Що таке НАЦІОНАЛЬНІЙ ГВАРДІЇ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• national guard of ukraine

Приклади вживання Національній гвардії україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національній гвардії України.
The National Guard of Ukraine.

Служив в Національній гвардії України.
Served in the National Guard of Ukraine.

Державній надзвичайних та Національній гвардії України.
The State Emergency and National Guard of Ukraine.

Представників УПЦ все ще не допускають до душпастирської роботи в Національній гвардії України.
Representatives of the UOC still are not allowed to do pastorwork at the National Guard of Ukraine.

Ще один студент КБС є капеланом в Національній гвардії України.
Another student of KBC is a chaplain in the National Guard of Ukraine.

У Національній гвардії України пройшло випробування нового спеціалізованого броньованого автомобіля«Варта-Новатор».
In the National guard of Ukraine has passed the test of the new specialized armored car VARTA Innovator.

Служив у Збройних силах СРСР, Збройних Силах України, Національній гвардії України.
Served in the Armed forces of the USSR, the National guard of Ukraine.

Після третього курсу Ілля продовжуватиме служити в Національній гвардії України на користь українського народу.
After the third course, Ilya is going continue to serve in the National Guard of Ukraine for the benefit of the Ukrainian people.

У Національній гвардії України, перед зазначеною вище публікацією, заперечували наявність у полку"Азов" гранатометів PSRL.
In the national guard of Ukraine, before the above-mentioned publication, denied the existence of the regiment"Azov" grenade psrl.

Зазначається, що ще шість автомобілів передадуть медичним закладам Міністерства внутрішніх справ та Національній гвардії України.
Besides, six vehicles will be dispatched to the medical institutions of the Ukrainian Interior Ministry and the National Guard of Ukraine.

Основна мета проекту: надання допомоги Національній гвардії України з метою посилення можливостей щодо здійснення охорони ядерних установок.
The main mission of the project is to assist the National Guard of Ukraine in order to strengthen its possibilities for the nuclear sites security.

Перші вертольоти Airbus Н225 Super Puma вже практично готові та у грудні цього року будуть передані Державній службі з надзвичайних ситуації та Національній гвардії України.
The first helicopters Airbus H225 Super puma are already practically ready and will be handed over to the State Emergency and National Guard of Ukraine in December.

Зараз більшість із них служать у Національній гвардії України, решта створили загони самооборони в містах і селах по всій Україні і підтримують громадський порядок.
Today, most of them serve in the National Guard of Ukraine, and the rest have created self-defence crews in cities and towns all over Ukraine to maintain public order.

СБА Варта: пройшов випробування в Міністерстві оборони України, Національній гвардії України, Державній прикордоній службі України, дві підконтрольні експлуатації в зоні ООС.
APC VARTA: has passed the testings at the Ministry of Defense of Ukraine, the National Guard of Ukraine, the State Border Service of Ukraine, two controlled operations in the OOS area.

У жовтні 2017 року Національній гвардії України було надано статус повноправного члена Міжнародної Асоціації сил жандармерії та поліції у статусі військової установи- FIEP, на щорічному Саміті директорів та командувачів FIEP, що проходив у місті Амман(Йорданія).
In October 2017, the National Guard of Ukraine was granted the status of full member of the International Association of Gendarmerie and Military Police forces(FIEP) at the annual FIEP Summit of Directors and Commanders in Amman, Jordan.

Вступ НГУ до FIEP став потужним імпульсом і чітким сигналом до продовження реформ у Національній гвардії України, адаптації національного законодавства України до демократичних норм та стандартів провідних країн світу.
The entry of NGU into the FIEP became a powerful impulse and a clear signal to continue the reforms in the National Guard of Ukraine, adapting the national legislation of Ukraine to democratic norms and standards of the leading countries of the world.

Суд встановив, що в травні-серпні 2014 року сумчанин був на боці прихильників так званих«ополченців» та закликав до входження Сумської області у«Новоросію», а також до збройного спротиву силам АТО та Національній гвардії України в східних регіонах України..
The court found that in May-August 2014 the resident of Sumy was on the side of supporters of the so-called“militants” and called for entry in Sumy region into“Novorossia”, urging to armed opposition to the National Guard of Ukraine and ATO forces in eastern Ukraine..

