Що таке НАЦІОНАЛЬНОМУ АГЕНТСТВУ Англійською - Англійська переклад

• national agency

Приклади вживання Національному агентству Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національному агентству.
The National Agency.

Міністерству регіонального будівництва та розвитку Національному агентству.
Ministry of Regional Construction and Development National Agency.

Національному агентству України.
National Agency of Ukraine.

Ми хочемо, щоб ці документи були максимально раціональними і дозволили Національному агентству ефективно працювати».
We want these documents to be as rational as possible in order to increase the effectiveness of the National Agency's to work".

Національному агентству України.
The National Agency of Ukraine.

На сьогодні для більшості країн Європейського союзу, існування агенцій подібних Національному агентству- це давно уставлена практика.
Today, for most countries of the European Union, the existence of agencies like the National Agency is a long-established practice.

Національному агентству України були.
The National Agency of Ukraine.

У понеділок, 20 серпня, ПРООН передала програмне забезпечення для автоматичної перевірки електронних декларацій Національному агентству з питань запобігання корупції(НАЗК).
On Monday, UNDP transferred software to automatically verify e-declarations to the National Agency on Corruption Prevention in Ukraine(NACP).

Національному агентству мінеральних ресурсів.
The National Agency of Mineral Resources.

Коли аналіз буде завершено, його результати нададуть Національному агентству з мінеральних ресурсів(NAMR), і вони залишаться в(румунській) державі».
When the analysis has been completed, the results will be provided to the National Agency of Mineral Resources(NAMR) and will remain in the[Romanian] state's custody.".

У разі, якщо Національному агентству в управління передається окремий об'єкт нерухомості, який не підлягає продажу, розпочинається друга стадія відбору управителя.
In cases, when the National agency accepts into management a separate real property that is not subject to sale, the second stage of selection of the manager begins.

Також, відповідно до закону про держбюджет, Національному агентству із запобігання корупції у 2018 році виділяється 683, 5 млн грн, що на 13% більше, ніж рік тому.
In addition, according to the law on the state budget, in 2018, 683.5 million UAH are allocated to the National Agency on Corruption Prevention, that is 13% more than a year ago.

У березні 2018 року на підставі ухвали слідчого судді Солом'янського районного суду міста Києва Національному агентству були передані в управління грошові кошти в сумі 185 млн грн.
In March 2018, non-cash funds in an amount to 185 million UAH were transferred into ARMA management on the basis of the decision of the investigative judge of the Solomyansky District Court of Kyiv.

Нові законодавчі положення суперечать Конституції, містять очевидні законодавчі помилки та просто є незрозумілими навіть профільному державному органу- Національному агентству з питань запобігання корупції.
New legislative provisions are discriminatory, contradictory to the Constitution, contain obvious legislative errors and are simply unclear(even to the specific state body- the National Agency for Corruption Prevention).

Винесення такої ухвали, чи передання Національному агентству активу в управління за згодою власника свідчить про появу в Агентства активів окремого майнового права управління арештованим активом.
When such ruling is made or the asset is transfered to the National Agency for management with the consent of the owner, this indicates the appearance in the Agency of assets of a separate property right to manage the seized asset.

Вказані активи передаються для реалізації без згоди власника на підставі ухвали слідчого судді або суду, копія якої надсилається Національному агентству негайно після її винесення з відповідним зверненням прокурора.
The aforementioned assets are trans¬ferred for sale without the owner's consent on the basis of decision issued by the in¬vestigating judge or court, a copy of which is sent to the National Agency immediately after its issue with the relevant inquiry by the prosecutor.

Аудит ефективності використання коштів державного бюджету, виділених Національному агентству з питань запобігання корупції на керівництво та управління у сфері запобігання корупції та на фінансування статутної діяльності політичних партій.
Performance audit of the use of the state budget funds allocated to the National Agency for the Prevention of Corruption for management and control in the field of prevention of corruption and for financing the statutory activities of political parties.

Звітності, документів та іншої письмової інформації, відомостей в електронній формі, що надаються управителем Національному агентству відповідно до умов договору про управління активом у встановленому Національним агентством порядку;
The reporting, documents and other written information, the information electronically provided to managing directors to the National agency in accordance with the terms of the agreement on asset management in the procedure established by the National agency;.

Співпраця обох органів дасть змогу Національному агентству скористатися даними, які будуть стосуватися ефірного часу, виділеного для агітації суб'єктів виборчого процесу, чи різних форм розміщення реклами, для того, щоб перевірити достовірність цифр, які вказані у звітах політичних партій.
The cooperation between the two authorities will allow the National Agency to use data that will relate to the airtime allocated to the campaigning of the subjects of the election process, or various forms of advertising, in order to verify the authenticity of the figures indicated in the reports of political parties.

Робота IFES в Україні спрямована на сприяння обговоренню реформи виборчого законодавства, посилення спроможності громадянського суспільства здійснювати аналіз та адвокатування у сфері виборів, забезпечення впровадження критично важливої реформи політичного фінансування шляхом надання допомоги Національному агентству з питань запобігання корупції(НАЗК), а також зміцнення спроможності членів виборчих комісій шляхом надання технічної допомоги Центральній виборчій комісії(ЦВК).
IFES works to foster discussion on electoral law reform, build the capacity of civil society to analyze and advocate on election law issues, ensure Ukraine's ability to enact critical political finance reforms through assistance to the National Agency for the Prevention of Corruption(NAPC), and strengthen the capacity of election officials through technical assistance to the Central Election Commission(CEC).

У рамках співпраці Програма USAID«Нове правосуддя» надасть Національному агентству із забезпечення якості вищої освіти експертну підтримку у виробленні та впровадженні політики академічної доброчесності та стандартів акредитації програм юридичної освіти як засобу підвищення якості юридичної освіти.
Within the signed Protocol of Сooperation, the USAID New Justice Program will provide the National Agency for Higher Education Quality Assurance with expert support in development and implementation of academic integrity policies and standards for accreditation of legal education programs as a means for enhancing the quality of legal education.

За рішенням суду Національному агентству з питань запобігання корупції стосовно наявності та стану рахуків, операцій за рахунками конкретної юридичної особи або фізичної особи, фізичної особи-суб'єкта підприємницької діяльності відповідно до Закону України"Про запобігання корупції".
By a court decision, to the National Agency for the Prevention of Corruption in relation to the availability and status of accounts, transactions on the accounts of a particular legal entity or natural person, a natural person who is a business entity in accordance with the Law of Ukraine“On the Prevention of Corruption”;

Так, в абзаці 2 пункту 1 частини 1 статті 10 законопроекту зазначено, що«ненадання Національному агентству на його запит інформації, надання завідомо недостовірної інформації чи не в повному обсязі, порушення встановлених законом строків її надання, повідомлення третіх осіб стосовно того, що про них збирається така інформація, забороняються і тягнуть за собою відповідальність, передбачену законом».
Thus, suparagraph 2 of paragraph 1 of Part 1 of Article 10 of the draft law states that“the failure to provide the National Agency at its request with information, provision of the deliberately false or incomplete information, breach of statutory terms of its provision, notification of third parties that such information is collected on them, is prohibited and entail liability provided by law.”.

Національному агентстві України.
National Agency of Ukraine.

Національному агентстві.
National Agency.

Національним агентством запобігання корупції Центральною виборчою комісією.
The National Agency for Prevention of Corruption the Central Elections Commission.

Національним агентство питань запобігання корупції.
The National Agency for Prevention of Corruption.

Переваги роботи у Національному агентстві.
Advantages to work in the ARMA.

Національних агентств.
National agencies.