Приклади вживання Національному агентстві Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Національному агентстві.
National Agency.Переваги роботи у Національному агентстві.
Advantages to work in the ARMA.Національному агентстві України.
National Agency of Ukraine.Усі, хто працює ефективно та самовіддано,зможуть зайняти відповідні посади в Національному агентстві.
Everybody whose work is effective andselfless will be able to take up positions in the National Agency.Національному агентстві України з служби.
Конкурс з формування Громадської ради при Національному агентстві здійснюється шляхом відкритого голосування».
Competition to establish the Public Council at the National Agency Social shall be carried out by open voting“.Про це повідомляє РИА Новости з посиланням на джерело в британському Національному агентстві по боротьбі зі злочинністю(NCA).
It is reported RIA Novosti citing a source in the British National Agency for combating crime(NCA).ПрАТ"МЕТЦ" акредитований у Національному агентстві по акредитації України, Госгорпромнадзоре України на право проведення випробувань.
ОАО"НЭТЦ" is accredited in National agency on accreditation of Ukraine and Gosgorpromnadzor of Ukraine on the right of carrying out of tests.Для оцінки їх компетенціїбуде запущено новий центр оцінювання при Національному агентстві державної служби.
To assess the competence of officialswill launch a new center for evaluation at the national Agency of the public service.Представлення інтересів громадськості в роботі громадської ради при Національному агентстві України з питань забезпечення ефективного використання енергетичних ресурсів.
To represent in Public Council under National Agency of Ukraine on ensuring of efficient use of energy resources management since Mama-86 is a member of the Public Council.Результатом такої співпраці єакредитація на технічну компетентність науково-дослідної лабораторії в Національному агентстві з акредитації України.
The result of this cooperation is accreditation to thetechnical competence of the Scientific Research Laboratory in the National Agency of the Accreditation in Ukraine.Він працював у Національному агентстві України з питань підготовки й проведення в Україні фінальної частини Євро-2012 та в Міністерстві регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України.
He has worked at the National Agency of Ukraine to Prepare EURO-2012, as well as in Ukraine's Ministry of Regional Development, Building, and Housing.Взято активну участь у засідання першої наради Робочої групи з акредитації лабораторій при Національному агентстві з акредитації України(Київ, серпень 2010 р.).
First meeting of the Working Group on laboratories accreditation at the National Agency of Accreditation of Ukraine(NAAU) was actively participated(Kyiv, August, 2010).Лютого 2020 року в Національному агентстві України з питань державної служби(НАДС) відбулося засідання Робочої групи з питань координації впровадження інструментів Twinning і ТАІЕХ в Україні.
On December 6, 2019 at the National Agency of Ukraine on Civil Service(NACS) the Coordination Group Meeting on Twinning and TAIEX Instruments Implementation in Ukraine was held.Представники ради стежитимуть за витраченням бюджетних коштів, надаватимуть експертні висновки щодо проектів нормативно-правових актів АРМА,братимуть участь у відборі кандидатів на вакантні посади в Національному агентстві та інше.
The Council representatives will supervise budget expenditures, provide expert conclusions on the ARMA's draft regulations,participate in the selection of candidates for the positions in the National Agency etc.Робота у Національному агентстві- це можливість стати першопрохідцями, розпочати нову діяльність у правовому полі України, яка водночас добре відома і зрозуміла в іноземних державах.
Employment in the National Agency- it's an opportunity to become a pioneer, create a new profession in the legal field of Ukraine, which is well known and understandable in foreign countries.Також були проведені робочі зустрічі в Шведській національній раді з попередження злочинності іШведському національному агентстві освіти, а також сплановані наступні кроки із реформування механізмів збору ґендерно-дезагрегованої статитистики в Україні.
Also, working meetings were held at the Swedish Листопада 2018 року у Національному агентстві України з питань державної служби(НАДС) відбувся семінар«Сучасне лідерство та розвиток потенціалу у державному секторі в країнах Східного Партнерства».
On November 13, 2018 at the National Agency of Ukraine on Civil Service(NACS) a workshop“Modern Leadership and Capacity Building in Public Sector in Eastern Partnership Countries” was held.Відповідно до частини 2 статті 12 законопроекту«Громадський контроль за діяльністюНаціонального агентства забезпечується через Громадську раду при Національному агентстві, яка утворюється та формується Головою Національного агентства з дев'яти осіб на підставі результатів конкурсу….
According to paragraph 2 of Article 12 of the draft law“Public control over the activities of the Переваги роботи у Національному агентстві Вакансії Перелік документів для участі в конкурсі Перелік питань на конкурс Результати конкурсного відбору Очищення влади.
Advantages to work in the ARMA Vacancies Competitive selection for A category positions List of information necessary for the participation in the competitive selection List of questions for the examination Results of selection procedure Lustration.Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу(з моменту утворення у квітні 2004 року до червня 2008 року- Центр сприяння інституційному розвитку державної служби)утворено при Національному агентстві України з питань державної служби(далі- НАДС) для забезпечення інформаційно-аналітичної, експертної та організаційної підтримки розвитку державного управління, посилення інституційної спроможності державної служби в Україні та її адаптації до стандартів Європейського Союзу.
The Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union(since its foundation in April, 2004 till June, 2008- Center for Support of Civil Service Institutional Development)was established under the National Agency of Ukraine on Civil Service(hereinafter- NAUCS) in order to provide informational and analytical, expert and organizational support to public administration development, strengthening of institutional capacity of the civil service of Ukraine and its adaptation to the standards of the European Union.Переваги роботи у Національному агентстві Вакансії Конкурс на зайняття посади категорії"А" Перелік інформації, необхідної для участі в конкурсі Перелік питань на конкурс Результати конкурсного відбору Очищення влади.
Advantages to work in the ARMA Vacancies Competitive selection for A category positions List of information necessary for the participation in the competitive selection List of questions for the examination Results of selection procedure Lustration.Успішна кар'єра в Національному агентстві- це унікальний досвід та практика, які відкривають перспективи для подальшого професійного розвитку як в системі органів державної влади в Україні, так і в середовищі фахових іноземних та міжнародних організацій, а також у приватному секторі.
Career at the National Agency- it's a unique experience and practice, which offer prospective for further professional development in public administration system of Ukraine as well as in foreign and international organizations and private sector.Національному агентству України.
The National Agency of Ukraine.Національному агентству.
The National Agency.Національному агентству України були.
The National Agency of Ukraine.Національному агентству України.
National Agency of Ukraine.Національному агентству мінеральних ресурсів.
The National Agency of Mineral Resources.Міністерству регіонального будівництва та розвитку Національному агентству.
Ministry of Regional Construction and Development National Agency.
