Що таке НАЦІОНАЛЬНІЙ ТА ІНОЗЕМНІЙ ВАЛЮТІ Англійською - Англійська переклад

• national and foreign currency
• national and foreign currencies
• local and foreign currency

Приклади вживання Національній та іноземній валюті Українська мовою та їх переклад на Англійською

(в національній та іноземній валюті).
(in national and foreign currency).

Платежі в національній та іноземній валюті.
Payments in domestic and foreign currency.

У національній та іноземній валюті без покриття.
In national and foreign currency, without cover.

Рахунки: в національній та іноземній валюті.
Accounts: in national and foreign currency.

Платіжні доручення в національній та іноземній валюті;
Payment orders in national and foreign currency;

Платежі у національній та іноземній валюті.
Payments in local and in foreign currency.

Отримувати виписки за рахунками в національній та іноземній валюті;
Receive account statements in national and foreign currency;

Відкриття рахунків в національній та іноземній валюті та їх комплексне обслуговування.
Opening of accounts in national and foreign currency and their complex service.

Гарантія збереження ваших коштів у національній та іноземній валюті;
Warranty of your funds safety in national and foreign currencies;

Поточні рахунки в національній та іноземній валюті:.
Accounts in foreign and domestic currencies:.

Безкоштовне відкриття поточних рахунків у національній та іноземній валюті;
Free of charge opening of current accounts in national and foreign currencies;

Проводити платежі в національній та іноземній валюті;
Make payments in national and foreign currencies;

Перекази та зарахування грошових коштів у національній та іноземній валюті;
Transfers and transfer cash in local and foreign currency;

Надається рахунок в національній та іноземній валюті.
The account is provided in national and foreign currency.

Відкриття та обслуговування рахунків в національній та іноземній валюті;
Opening and maintaining accounts in national and foreign currency;

Запозичення були здійснені в національній та іноземній валюті, завдяки чому погашені валютні зобов'язання.
The funds were borrowed in the national and foreign currencies, and the currency-pegged liabilities were met.

Для наших Клієнтів ми відкриваємо поточні рахунки в національній та іноземній валюті.
We open current accounts in national and foreign currency for our customers.

Мінімальна вартість відкриття в національній та іноземній валюті- єдина ціна- 50 грн.
The minimum cost of opening an account in national and foreign currency- a single price- 50 UAH.

Відкриття та обслуговування поточних рахунків у національній та іноземній валюті;
Opening and maintaining current accounts in local and foreign currency;

Можливості системи з проведення платежів у національній та іноземній валюті визначаються відповідно до вимог регулятора.
The system capabilities for making payments in national and foreign currency are built according to the regulator's requirements.

Здійснення операцій з готівковими коштами в національній та іноземній валюті;
Carrying out cash transactions in national and foreign currencies; receiving and issuing funds;

Під час обшуків поліція вилучила кошти в національній та іноземній валюті, які були отриманні злочинним шляхом.
It's clarified that in the course of the searches were seized large sums of money in foreign and national currencies obtained in criminal ways.

Зміни у єдиних тарифах на послуги та операції для фізичних осіб в національній та іноземній валюті.
Changes in unified tariffs for services and transactions for individuals in national and foreign currencies.

Депозитні програми у національній та іноземній валюті з вагомими перевагами від міжнародної фінансової групи Credit Agricole.
Deposit programs in national and foreign currency with significant advantages from an international financial group CREDIT AGRICOLE.

Зміни у єдиних тарифах на послуги та операції для фізичних осіб в національній та іноземній валюті Credit Agricole Bank.
Changes in unified tariffs for services and transactions for individuals in national and foreign currencies Credit Agricole Bank.

Для Вас ми проведемо розрахунки в національній та іноземній валюті з використанням будь-яких зручних для Вас видів телекомунікаційних засобів зв'язку.
We will make settlements for you in national and foreign currency, using any telecommunication means that you find convenient.

Відтепер клієнтам Ідея Банку доступні такі актуальні сервіси, як віддалене управління корпоративними рахунками і картками, здійснення платежів у національній та іноземній валюті, робота з кредитним портфелем підприємства, ведення зарплатних проектів, підключення послуги SMS-інформування та багато інших.
Now the customers of Idea Bank could use such up-to-date services as the remote management of corporate accounts and cards, making payments in national and foreign currency, working with a loan portfolio of the company, conducting salary projects, activation of SMS-informing service and many others.

Запозичення були здійснені в національній та іноземній валюті, завдяки чому були погашені валютні зобов'язання. Це додатково знизило потенційні ризики отримання збитків від курсових різниць»,- зауважив керівник компанії.
Borrowings were made in national and foreign currency, which resulted in the repayment of foreign currency liabilities. This further reduced the potential risks of obtaining losses from exchange rate differences”,- noted the head of the company.

Відкриття та обслуговування поточних рахунків у національній та іноземній валюті, операції за якими можуть здійснювати з використанням електронних платіжних засобів(корпоративні карткові рахунки та відповідні банківські платіжні картки);
Opening and maintaining current accounts in national and foreign currency with the possibility to perform operations using electronic means of payment(corporate card accounts and related bank payment cards);