проект, основною метою якого є оптимізація національного ринку товарів і послуг шляхом визначення кращих його представників на основі народного голосування.
Ukrainian national award” is the first and only Ukrainian national project, whose main objective is the optimization of the national market of goods and services by determining the best its representatives on the basis of the popular vote.

Студенти готуються з теоретичної бази і практичних технічних навичок, необхідних для організації, дизайн і спілкуйтеся ідеями та інформацією на глобальному ринку 21-го століття і задоволення прогнозованих потреб національного ринку більшою районі Косово в області ІТ та зв'язку.
Students are prepared with the theoretical framework and hands-on technical skills needed to organize, design and communicate ideas and information in the 21st-century global market and to meet the projected national market needs in the greater Kosovo region in the fields of IT and communication.

Залучення конгресно-виставкового центру«Парковий» до проведення масштабних міжнародних та національних подій, дозволило продемонструвати світу високий рівень організації й реалізації потужних заходів й заявити європейській та міжнародній спільноті про привабливість національного ринку івент індустрії.
Involvement of CEC"Parkovy" in conducting large-scale international and national events has allowed the world to demonstrate a high level of organization and implementation of powerful events and to announce to the European and international community the attractiveness of the national market for the event industry.

Студенти готуються з теоретичною основою та практичними навичками, необхідними для організації, розробки та передачі ідей та інформації на світовому ринку 21 століття та для задоволення прогнозованих потреб національного ринку у великому регіоні Косово у сферах інформатизації та зв'язку.
Students are prepared with the theoretical framework and hands-on technical skills needed to organize, design and communicate ideas and information in the 21st-century global market and to meet the projected national market needs in the greater Kosovo region in the fields of IT and communication.