Що таке НАЦІОНАЛЬНОМУ , РЕГІОНАЛЬНОМУ ТА МІСЦЕВОМУ Англійською - Англійська переклад

• national regional and local

Приклади вживання Національному , регіональному та місцевому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяти паліативному та хоспісному догляду на національному, регіональному та місцевому рівнях.
Promote palliative and hospice care on national, regional, and local levels.

Мета програми«Долучайся!»- підвищення обізнаності та рівня участі громадян у громадській діяльності на національному, регіональному та місцевому рівнях.
The purpose of ENGAGE is to increase citizen awareness of and engagement in civic activities at the national, regional and local level.

Знання системи управління в Україні на національному, регіональному та місцевому рівнях і/або знання організацій громадянського суспільства та/або міжнародних організацій.
Or knowledge of, public administration in Ukraine at national, oblast and local level and/or knowledge of civil society organisations and/or international organisations.

Крім того, в 2008 році ми узагальнили результати дослідження про практику доступу до інформації на національному, регіональному та місцевому рівнях.
In addition, in 2008 we summarised results of research concerning practice access to information in a national, regional and local level.

Посилення спроможностей ключових суб'єктів на національному, регіональному та місцевому рівнях з метою впровадження реформ регіональної політики та децентралізації(GIZ).
Enhancement of the capacities of key stakeholders at the national, regional and local levels to implement the regional policy and decentralisation reforms(GIZ).

Державам слід визнати право організацій інвалідів представляти інвалідів на національному, регіональному та місцевому рівнях.
States should recognize the right of the organizations of persons with disabilities to represent persons with disabilities at national, regional and local levels.

Зміцнення потенціалу основних зацікавлених сторін на національному, регіональному та місцевому рівнях для впровадження регіональної політики та реформ децентралізації(GIZ).
Enhancement of the capacities of key stakeholders at the national, regional and local levels to implement the regional policy and decentralisation reforms(GIZ).

Є підвищення обізнаності та рівня участі громадян у громадській діяльності на національному, регіональному та місцевому рівнях.
The purpose of the USAID/ENGAGE program is to increase awareness and participation of citizens in public activities at the national, regional and local levels.

Управлінню, координації та наданні експертизи у більше ніж 30 проектах на національному, регіональному та місцевому рівнях у країнах Центральної та Східної Європи у відповідності з кращими практиками ЄС;
Managing, coordinating and providing expertise in over 30 projects at national, regional and local levels in countries of Central and Eastern Europe in line with EU best practices;

Кожна Сторона проводить моніторинг ефективності політик і стратегій, спрямованих на розвиток сталого туризму в Карпатах, що впроваджуються на національному, регіональному та місцевому рівнях.
Each Party shall monitor the effectiveness of policies and strategies towards the development of sustainable tourism in the Carpathians implemented at the national, regional and local levels.

Компонент 2 підсилення спроможності українських органів влади на національному, регіональному та місцевому рівнях, а також інших зацікавлених сторін у впровадженні ефективних політик економічного розвитку з фокусом на МСП.
Strengthening the capacities of the Ukrainian administration on national, regional, and communal levels, as well as those of the interest groups concerned, in order to assure the successful implementation of economic development measures with a specific focus on SMEs.

Системну і постійну роботу в області аналітичних та моніторингових політичних досліджень ключових проблем в проведенні реформ на національному, регіональному та місцевому рівнях управління.
Systematic and permanent work in the field of analytical and monitoring policy studies of key problems in the reforms' implementation at the national, regional and local levels of governing.

Інвестиції в інституційний потенціал та ефективність державних адміністрацій та державних служб на національному, регіональному та місцевому рівнях з метою проведення реформ, поліпшення регулювання та належного врядування.
Investment in institutional capacity and in the efficiency of public administrations and public services at the national, regional and local levels with a view to reforms, better regulation and good governance.

Роджер є одним з кільком маркетологів з досвідом стратегічного розроблення бренду в поєднанні з втіленням маркетингової стратегії, що охоплює всі аспекти маркетингу місць на національному, регіональному та місцевому рівнях.
He is one of the few marketers with experience of strategic brand development combined with marketing campaign delivery, spanning all aspects of place marketing, at the national, regional and city levels.

Що приймають рішення, лідери думок та соціальні новатори, обговорювали заходи, що слід вжити на міжнародному, національному, регіональному та місцевому рівнях для забезпечення захисту свободи демократії від насильства та екстремізму.
Decision-makers, opinion leaders and social innovators will debate the approaches to be adopted at the international, national, regional and local level in order to ensure the protection of freedom in democracy facing violence and extremism.

Удосконалення екологічного законодавства в частині застосування Стратегічної екологічної оцінки(СЕО) як обов'язкового інструменту стратегічного планування розвитку соціально-економічної політики на національному, регіональному та місцевому рівнях.
Improvement of ecological legislation in terms of application of Strategic ecological assessment(SEA) as a mandatory instrument of strategic planning of development of social and economic policy at national, regional and local levels.

Оволодіння методами формування, моніторингу та контролю управлінських рішень на національному, регіональному та місцевому рівнях, а також на рівні суб'єктів публічної сфери, з позицій загально-цивілізаційних цінностей, світового досвіду та осмислення наукових здобутків;
Mastering the methods of forming, monitoring and controlling managerial decisions at the national, regional and local levels, as well as at the level of subjects of the public sphere from the standpoint of common civilization values, world experience and understanding of scientific achievements;

З урахуванням спортивної та економічної доцільності, yc ловий проведення, традицій, специфічних особливостей в кожному виді спорту утворюються системи змагань, які, як правило, мають наступність на світовому, національному, регіональному та місцевому рівнях.
Given the sporting and economic feasibility, yc lovy conduct, traditions and specific features in each sport form of competitions, which tend to have continuity at the global, national, regional and local levels.

