Що таке НАЦІОНАЛЬНІ І МІЖНАРОДНІ Англійською - Англійська переклад

• national and international

Приклади вживання Національні і міжнародні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національні і міжнародні фестивалі.
National and international festivals.

Були видані національні і міжнародні ордери на арешт.
National and international warrants for their arrest have been issued.

Національні і міжнародні тенденції називаються макроекономікою.
National and international trends are termed macroeconomics.

На даний момент нашими клієнтами є середні і великі національні і міжнародні компанії.
Our current clients are medium and large national and international companies.

Численні національні і міжнародні нагороди це підтвержують.
Many national and international patents validate this.

Справді, схоже, що деякі держави чекають національні і міжнародні керівні ролі, яку вони виконують.
In fact, it appears that some states are relishing the national and international leadership roles that they have undertaken.

Численні національні і міжнародні нагороди це підтвержують.
Our many international and national awards attest to this.

Його філософія ненасилля вплинула на національні і міжнародні рухи прихильників мирних змін.
His philosophy of non-violence under the title Satyagraha greatly impacted on national and international movement of supporters of peaceful change.

Численні національні і міжнародні нагороди це підтвержують.
Not only the numerous national and international awards prove it.

Розумно організовані могутні трудові армії- регіональні, національні і міжнародні- перетворять лице Землі.
The mighty armies of the workers, rationally organized on a regional, national, and international basis, would transform the face of the earth.

Немає контенту, повинні бути додані, яка порушує будь-відповідний закон, в тому числі місцеві, державні, національні і міжнародні закони.
No content shall be added which violates any applicable law, including local, state, national, and international laws.

У національному законодавстві повинні бути вказані національні і міжнародні органи і посадовці, спілкування ув'язнених з якими не обмежується.
National law shall specify national and international bodies and officials with whom communication by prisoners shall not be restricted.

Немає змісту, повинна бути додана, який порушує будь-які відповідні закони, включаючи місцеві, державні, національні і міжнародні закони.
No content shall be added which violates any applicable law, including local, state, national, and international laws.

Усі джерела фінансування, як державні, так і приватні, національні і міжнародні, слід мобілізувати і використовувати найефективнішим і дієвим чином.
All sources of financing, both public and private, national and international, must be mobilized and used in the most efficient and effective way.

Не повинен додаватися жоден контент, який порушує будь-який відповідний закон, в тому числі місцеві, державні, національні і міжнародні закони.
No content shall be added which violates any applicable law, including local, state, national, and international laws.

Також на карті представлені основні банківсько-фінансові центри світу, складовими яких є національні і міжнародні банки(міжнародні банківські консорціуми), фондові і товарно- сировинні.
Also on the map presents the main banking and financial centers of the world, parts of which are national and international banks(international consortium of banks), stock and commodities- raw.

Дотримуватися судові постанови проти вас і/або вашого доменного імені або веб-сайту і застосовні місцеві, державні, національні і міжнародні закони, правила і положення.
(ii) to comply with court orders against you and/or your domain name or website and applicable local, state, national and international laws, rules and regulations.

Також на карті представлені основні банківсько-фінансові центри світу, складовими яких є національні і міжнародні банки(міжнародні банківські консорціуми), фондові та товарно-сировинні біржі.
Also at the map presents the main banking and financial centers of the world, whose components are the national and international banks(international banking consortia), stock and commodity exchanges.

Чоловіки і жінки, офіцери і солдати, а також місцеві, національні і міжнародні органи влади несуть загальну відповідальність за боротьбу з цим видом військових злочинів,- цитують лікаря у комітеті Нобелівської премії.
Men and women, officers and soldiers, and local, national and international authorities alike all have a shared responsibility for reporting, and combating, this type of war crime, the Chair of the Norwegian Nobel Committee said.

