Що таке НАЦІОНАЛЬНОЇ СУСПІЛЬНОЇ ТЕЛЕРАДІОКОМПАНІЇ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• of the national public broadcasting company of ukraine

Приклади вживання Національної суспільної телерадіокомпанії україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національної суспільної телерадіокомпанії України.
The National Public Broadcasting Company of Ukraine.

Забезпечення онлайн-трансляції прямого ефіру зимових Олімпійських ігор 2018, для Національної суспільної телерадіокомпанії України.
Live online broadcast of the 2018 Winter Olympics for the National Public Broadcasting Company of Ukraine.

До вечора понеділка представники Національної суспільної телерадіокомпанії України проведуть переговори з представниками виборчого штабу Зеленського щодо офіційних дебатів.
Monday night representatives of the National public broadcasting company of Ukraine will hold negotiations with representatives of the election headquarters Zelensky on the formal debate.

Головна Проекти Забезпечення онлайн-трансляції прямого ефіру зимових Олімпійських ігор 2018, для Національної суспільної телерадіокомпанії України.
Main Projects Live online broadcast of the 2018 Winter Olympics for the National Public Broadcasting Company of Ukraine.

Медіарух“Медіа за усвідомлений вибір” занепокоєний обшуками в приміщеннях Національної суспільної телерадіокомпанії України та закликає не допустити блокування незалежної роботи мовника.
Media Movement“Media for conscious choice” is concerned about the searches at the premises of the National Public Broadcasting Company of Ukraine and urges not to allow blocking the independent work of the broadcaster.

Команду було залучено представництвом Ради Європи в Україні для аналізу корпоративної структури та складання проектів внутрішніх документів для Національної суспільної телерадіокомпанії України.
The team was enlisted by the Council of Europe office in Ukraine for corporate structure analysis of media entities in Ukraine and drafting an audition commission statute for the national Ukrainian public broadcasting company.

З моменту створення Національної суспільної телерадіокомпанії України(НСТУ) на компанію здійснюється тиск через критичне недофінансування, що спричинило багатомільйонні борги перед надавачами послуг поширення сигналу.
Since the establishment of the National Public Broadcasting Company of Ukraine(UA: PBC), the company has been subjected to pressure through critical underfunding, which has caused many millions of debts to service providers of signal distribution services.

Мільйонів євро, внесені як гарантія підготовки і проведення"Євробачення-2017", могли бути заморожені на рахунках у Швейцарії у зв'язку з позовом європейського інформаційного телеканалу Euronews до Національної суспільної телерадіокомпанії України(НСТУ).
The amount of 15 million euros, which Kiev has provided as security for the preparation and holding of“Eurovision-2017”, could be frozen in accounts in Switzerland in connection with the claim of the European news channel Euronews to the National public broadcasting company of Ukraine(NOTE).

Водночас, первинна редакція закону потребувала суттєвих уточнень в частині визначення механізму створення Національної суспільної телерадіокомпанії України(НСТУ), її організаційно-правової форми, джерел фінансування, порядку формування і засад діяльності редакційної ради.
At the same time, the primary version of the law required significant clarifications in terms of determining the mechanism for creating the National Public Broadcasting Company of Ukraine(NSTU), its organizational and legal form, funding sources, the formation procedure and the foundations of the editorial board.

Прийнятий Закон України“Про державний бюджет на 2020 рік” передбачає суму в 1 млрд 711 млн 516 гривень на Суспільного з 2 млрд 11 млн 516 гривень, визначених законом, за статтею видатків«Фінансова підтримка Національної суспільної телерадіокомпанії України».
The Law of Ukraine on the state budget for 2020 provides for 1 billion 711 million 516 hryvnias for UA: PBC of the 2 billion 11 million 516 hryvnias defined by the law under the item“Financial support of the National Public Broadcasting Company of Ukraine”.

Ми, члени команди Центру Лідерства УКУ, занепокоєні неочікуваним рішенням наглядової ради Національної суспільної телерадіокомпанії України щодо дострокового припинення контракту з головою правління Суспільного мовлення Зурабом Аласанією.
We, members of the Center for Leadership of UCU Team, are concerned about the unexpected decision of the Supervisory Board of the National Public Broadcasting Company of Ukraine regarding the early termination of the contract with Zurab Alasania, Chairman of the Board of Public Broadcasting..