Дефіцит паливно-енергетичних ресурсів в країні стимулює керівників, відповідальних за прийняття рішень на національному, регіональному та місцевому рівнях, до негайного проведення ефективних галузевих реформ, впровадження енергоефективних технологій та широкомасштабних програм з енергозбереження на підприємствах усіх секторів економіки.
Managers responsible for decision-making at the national, regional and local levels are to seek effective sectoral reforms, implement large-scale energy efficiency programs and energy-efficient technologies at production companies of all economic sectors.

ОВРМ подає докладні рекомендації щодо відновлення критично важливих об'єктів інфраструктури та соціальних послуг, сприяння відбудові економіки, зміцнення соціальної стійкості та розбудови миру на національному, регіональному та місцевому рівнях- із закріпленням за урядом провідної ролі.
The RPA provides detailed recommendations to restore critical infrastructure and social services, promote economic recovery and strengthen social resilience and peacebuilding at national, regional and local levels- with the Government in the lead role.

Ці зобов'язання повинні виконуватися виконавчою, законодавчою та судовою гілками влади, так само, як і іншими органами влади, у тому числі установами, які займаються питаннями підтримки громадського порядку та національної безпеки на усіх рівнях- федеральному, національному, регіональному та місцевому.
Such obligations are to be fulfilled by the executive, legislative and judicial branches of governments, as well as all other State authorities, including agencies concerned with maintaining public order and national security, and at all levels- federal, national, regional and local.

Відповідно до Угоди про асоціацію Україна повинна забезпечувати недискримінаційний та рівний доступ іноземних учасників торгів до ринків публічних закупівель на основі принципу національного режиму на національному, регіональному та місцевому рівнях для державних контрактів та концесій у традиційному та комунальному секторі.
Pursuant to the Association Agreement, Ukraine ensures non-discrimination and equal access of foreign bidders to public procurement markets on the basis of the principle of national treatment at national, regional and local level for public contracts and concessions in the traditional and utilities sector.

Союз сприяє збереженню та розвиткові цих спільних вартостей, водночас шанує розмаїття культур і традицій народів Європи, національну ідентичність держав-членів та організацію їхніх органів державної влади на національному, регіональному та місцевому рівнях.
The Union contributes to the preservation and to the development of these common values while respecting the diversity of the cultures and traditions of the peoples of Europe as well as the national identities of the Member States and the organisation of their public authorities at national, regional and local.

Ефективна імплементація Закону„Про прикордонний контроль” від 2009 р. шляхом здійснення належних перевірок на кордоні та прикордонного нагляду, процедур, оперативної ефективності, оцінки ситуації на національному, регіональному та місцевому рівнях, включаючи здійснення аналізу ризиків, розвідку та управління потоками даних, а також прямого доступу та проведення звірок з національною та міжнародною базами даних.
Effective implementation of the Law on Border Control of November 2009 through adequate border checks and border surveillance, procedures and operational effectiveness, situational picture at national, regional and local level, including implementation of risk analysis, intelligence and data-flow management as well as direct access and consultation of relevant national and international databases;

Європейський Союз сприяє збереженню та розвитку цих загальних цінностей при повазі різноманіття культур і традицій народів Європи, а також національної самобутності держав-членів та організації їх публічних властей на національному, регіональному та місцевому рівнях;
The Union contributes to the preservation and to the development of these common values while respecting the diversity of the cultures and traditions of the peoples of Europe as well as the national identities of the Member States and the organization of their public authorities at national, regional and local levels;

Метою проекту є посилення потенціалу та сприяння ролі громадянського суспільства у сфері відкритого врядування та боротьби з корупцією в країнах Східного партнерства, головним чином завдяки постійному залученню громадських організацій до процесу розробки політики на національному, регіональному та місцевому рівнях.
The project aims to strengthen the capacity and promote the role of civil society in the field of open Governance and the fight against corruption in the EaP countries, mainly through the continuous involvement of civic organizations in the policy development process at the national, regional and local levels.

Розбудова ефективних національних, регіональних та місцевих громадських коаліцій та ініціатив для просування демократичних реформ;
Foster effective national, regional and local civic coalitions and initiatives to promote democratic reforms.

Зростання інтересу до електронного врядування було спричинено бажанням органів національної, регіональної та місцевої влади покращити надання державних послуг.
Interest in e-Government has been growing in Ukraine as national, regional and municipal governments seek better ways to deliver government services.

Також було проведено дводенний практичний семінар для представників національних, регіональних та місцевих органів влади, яким було доручено впровадження різноманітних послуг з електронного врядування в Україні.
This was followed by a two-day practical workshop for government representatives from the national, regional and municipal agencies tasked with introducing various e-Government services in Ukraine.

З цією метою Комісія об'єднає посадових осіб Європейського Союзу, національних, регіональних та місцевих зацікавлених сторін, залучених до процесу переходу, щоб допомогти їм розвивати партнерські відносини та навчитися досвіду один одного.
To this end the Commission will bring together European Union officials, national, regional and local stakeholders involved in the transition to help them foster partnerships and learn from each other's experiences.