Що таке НАЦІОНАЛЬНУ КОАЛІЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• national coalition

Приклади вживання Національну коаліцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національну коаліцію.
National Coalition.

Було створено Національну коаліцію сирійських революційних та опозиційних сил(НКСРОС).
It is officially rechristened National Coalition of the Forces of Opposition and Revolution(sic) in November 2012.

Національну коаліцію.
The National Coalition.

Після виборів 2009 року політичний блок«Змін і надій» змінив свою назву на«Національну коаліцію», після чого до нього приєдналися деякі політичні групи і окремі політики.
After the 2009 elections, the political bloc“Changes and Hopes” changed its name to“National Coalition”, after which it was joined by some political groups and individual politicians.

Національну коаліцію чоловіків».
The National Coalition for Men.

Звісно,«Аль-Каїда» не підтримуватиме Національну коаліцію, засновану, до речі, за підтримки американців, якщо ця підтримка перестає гарантувати втручання в конфлікт американських літаків і ракет на її боці.
Of course, the“Al-Qaeda” will not support the National Coalition, established, by the way, with support of Americans, if this support does not any longer guarantee intervention in the conflict of U. S.

Національну коаліцію революційних та опозиційних сил.
National Coalition of the Forces of Opposition and Revolution.

Free Men Inc.» була заснована в 1977 році в Колумбія, штат Меріленд, в наступні роки породила кілька відокремлених організацій, які згодом злилися, щоб сформувати«Національну коаліцію вільних чоловіків» англ.
Free Men Inc. was founded in 1977 in Columbia, Maryland, spawning several chapters over the following years, which eventually merged to form the National Coalition of Free Men(now known as the National Coalition for Men).

Національну коаліцію опозиційних і революційних сил для.
The National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces.

На саміті в Бахрейні керівники аравійських монархій в черговий раз назвали Національну коаліцію опозиційних і революційних сил(НКОРС)«законним представником сирійського народу» і закликали світову спільноту негайно вжити заходів для припинення в Сирії кровопролиття і прискорення політичних перетворень.
At the Summit in Bahrain the leaders of the Arab monarchies yet again called the National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces“a legal representative of the Syrian people” and called the world community to take immediate measures for stopping the bloodshed and speeding up of the political transformations in Syria.

Учасники визнають Національну коаліцію легітимним представником сирійського народу і єдиною організацією, яка об'єднує всю сирійську опозицію»,- наголошується в декларації, прийнятій за підсумками зустрічі в Марракеші.
Participants acknowledge the National Coalition as the legitimate representative of the Syrian people and the umbrella organization under which the Syrian opposition are gathering,” a draft declaration of the Marrakech meeting said.

Ми першими визнали Національну коаліцію Сирії, надали їй свою підтримку та гуманітарну допомогу, обстоювали політичний шлях виходу з кризи.
We were the first to recognize the Syrian National Coalition, to offer it our support, to respond to the humanitarian emergency, to promote a political solution.

Лідери НКК звинувачують СНР і Національну коаліцію в тому, що вони приймають допомогу від Туреччини і арабських держав Перської затоки, які забезпечують базування, фінансову підтримку і зброю для повстанських угруповань.
NCC leaders accused the Syrian National Council and National Coalition of receiving help from Turkey and the Arab Gulf states, which provide rebel groups with basing, financial support and weapons.

Ми раді підтримати Національну коаліцію, оскільки вона визначає курс, спрямований на закінчення кривавого правління Башара Асада і початок мирного, справедливого і демократичного майбутнього, якого заслуговує народ Сирії»,- йдеться в заяві заступника прес-секретаря Держдепартаменту Марка Тонера.
We look forward to supporting the National Coalition as it charts a course toward the end of Assad's bloody rule and the start of the peaceful, just, democratic future that all the people of Syria deserve,” State Department deputy spokesman Mark Toner said in a statement.

Нова група називатиметься Сирійською національною коаліцією опозиційних і революційних сил.
A new council was created, called the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces.

Нова група називатиметься Сирійською національною коаліцією опозиційних і революційних сил.
It supports the Syrian national council and National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces.

Нова група називатиметься Сирійською національною коаліцією опозиційних і революційних сил.
He said the new leadership will be called the Syrian National Coalition of Revolutionary and Opposition Forces.

Національної коаліції сирійських опозиційних і революційних сил НКОРС.
National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces.

Національної коаліцією.
Syrian National Coalition.

Національної коаліції здоров'я.
The National Coalition of Health.

Центру Національної коаліції Шведської народної партії.
The Centre Party National Coalition Party Swedish People 's Party.

Сирійська Національна коаліція і революційних сил НКОРС.
The National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces NCSROF.

Національної коаліції НКК.
The National Coalition NCC.

Нова група називатиметься Сирійською національною коаліцією опозиційних і революційних сил.
The new leadership will be called the Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces.

Сирійською національною коаліцією опозиційних революційних.
The National Coalition of Syrian Revolution.

Національна коаліція Афганістану.
National Coalition of Afghanistan.

Національної коаліції опозиційних і революційних сил.
The National Coalition of Opposition and Revolutionary Forces.

Сирійська національна коаліція була створена у 2012 році.
And a Syrian National Coalition was set in Doha in 2012.