Міністерству внутрішніх справ України, Національній поліції України, Національній гвардії України за участю Служби безпеки України доручено невідкладно припинити переміщення вантажів через лінію розмежування залізничними та автомобільними шляхами.
The Ministry of Internal Affairs of Ukraine, the National Police of Ukraine, the National Guard of Ukraine, with the participation of the Security Service of Ukraine, were instructed to stop the transportation of goods across the line of contact by rail and road without delay.

Група компаній включає в себе підрозділи охорони«Легіон- Правопорядок»,«Легіон»,«Дельта»,«Каскад»,«Порто- Франко»,«Легіон- 3000»,«Легіон- Централізована Охорона»,«Фірма Легіон»,« ПБ«Легіон»,«Форпост» і налічує близько 500 співробітників охорони, більшість з яких пройшли службу в органах внутрішніх справ, внутрішніх Військ МВС, Збройних Силах, Службі безпеки, Національній Гвардії України.
The group of companies includes the security units“Legion- Law and Order”,“Legion”,“Delta”,“Cascade”,“Porto-Franco”,“Legion- 3000”,“Legion- Central Security”, “Legion Company”, Legion Publishing House, ForPost has about 500 security guards, most of whom have served in the internal affairs bodies, the Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs, the Armed Forces, the Security Service, and the National Guard of Ukraine.

Для організації фізкультурно-оздоровчої і спортивної діяльності в Національній гвардії України відповідно до Закону України"Про фізичну культуру і спорт" можуть створюватися заклади фізичної культури і спорту, зокрема спортивні комітети, клуби, бази тощо, а для забезпечення розвитку спорту вищих досягнень- спортивні команди";
For the Organization of sport-recreational and sports activities in the National Guard of Ukraine according to the law of Ukraine"on physical culture and sports" can create institutions of physical culture and sport, including sports committees, clubs, base, etc., and to ensure the development of the sports of the higher achievements-sports teams;

Клопотання, передбачене абзацом другим цієї частини, може також бути внесене стосовно осіб вищого офіцерського складу, які були звільнені з займаних посад в Міністерстві оборони України, Збройних Силах України, Державній прикордонній службі України, Національній гвардії України та інших утворених відповідно до законів військових формуваннях, щодо яких було застосовано заборони, визначені частинами третьою або четвертою цієї статті.
The request provided for by subparagraph 2 of this paragraph may also be brought in respect of senior officers who were dismissed from their posts in the Ministry of Defense of Ukraine, the Armed Forces of Ukraine, the State Border Guard Service of Ukraine, the National Guard of Ukraine and other military units established under the laws, for which the ban was imposed, by paragraphs 3 and 4of this article.

Заборона, передбачена частиною третьою або четвертою цієї статті, не застосовується до осіб вищого офіцерського складу, які обіймали або обіймають посади в Міністерстві оборони України, Збройних Силах України, Державній прикордонній службі України, Національній гвардії України та інших утворених відповідно до законів військових формуваннях, якщо це обумовлено необхідністю забезпечення обороноздатності держави та за умови задоволення відповідного клопотання у порядку, визначеному цим Законом.
The ban of paragraphs 3 or 4 of this Article shall not apply to senior officers who occupied or occupy positions in the Ministry of Defense of Ukraine, the Armed Forces of Ukraine, the State Border Guard Service of Ukraine, the National Guard of Ukraine and other military units established under the laws subject to the necessity to ensure the defense of the state and subject to satisfaction of the corresponding application in the manner specified by this Law.

Національною поліцією Національною гвардією України.
The National Police the National Guard of Ukraine.

Національна гвардія України є повноправним членом FIEP з 2017 року.
The National Guard of Ukraine became a full member of the Association FIEP in October 2017.

Національна гвардія України є військовим формуванням з правоохоронними функціями.
The National Guard of Ukraine is a military formation with law enforcement functions.

Національна поліція Національна гвардія України.
The National Police the National Guard of Ukraine.

Національна гвардія України.
The National Guard of Ukraine.

Національну гвардію України.
National Guard of Ukraine.

Національною гвардією України з.
The National Guard of Ukraine.

Національною гвардією України.
The National Guard of Ukraine.