Що таке НАЦІОНАЛЬНУ КАМПАНІЮ Англійською - Англійська переклад

• national campaign

Приклади вживання Національну кампанію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національну Кампанію.
The National Campaign.

У Норвегії ось уже кілька років ведуть національну кампанію«Вагітність без алкоголю».
Norway ran the nationwide campaign“Alcohol-free pregnancy” for several years.

То ж рух«Юнаки проти насильства» у травні 2008 року цілком закономірно включився в Національну кампанію«Стоп насильству!».
The same"Youth are against the violence" movement in May, 2008, quite naturally became a part of the National Campaign"Stop Violence!".

Ми інтегрували національну кампанію«Натхнені Україною» від Samsung у digital комунікацію, яка покликана ще більше популяризувати український спорт та спортсменів.
We integrated the national campaign by Samsung"Inspired by Ukraine" with digital communication which was designed to make Ukrainian sports and sportsmen popular.

Сергій Томіленко поінформував учасників про національну кампанію по боротьбі з безкарністю за злочини проти журналістів, яку НСЖУ проводить у партнерстві з МФЖ.
Sergiy Tomilenko informed participants about the national campaign against impunity for crimes against journalists that NUJU are conducting in partnership with the IFJ.

Представники французького Фонду спадщини в ніч на 16 квітня започаткували національну кампанію зі збору коштів на відновлення одного з головних символів Парижа.
Representatives of the French Heritage Foundation on Tuesday night, April 16, launched a national campaign to raise funds for the restoration of one of the main symbols of Paris.

Після операції"Литий свинець", група професорів США з різних університетів вперше розпочала національну кампанію, що закликає до академічного і культурного бойкоту Ізраїлю.
In the wake of Operation Cast Lead, a group of American university professors has for the first time launched a national campaign calling for an academic and cultural boycott of Israel.

Лейбористська партія після консультацій з іншими партіями призупиняє національну кампанію до сьогоднішнього вечора- в знак поваги до тих, хто загинув або був поранений",- йдеться в заяві Дж. Корбіна.
The Labour party will be suspending national campaigning until this evening, after consultations with other parties, as a mark of respect for those who have died and suffered injury," said Labour leader Jeremy Corbyn.

Найнеобачнішим є припущення, що це взагалі випадковість, що Трамп розпочав у ролі спікера національну кампанію, побудовану навколо тем, які тісно перепліталися з цілями совєцької зовнішньої політики, відразу ж після його перебування в Москві.
The safest assumption is that it's entirely coincidental that Trump launched a national campaign, with himself as spokesman, built around themes that dovetailed closely with Soviet foreign-policy goals shortly after his Moscow stay.

Національної кампанії французьких залізниць.
The National Campaign of French Railways.

Національна кампанія подяки військовим та ветеранам.
A national campaign of gratitude to the military and veterans.

В Україні розпочинається національна кампанія"Лікар для кожної сім'ї".
In Ukraine, the ongoing national campaign“a Doctor for each family”.

Національна кампанія, яка закликає українських водіїв дотримуватись обмеження швидкості.
National campaign calls on Ukrainian drivers to respect speed limits.

А національної кампанії.
The National Campaign.

Представники від кожної національної кампанії зустрічатися три рази на рік для координації міжнародної діяльності.
Representatives from each national campaign meet three times a year to coordinate international activities.

Розпочинається національна кампанія.
A new national campaign begins.

Національна кампанія проти насильства молоді.
The National Campaign Against Youth Violence.

Національна кампанія проти насильства молоді.
National Campaign Against Youth Violence.

Національна кампанія"Лікар для кожної сім'ї" швидко рухається.
National campaign Physician for each family is rapidly moving.

Інтеграція національної кампанії“Натхнені Україною” від Samsung у digital комунікацію.
Integration of national campaign by Samsung“Inspired by Ukraine” with digital communication.

Брали участь у національних кампаніях.
They participated in national campaigns.

Брали участь у національних кампаніях.
Participate in national campaigns.

Брали участь у національних кампаніях.
We have participated in national campaigns.

Робушо створив нове меню для Національної кампанії французьких залізниць, яке повністю грунтувалося на приготуванні у вакуумі.
Robusho, created a new menu for the National Campaign of French Railways, which was completely based on cooking in vacuum.

В даний час у нашій країні проводиться Національна кампанія"Лікар для кожної сім'ї".
In Ukraine, the ongoing national campaign“a Doctor for each family”.

В Україні вже 5 мільйонів людей підписали декларації з лікарями у рамках національної кампанії"Лікар для кожної сім'ї".
Over 15 million Ukrainians have already signed declarations with primary care physicians as part of the nationwide campaign“Doctor for Each Family.”.

Національна кампанія з вибору сімейних лікарів, терапевтів та педіатрів стартувала в квітні 2018 року.
The national campaign for the selection of family doctors, therapists, and pediatricians started in April 2018.

Листопада на факультеті соціальної педагогіки та психології Запорізького національного університету в рамках Гендерного форуму- 2014, Національної кампанії«Стоп насильству!
November 25 at the Faculty of Social Pedagogics and Psychology of Zaporizhzhya National University under the Gender Forum- 2014 National Campaign"Stop Violence!

При цьому, через кілька місяців, наприклад, в той час, коли він був головою Національної кампанії Трампа в серпні 2016 року, оцінка Манафортом загальної вартості його активів коливалася.
In some months, like while he served as Trump's national campaign chairman in August 2016, Manafort's assessment of his total worth fluctuated.