Що таке НАЦІОНАЛЬНУ КНИЖКОВУ ПРЕМІЮ Англійською - Англійська переклад

• national book award

Приклади вживання Національну книжкову премію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національну книжкову премію.
National Book Award.

Путлітцерівську премію та Національну книжкову премію у за.
A Pulitzer and a National Book Award.

Національну книжкову премію.
The National Book Award.

Вона одразу здобула престижну Національну книжкову премію США.
He won America's prestigious National Book Award.

Національну книжкову премію США.
U S National Book Award.

Вона одразу здобула престижну Національну книжкову премію США.
It made her earn a National Book Award of United States.

Національну книжкову премію за поезію.
National Book Award for Poetry.

Її перша публікація«Dreaming in Cuban»(Кубинські сновидіння) отримала Національну Книжкову Премію США.
Her first novel,“Dreaming in Cuba”, was nominated for a National Book Award.

Національну книжкову премію за Америки ‘Roosevelt.
The National Book Award in History and Biography 6.

У 1993 році Гор Відал отримав Національну книжкову премію за есе Сполучені Штати(1952-1992).
In 1993, he won the National Book Award for his collection of essays, United States 1952- 1992.

Національну книжкову премію за свою роботу 32-го Америки ‘Roosevelt‘.
The National Book Award in History and Biography for his work on America 's 32nd.

Путлітцерівську премію з історії Національну книжкову премію за Премію Бенкрофта Премію.
The Pulitzer Prize for History the National Book Award for Nonfiction the Bancroft Prize.

Книга отримала Національну книжкову премію і Пулітцерівські премії, а історія була адаптована для фільмів.
The book was a National Book Award finalist and will be adapted for film.

Він знову отримав Путлітцерівську премію та Національну книжкову премію у 1968 році за роботу«Спогади, 1925-1950 роки»(Memoirs, 1925- 1950).
He again won a Pulitzer and a National Book Award in 1968 for Memoirs, 1925- 1950.

Частково автобіографічна книга про хлопчика, який виріс в індіанській резервації, за яку автор отримав Національну книжкову премію Америки.
Partly an autobiographical book about a boy who grew up on an Indian reservation, for which the author received the National Book Award of America.

Хоча книга отримала Національну книжкову премію 1974 року, Пинчон не прийняв і не визнав цю нагороду.
Though the book won the NationalBookAward for 1974,[1] Pynchon chose neither to accept nor acknowledge this award.

Роман, написаний від імені безіменного афроамериканця, який мешкає в Нью-Йорку сорокових, і зачіпає табуйовані теми, мав великий успіх і приніс автору престижну Національну книжкову премію.
The novel, written on behalf of a nameless African American, living in New York forties, and touching on taboo themes, was a great success and brought the author the prestigious National Book Award.

Хоча книга отримала Національну книжкову премію 1974 року, Пинчон не прийняв і не визнав цю нагороду.
Though the book won the National Book Award for 1974, Pynchon chose neither to accept nor acknowledge this award..

Як науковець та письменник Кеннан двічі отримав Пулітцерівську премію та Національну книжкову премію, також отримав Francis Parkman Prize, Ambassador Book Award та Bancroft Prize.
As a scholar and writer, Kennan was a two-time recipient of both the Pulitzer Prizes and the National Book Award, and had also received the Francis Parkman Prize, the Ambassador Book Award and the Bancroft Prize.

У 1971-му Бернс отримав Пулітцерівську премію і Національну книжкову премію за свою роботу 32-го президента Америки, ‘Roosevelt: The Soldier of Freedom' ‘Рузвельт: солдат свободи'/'Франклін Рузвельт.
In 1971 Burns received the Pulitzer Prize and the National Book Award in History and Biography for his work on America's 32nd president,''Roosevelt: The Soldier of Freedom''.

Це рідкісний випадок культового автора, який зазнав масового успіху: він отримав стипендію і літературну премію Гугенхайма, у 2007 році- Національну книжкову премію за«Дерево диму» і у 2012-му був фіналістом Пулітцерівської премії за«Сни в поїзді».
He's the rare cult author that has also enjoyed mainstream success: he has been awarded a Guggenheim Fellowship and a Whiting Award; in 2007, he won the National Book Award for Tree of Smoke, and in 2012 was a Pulitzer finalist for Train Dreams.

Ахиллів щит(Нью-Йорк, Лондон, 1955; вірші; отримав Національну книжкову премію за поезію у 1956 році), присвячено Лінкольну та Фідельмі Кірштайн.
The Shield of Achilles(New York, London, 1955; poems)(won the 1956 National Book Award for Poetry)[13](dedicated to Lincoln and Fidelma Kirstein).

Своїми роботами він зробив великий внесок у розкриття комуністичних злочинів"Богу це не вдалося"(1949),"Життя Махатми Ганді"(1950), що стало основою для нагородження Оскаром фільму Ганді у 1982 році, а також"Життя Леніна", який отримав у 1965 році Національну книжкову премію в номінації"Історії та біографії".[1].
Among his works were a contribution to the ex-Communist treatise The God that Failed(1949), a Life of Mahatma Gandhi(1950), basis for the Academy Award-winning film Gandhi(1982), as well as a Life of Lenin, which won the 1965 National Book Award in History and Biography.[1].

Національну книжкову премії.
A national book award.

Національної книжкової премії.
National Book Award.

Національної книжкової премії.
The National Book Award.

Національної книжкової премії Los Angeles TimesBook Prize.
The National Book Award the Los Angeles Times Book Prize.

Національна книжкова премія.
A national book award.

Національна книжкова премія за фантастикуd.
National Book Award in Fiction.

Листопада, у США було оголошено імена переможців Національної книжкової премії.
On November 16, the National Book Award winners will be announced.