Що таке НАЦІОНАЛЬНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• nationality
• ethnicity
• nationalities

Приклади вживання Національністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бернгард національністю.
Bernhard Wei.

Вони визначали євреїв за релігією, але не за національністю.
They are Jews by religion and not by ethnicity.

Я- єврей за національністю.
I am Jewish by ethnicity.

Ідентичність складна, і не визначається тільки національністю.
Identity is complex, and it's not only defined by nation.

Він єврей за національністю.
He is Jewish by ethnicity.

Її мати Світлана за національністю українка, а батько Маріо- болівієць.
Her mother Svetlana is Ukrainian by birth, and Mario's father is a Bolivian.

Він італієць за національністю.
He is Italian by birth.

Обидва були французи за національністю, але роками проживали у Бельгії.
Both Dutch by birth, but they had lived many years in France.

Він росіянин за національністю.
He is a Russian by birth.

Зв'язок між лояльністю і національністю в Європі 1938 року брали за річ самоочевидну.
The link between loyalty and ethnicity was taken for granted in the Europe of 1938.

Росіяни не є національністю.
The Japanese aren't nationalistic.

Стоянов став першим католицьким єпископом македонцем за національністю за останні 104 роки.
He is the first Catholic bishop of Macedonian ethnicity in 104 years.

Чи є русини національністю?
Are the Russians nationalist?

Вони є різні за національністю, розмовляють різними мовами і мають різні кольори шкіри.
They may be of different nationalities, speak in different tongues and have different coloured skin.

БУР- це сила, яка збирає разом різних за віком, національністю та інтересами людей.
BUR is a power that gathers people of different ages, nationalities and interests.

Заявники із національністю, що входить до переліку Пріоритетних, отримають 20-відсотковий бонус до свого рейтингу.
Applicants with their nationality included in the list of'Preferred Nationality' will get a 20% bonus to their rating.

Інше саморобний вибуховий пристрій джалілов, узбек за національністю, залишив біля стіни на станції підземки північної столиці.
Another improvised explosive device jalilov, uzbek by nationality, left the wall in a subway station North of the capital.

Біля 15%- французи за національністю, але лише 5% населення провінції вважає французьку за рідну мову.
About fifteen percent- French on nationalities, but only five percent of the population of the province are considered by French as the native language.

Слід СРСР чітко видно на цій карті- росіяни є найчисельнішою некорінної національністю в Естонії, Латвії, Білорусі та Україні.
The trace of the USSR is clearly visible on this map- Russians are the largest non-indigenous nationality in Estonia, Latvia, Belarus and Ukraine.

Близько 15%- французи за національністю, але лише 5% населення провінції вважає французький рідною мовою.
About fifteen percent- French on nationalities, but only five percent of the population of the province are considered by French as the native language.

На питання судді про національну приналежність і громадянство колишній військовий відповів, що є громадянином Росії і росіян за національністю.
To the judge's question on his nationality, the former military man replied he is the citizen of Russia and Russian by nationality.

Хоча замовники за національністю не українці, вони вирішили оформити дитячу для маленької доньки саме в цьому стилі.
Although the customers are not Ukrainians by nationality, they decided to arrange a nursery for their little daughter in this particular style.

Наскільки нам відомо, немає кореляції між колабораціонізмом а національністю- за частковим винятком, звичайно, Volksdeutsche[фольксдойчів].
There is no, as far as we can tell, correlation between ethnicity and collaboration with the partial exception of the Volksdeutsch, of course.

Ця людина була поляком за національністю, він віддав Алексію Введенському(священику цього монастиря) ризу з ікони«Неопалима Купина».
This man was a Pole by nationality, he gave Alexiy Vvedensky(the priest of this monastery) a robe with the icon of the Burning Bush.

За національністю тринадцять були американцями(зокрема одна жінка індійського походження), четверо були громадянами Радянського Союзу, 1 був ізраїльтянином.
By nationality, thirteen were American(including one born in India), four were Russian(Soviet Union), and one was Israeli.

Частішою появою зазвичай дискримінованих за расою і національністю персонажів і, що найважливіше, більшою кількістю жінок, які працюють поза кадром на головних посадах.
More underrepresented characters in terms of race and ethnicity, and most importantly, more women working behind the camera in key production roles.

За національністю тринадцять були американцями(зокрема одна жінка індійського походження), четверо були громадянами Радянського Союзу, 1 був ізраїльтянином.
By nationality, thirteen were American(including one of Indian origin), four were Russian(Soviet Union), and one was Israeli.

Це не дуже добре видно на карті, але колишні громадяни Португалії є найчисельнішою некорінної національністю в Люксембурзі, а в самій Португалії такими є бразильці.
This is not very clearly visible on the map, but former Portuguese citizens are the most numerically non-indigenous nationality in Luxembourg, and Brazilians in Portugal itself.

Молдаванка за національністю, вже рік очолює громаду із населенням у 23 тис. осіб, 60% з яких є румуномовними молдованами.
Maria Nikorych, Moldavian by nationality, has been leading the hromada with a population of 23 thousand people, 60% of whom are Romanian-speaking Moldovans, for already a year.

За національністю жінки-добровольці були в основному росіянами, але серед них зустрічалися і інші національності- естонки, латишки, єврейки, англійка.
The nationalities of these female volunteers were mostly Russian, but among them there were also other nationalities including Estonians, Latvian, Jewish, English.