Що таке НАЦІОНАЛЬНОЇ НЕЗАЛЕЖНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• national independence

Приклади вживання Національної незалежності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Партія національної незалежності.
United National Independence Party.

Естонської Партії національної незалежності.
The Estonian National Independence Party.

Національної незалежності не можна заперечити.
National sovereignty cannot be challenged.

Партії Партія національної незалежності.
The National Independence Party.

Бандера уособлює їхнє прагнення до національної незалежності.
Bandera embodies their striving for national independence.

Забезпечення національної незалежності.
Safeguard to national independence.

Жовтня Азербайджан святкував День національної незалежності.
October 18, Azerbaijan marks its Day of State Independence.

Естонії― Партія національної незалежності.
The Estonian National Independence Party.

У 2015 році їй була“надана честь” запалити факел на церемонії святкування Дня національної незалежності.
In 2015, she was given the honor of lighting a torch at the national Independence Day ceremony.

Креативних Мистецтв Національної Незалежності.
The National Independence Festival of Creative Arts.

Соціалістична Партія національної незалежності Каунди володіла владою з 1964 по 1991 рік.
Kaunda's socialist United National Independence Party(UNIP) maintained power from 1964 until 1991.

Повстанці-офіцери сардинської армії висували гасло національної незалежності усієї Північної Італії.
The rebels Sardinian army officers put forward the slogan of national independence throughout Northern Italy.

Їхньою метою було здобуття національної незалежності і відновлення втраченої державності.
Their goal was to obtain national independence and restore the lost sovereignty.

У 1999 р. Національна асамблея прийняла Закон про захист національної незалежності і господарства Куби.
In 1999, Cuba passed the Law for the Protection of the National Independence and Economy of Cuba.

Спочатку воно втілювало ідею національної незалежності, в згаданому випадку, Квебека.
In the beginning, it was a vision of national independence, in this case, for Quebec.

Після захоплення поляками Москви перед Росією постала загроза втрати національної незалежності.
After the capture of Moscow by Poles Russia faced the threat of loss of its national independence.

Перший параграф говорить: кожна нація має право з отриманням національної незалежності претендувати також і на церковну автокефалію.
The first paragraph says that every nation has the right to also claim Church autocephaly along with receiving national independence.

В українській історичній пам'яті герої Крут стали вшановуватися як перші мученики за справу національної незалежності.
In Ukrainian historical memory, they would be celebrated as the first martyrs for the cause of national independence.

Розпочавши війну для збереження національної незалежності, я розраховував на об'єднання всіх зусиль, усіх бажань і на сприяння всіх авторитетів нації.
In commencing war for maintaining the national independence I relied on the union of all efforts, of all wills, and the concurrence of all the national authorities.

В сусідній Естонії існувала організація з аналогічними цілями і практично ідентичною назвою― Партія національної незалежності Естонії.
An organization with similar aims and almost identical name, the Estonian National Independence Party existed in Estonia.

Питання у бюлетені для голосування було сформульоване наступним чином:"Чи бажаєте ви відновлення національної незалежності та суверенітету Естонської Республіки?"[1][2].
Voters were asked"Do you want the restoration of the national independence and sovereignty of the Republic of Estonia?"[3][4].

В Україні сьогодні впроваджуються т. зв. поправки до законів, які вносять аморальність і беззаконня та призводять до втрати національної незалежності.
Today Ukraine witnesses adoption of so-called law amendments, which bring in amorality and lawlessness and lead to the loss of national sovereignty.

З цього квітневого ранку почався процес об'єднання грузинського суспільства навколо ідеї національної незалежності та відновлення грузинської державності.
From this event began the process of consolidation of the Georgian society around the idea of national independence, and the restoration of Georgian statehood.

Альянс індійських експансіоністів та непальської маріонеткової влади постав проти сподівань непальського народу на утвердження демократії та національної незалежності.
An alliance made up of Indian expansionism and its Nepalese puppets have stood against Nepalese people's aspiration of democracy and national independence.

Він виступав проти кабальної англо-іранської угоди, вимагав зміцнення національної незалежності, проголошення Ірану республікою, проведення демократичних реформ і автономії для Азербайджану.
He opposed the Anglo-Iranian bonded agreements required the strengthening of national independence, declaration of Iran, republic, democratic reform and autonomy for Azerbaijan.

У 1987- 1989 в Україні виникли і стали легально діяти громадські(так звані“неформальні”) об'єднання та політичні організації, які пропагували ідею національної незалежності.
From 1987-1980 in Ukraine different civic(so-called“informal”) associations and political organizations espousing national independence arose and began to function legally.

Саме ця обставина і повернула Німеччину на шлях активної підтримки національної незалежності, суверенітету і територіальної цілісності України, як вагомого чинника у стримуванні режиму В. Путіна.
This fact returned Germany onto the path of active support to the national independence, sovereignty and territorial integrity of Ukraine as an important deterrent of V. Putin's regime.

Кожна колонія виникла завдяки окремим грандам від британської корони і розвинула відносно різні політичні та культурні інститути з пріоритетом національної незалежності.
Each of the colonies originated by separate grants from the British Crown and had evolved relatively distinct political and cultural institutions prior to national independence.

В Аргентині історики стверджують, що землевласники утворили буржуазію з великою політичною владою з перших років національної незалежності, визначаючи розвиток країни.
In Argentina, for example, historians argue that the landowners have formed a politically powerful bourgeoisie since the early years of national independence, while determining the development of the country.

Злий рок наздогнав балтійських баронів з Першою світовою війною і російською революцією, яка вперше дала Естонії можливість відчути смак національної незалежності.
Angry rock overtook the Baltic barons with the First World War and the Russian revolution, which for the first time gave Estonia the opportunity to taste the taste of national independence.