Основною темою зустрічі було обговорення питань щодо фінансового забезпечення суспільного мовлення в Україні, зокрема, щодо видатків на фінансову підтримку Національної суспільної телерадіокомпанії України у проекті державного бюджету на 2019 рік.
The main topic of the meeting was to discuss a range of issues related to the financial provision of public broadcasting in Ukraine, regarding, in particular, expenditures for the financial support of the National Public Broadcasting Company of Ukraine in the draft 2019 state budget.

Водночас, первинна редакція закону потребувала суттєвих уточнень в частині визначення механізму створення Національної суспільної телерадіокомпанії України(НСТУ), її організаційно-правової форми, джерел фінансування, порядку формування і засад діяльності редакційної ради.
At the same time, the original wording of the law required substantial clarifications regarding the definition of the mechanism for the establishment of the National Public Broadcasting Company of Ukraine(UA: PBC), its organizational and legal structure, sources of funding, the procedure for forming and the foundations of the Editorial Board.

Національна суспільна телерадіокомпанія України.
National Public Broadcasting Company of Ukraine.

Національна Суспільна телерадіокомпанія України почала повноцінно працювати 19 січня 2017 року.
The revamped National Public Broadcasting Company of Ukraine was officially created on January 19, 2017.

Року Національна суспільна телерадіокомпанія України.
The National Public Broadcasting Company of Ukraine.

У січні 2017 року офіційно зареєстрували Національну суспільну телерадіокомпанію України.
In January 2017, the National Public Broadcasting Company of Ukraine was officially launched.

Національна суспільна телерадіокомпанія України і.
PJSC National Public TV and Radio Company of Ukraine.

Заключне слово належить НСТУ- Національній суспільній телерадіокомпанії України, яка після оголошення переможця відбору підписує договір з виконавцем.
The final word belongs to NSTU National public broadcasting company of Ukraine, which after the announcement of the successful bidder signs the contract with the contractor.

Після цього Національна суспільна телерадіокомпанія України повинна вирішити і підписати фінальний договір з виконавцем, який у травні представлятиме Україну в міжнародному конкурсі.
After that, the national public broadcasting company of Ukraine should decide to sign the final contract with the contractor, who in may will represent Ukraine in the international competition.

Січня 2017 року Національна суспільна телерадіокомпанія України була офіційно зареєстрована як юридична особа, хоча процес трансформації на цьому не завершився.
On January 19, 2017, the National Public Broadcasting Company of Ukraine was officially registered as a legal entity, although the transformation process has not been completed.

Січня 2017 року Національна суспільна телерадіокомпанія України була офіційно зареєстрована як юридична особа, хоча процес трансформації на цьому не завершився.
On January 19, 2017, the National Public Broadcasting Company of Ukraine was officially registered as a legal entity, although the transformation process did not end there.

Національна суспільна телерадіокомпанія України(скорочено НСТУ)- український суспільний телерадіомовник, який об'єднує найстаріші українські телеканали та радіостанції.
National Public Broadcasting Company of Ukraine(UA: PBC) is a Ukrainian public service broadcaster that brings together the oldest Ukrainian TV channels and radio stations.

Національна суспільна телерадіокомпанія України- мовник-організатор Євробачення-2017- провела прозорий та відкритий тендер на відбір офіційного квиткового агента.
The national public broadcasting company of Ukraine- the broadcaster is the organizer of“Eurovision-2017” held a transparent and open tender for the selection of the official ticket agent.

Переможниця національного відбору мала підписати договір із Національною суспільною телерадіокомпанією України.
The winner of the national selection had to sign a contract with the National Public Broadcasting Company of Ukraine.

Центр організації практики, працевлаштування студентів та роботи з випускниками уклав з Національною суспільною телерадіокомпанією України договір про проходження практики.
Center of practice organization, employment of students and graduates has signed an agreement about an internship with National Public Broadcasting Company of Ukraine.

Переможниця національного відбору має підписати договір із Національною суспільною телерадіокомпанією Україною.
The winner of the national selection had to sign a contract with the National Public Broadcasting Company of Ukraine.