На початку 2016 року українські оператори мобільного зв'язку розділили альфа-імена на 2 групи- національні і міжнародні, присвоївши їм різні тарифи.
In early 2016, Ukrainian mobile operators divided the alpha-names into 2 groups- national and international, assigning them different tariffs.

Професіонали і практики ринку, національні і міжнародні експерти, логістичні оператори і транспортні компанії, постачальники рішень і послуг, технологій та нововведень зустрінуться для проведення комплексної зустрічі на FMCG Retail& SCM Forum 2015 для обговорення актуальних тем галузі.
Professionals and market practitioners, national and international experts, logistic operators and transportation companies, suppliers of solutions and services, technologies and innovations will gather to have a meeting at FMCG Retail& SCM Forum 2015 to discuss pending topics of the industry.

Він визначається як включення абортів у договори ООН, глобальну літературу про здоров'я, а також національні і міжнародні судові справи по всьому світу.
The term is defined as including abortion in UN agreements, global health literature, and national and international court cases from around the world.

Опитування показує, що зміна формату новин не надто впливає на те, як багато громадськість знає про національні і міжнародні справи, але додає, що немає чіткого зв'язку між форматом новин і тим, що глядачі знають.
The survey shows that changing news formats have not made much difference on how much the public knows about national and international affairs, but adds that there is no clear connection between news formats and what audiences know.

Упродовж року учасники з Кіптівської, Корюківської, Лосинівської, Сосницької та Коропської ОТГ брали участь у численних тренінгах та семінарах на тему прав людини, демократії, підходу на основі прав людини та вивчали національні і міжнародні практики із залучення молоді у процес державотворення.
Over almost one year, the participants, from Kiptivska, Koryukivska, Losynivska, Sosnytska, and Koropska ATCs, attended numerous training sessions and workshops on such topics as human rights and democracy, a human-rights-based approach for young people, and international and national best practices of engaging young people in policy-making process.

В рамках святкування Дня створення КНР, а також підготовки 19-го з'їзду КПК, керівництво країни та провідні національні і міжнародні експерти підводять підсумки, які були досягнуті Китаєм за останні роки.
As part of the celebration of the Day of the Peoples Republic of China, as well as the preparation of the 19th CCP Congress, the country's leadership and leading national and international experts are summing up the results achieved by China in recent years.

З 1948 року вона була і правомірно залишається найбільш важливою і всеохоплюючою із усіх декларацій ООН, а також основним джерелом, яке надихає національні і міжнародні зусилля, спрямовані на заохочення і захист прав людини і основних свобод.
Since its adoption in 1948, the Declaration has been and continues to be a source of inspiration for national and international efforts to promote and protect human rights and fundamental freedoms.

Приватний заклад«Морський інститут післядипломної освіти імені контр-адмірала Федора Федоровича Ушакова» постійно враховує останні національні і міжнародні вимоги, як для підготовки моряків, так і для гарантування безпеки судноплавства і захисту морського середовища в усьому світі.
PI"Admiral Ushakov Maritime Institute" always takes into account recent national and international requirements on seafarers training, ship security and world maritime environment protection.

З 1948 року вона була і правомірно залишається найбільш важливою і всеохоплюючою із усіх декларацій ООН, а також основним джерелом, яке надихає національні і міжнародні зусилля, спрямовані на заохочення і захист прав людини і основних свобод.
Since the adoption of Universal Declaration of Human Rights in 1948, the declaration has been and continues to be a source of inspiration for national and international efforts to promote and protect human rights and fundamental freedoms.

З 1948 року вона була і правомірно залишається найбільш важливою і всеохоплюючою із усіх декларацій ООН, а також основним джерелом, яке надихає національні і міжнародні зусилля, спрямовані на заохочення і захист прав людини і основних свобод.
Since 1948 it has been and rightly continues to be the most important and far-reaching of all United Nations declarations, and a fundamental source of inspiration for national and international efforts to promote and protect human rights and fundamental freedoms.

Національної і міжнародної безпеки.
National and International Security.