Що таке НАЦІОНАЛЬНОЇ ПАМ'ЯТІ Англійською - Англійська переклад

• of national remembrance
• of national memory

Приклади вживання Національної пам'яті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інститут національної пам'яті.
The National Memory Institute.

Разом з Українським інститутом національної пам'яті.
The Ukrainian Institute for National Memory.

Інститут національної пам'яті.
National Remembrance Institute.

Національної пам'яті Володимир В'ятрович.
The Institute of National Remembrance Volodymyr Vyatrovych.

Збереження національної пам'яті.
We preserve the national memory.

Сьогодні гурбівські ліси- це місце національної пам'яті.
Today the Falstad Forest is a national memorial site.

Інститут національної пам'яті.
The National Remembrance Institute.

Чому розмова про Бабин Яр важлива для національної пам'яті України?
Why is talking about Babi Yar important for the national memory of Ukraine?

Інституту національної пам'яті.
The Institute for National Memory.

Історики і співробітники Українського інституту національної пам'яті Сергій Горобець і….
Historians and employees of the Ukrainian Institute of National Remembrance Sergiy Gorobets and….

Інститут національної пам'яті.
Institute of National Remembrance IPN.

Детальнішу інформацію можна знайти на сайті Українського інституту національної пам'яті.
Further information can be found on the website of the Ukrainian Institute for National Memory(in Ukrainian only).

Інституту національної пам'яті.
The Institute for National Remembrance.

Це буде всенародний, постійно діючий урок історії та етики, урок національної пам'яті»,- наголосив Є. Нищук.
It will be a nationwide ever-active lesson of history and ethics, a lesson in national memory," Nishuk noted.

Про Інститут національної пам'яті.
The Institute of National Remembrance.

Інституту національної пам'яті Сергій Горобець.
The Ukrainian Institute of National Remembrance Sergiy Gorobets.

Польщі Інститут національної пам'яті.
The National Memory Institute of Poland.

Інституту національної пам'яті поляки.
The Institute of National Remembrance Poles.

Українського інституту національної пам'яті Київської.
The Ukrainian Institute of National Remembrance Kyiv.

Інститут національної пам'яті український.
The Institute of the National Memory of Ukraine.

Правду громада дізналася лише нещодавно завдяки дослідженням заступника голови Українського інституту національної пам'яті Володимира Тиліщака та історика Юрія Щура»- йдеться у повідомленні.
The truth was discovered only recently thanks to the research of the deputy head of the Ukrainian Institute of National Remembrance Volodymyr Tilishchak and historian Yuriy Shchura", the statement said.

Українського інституту національної пам'яті Володимира Тиліщака.
The Ukrainian Institute of National Remembrance Volodymyr Tilishchak.

Директор Інституту національної пам'яті Володимир В'ятрович пригрозив міському голові Геннадію Кернесу кримінальною відповідальністю, якщо той підпише документ.
Director of the Institute of national memory Vladimir vyatrovich has threatened the mayor Gennady Kernes criminal liability if he signed the document.

Посол України наголосив, що відродження та збереження національної пам'яті українського народу є одним з пріоритетних напрямів державної політики України.
The Ambassador of Ukraine emphasized that the revival and preservation of the national remembrance of the Ukrainian people is one of the main priorities of Ukraine's state policy.

Доцільно об'єднати Архів національної пам'яті та Інститут національної пам'яті(тоді можна зберегти назву Інститут національної пам'яті)..
It is advisable to join National Memory Archive and the Institute of National Remembrance(then the name of the Institute of National Remembrance may be preserved).

Польська влада планує знести близько 500 пам'ятників радянським солдатам, повідомив польський культурний центр в Калінінграді з посиланням на президента Інституту національної пам'яті Лукаша Камінського.
The Polish authorities are planning to demolish about 500 monuments to the Soviet Army soldiers, Polish Cultural Center in Kaliningrad said, citing the Poland's Institute of National Remembrance head.

Березня, святкують День національної пам'яті поляків, які рятували євреїв під німецькою окупацією.
The 24th March, 2019 was the National Remembrance Day for Poles rescuing Jews under German occupation.

Забезпечення формування та реалізації державної політики у сфері кінематографії, відновлення та збереження національної пам'яті, міжнаціональних відносин, релігії та захисту прав національних меншин.
Ensuring forming and realization of state policy in spheres of cinematography, recovery and preserving national memory, the international relations, religions and protection of the rights of ethnic minorities;

Український інститут національної пам'яті створений 31 травня 2006 року як спеціально уповноважений центральний орган виконавчої влади у сфері відновлення та збереження національної пам'яті Українського народу.
It was established on 31 May 2006, as a special governmental institution for the restoration and preservation of the national memory of the Ukrainian people.

Посол України наголосив, що відродження та збереження національної пам'яті українського народу є одним з пріоритетних напрямів державної політики України.
The Ambassador of Ukraine emphasized that the revival and preservation of the national memory of the Ukrainian people is one of the main priorities of the state policy of Ukraine.