Що таке НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ НАУК УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• of the national academy of sciences of ukraine
• of the ukrainian national academy of sciences
• of the national academy of science of ukraine

Приклади вживання Національної академії наук україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національної академії наук України.
The National Academy of Science of Ukraine.

Великого конференц залу Національної Академії Наук України.
The Big Conference Hall of National Science Academy of Ukraine.

Національної академії наук України( ІПММС НАНУ).
The Ukraine National Academy of Science( IMMSP NASU).

Одеський археологічний музей Національної академії наук України.
The Odessa Archaeological Museum National Academy of Science of Ukraine.

Калуський експериментальний завод Інституту хімії поверхні Національної академії наук України.
Kalush Test Experimental Plant of Surface Chemistry Institute of National Academy of Science of Ukraine.

Радий, що давні плідні творчі зв'язки Національної академії наук України та університету успішно розвиваються і поглиблюються.
I am glad that the fruitful creative ties between the National Academy of Sciences of Ukraine and the University are successfully developing and deepening.

Головною астрономічною обсерваторією Національної Академії наук України.
The Main Astronomical Observatory of Ukraine National Academy of Sciences.

Близько 60 випускників університету стали дійсними членами і член-кореспондентами Національної Академії наук України.
Almost 60 University graduates have become academicians and corresponding members of the Ukrainian National Academy of Sciences.

Голова Північно- Східний науковий центр Національної академії наук України.
Head North- East Scientific Center of National Academy of Sciences of Ukraine.

Національної академії наук України Національної академії наук України Російської академії природничих наук права.
The National Academy of Sciences of Ukraine Ukrainian National Academy of Law Sciences Russian Academy of Natural Sciences..

Інститут молекулярної біології та генетики Національної академії наук України.
Institute of Molecular Biology Genetics of National Academy of Sciences of Ukraine.

Працював в Одеському археологічному музеї Національної академії наук України, протягом декількох років завідував відділом класичної археології музею.
He worked at the Odessa Archaeological Museum, National Academy of Sciences of Ukraine, for several years headed the department of Classical Archaeology Museum.

Інститут геохімії навколишнього середовища Національної академії наук України.
The Institute of Environmental Geochemistry of National Academy of Sciences of Ukraine.

Дослідження Національної академії наук України свідчать про те, що при належних інвестиціях 90 відсотків енергії України можуть надходити з відновлюваних джерел енергії.
Research by Ukraine's National Academy of Sciences suggests that, with proper investment, 90 percent of Ukraine's energy could come from renewables.

Георгій Ульянович Ковальчук працює в обсерваторії Національної академії наук України.
Georgi Ulyanovich Kovalchuk works in the observatory at Ukraine's National Academy of Sciences.

Національної академії наук України група медіації Інформаційно- дослідницький центр" Інтеграція та розвиток Таврійський національний університет ДТРК".
The National Ukrainian Science Academy Taurida Mediation Group Integration and Development Center for Information and Research Taurida National University State TV- Radio Company.

Більше 60 студентів закладу стали дійсними членами і член-кореспондентами Національної Академії наук України.
Almost 60 University graduates have become academicians and corresponding members of the Ukrainian National Academy of Sciences.

Зараз тут розміщується філія Інституту біології південних морів Національної Академії наук України і працює Карадазький дельфінарій.
Now there is a branch of Biology Institute of southern seas of the National Academy of Science of Ukraine and the dolphinarium works here.

В даний час музей має статус державного і знаходиться під опікою Інституту мистецтв, фольклоризму та етнології Національної Академії Наук України.
Today the Museum got the status of State Museum and is subjected to the Institute of Art, folkloristics and ethnology of the Ukrainian National Academy of Science.

Збірку складено на основі робіт, проведених в рамках спільного проекту Національної академії наук України та Міжнародного інституту прикладного системного аналізу(IIASA).
This book is proceedings of the papers, summarizing a joint research project of National Academy of Sciences of Ukraine and International Institute for Applied Systems Analysis.

Дослідження Національної академії наук України свідчать про те, що при належних інвестиціях 90 відсотків енергії України можуть надходити з відновлюваних джерел енергії.
According to the study by the National Academy of Sciences of Ukraine, with appropriate investment, about 90% of the Ukrainian energy can be produced from renewable energy sources.

З 2011 року діє цільова комплексна програма фундаментальних досліджень Національної Академії Наук України«Водень в альтернативній енергетиці та новітніх технологіях».
A special comprehensive program of basic research of the National Academy of Sciences of Ukraine“Hydrogen in Alternative Energy and the Latest Technologies” has been in force since 2011.

За результатами такої співпраці у 2016 році понад 500 розробок українських ВНЗ вже проходять первинну експертизу та понад 200 розробок Національної академії наук України.
As the result of this collaboration, in 2016 more than 500 developments from Ukrainian universities and over 200 developments of the National Academy of Science of Ukraine are undergoing primary expertize.

Журнал присутній у списку наукових публікацій Національної академії наук України, який дозволяє журналу публікувати основні результати тез до інженерних наук..
The journal is present in the scientific publication list of National Academy of Sciences of Ukraine, which allows the journal to publish the main results of thesises in engineering sciences..

Ці перші тисячі гектарів цінних природних територій нині є складовою частиною заповідної зони Дунайського біосферного заповідника Національної академії наук України.
These first thousands of hectares of valuable nature territories now make up the part of conservation zone of Danube biosphere reserve of the National academy of science of Ukraine.

Мінімум один представник від працівників Національної академії наук України, національних галузевих академій наук(по одному представнику від кожної академії)..
At least one representative of the National Academy of Sciences of Ukraine, of the national sectoral academies of sciences(one representative of each academy)..

Результати його робіт відзначені нагородами Президента України, Національної академії наук України та Державного космічного агентства України..
The results of his work are awarded the prises of the President of Ukraine, the National academy of sciences of Ukraine, and the State space agency of Ukraine..

Сподіваюсь, що наукові розробки, які установи Національної академії наук України виносять на розгляд фахівців, викличуть зацікавленість та отримають подальше впровадження в систему охорони здоров'я.
I hope that the scientific developments presented to the specialists by the National Academy of Sciences of Ukraine will spark their interests and are further implemented into the healthcare system.

Вона також працювала в якості старшого наукового співробітника Інституту економіки та прогнозування Національної академії наук України та провела чотири роки в Національному інституті стратегічних досліджень.
She worked as a senior researcher at the Institute of Economics and Forecasting at the National Academy of Sciences of Ukraine and worked four years at the National Institute for Strategic Studies.

Наша компанія, залучившись підтримкою Micro Focus(Велика Британія) та Національної академії наук України, навчила штучний інтелект розуміти та відтворювати українську мову.
Having received the support of Micro Focus(UK) and the National Academy of Sciences of Ukraine, our company has learned artificial intelligence to understand and reproduce the Ukrainian language.