Що таке НАЦІОНАЛЬНІ І РЕГІОНАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• national and regional

Приклади вживання Національні і регіональні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національні і регіональні організації по туризму.
National and regional tourism organizations.

За цей час було впроваджено 53 національні і регіональні стипендіальні програми у 117 країнах.
Established 53 national and regional fellowships in 117 countries.

Особливо впливовим був рух Free Access to Law Movement(FALM), що включав до 2014 року 54 національні і регіональні організації.
Particularly influential was the Free Access to Law Movement which by 2014 had 54 national and regional member organizations.

За цей час було впроваджено 53 національні і регіональні стипендіальні програми у 117 країнах.
National and regional fellowships programs covering 117 countries.

Критерій 1. 1 Ведення лісового господарства повинно враховувати всі національні і регіональні законодавчі акти й адміністративні вимоги.
Criterion 1.1 specifically requires that�Forest management shall respect all national and local laws and administrative requirements�.

За цей час було впроваджено 53 національні і регіональні стипендіальні програми у 117 країнах.
In the last 20 years, the program has had 53 national and regional programs established in 117 countries.

Усі Сторони, враховуючи свою спільну, але диференційовану відповідальність і свої конкретні національні і регіональні пріоритети, цілі і умови розвитку:.
All Parties, taking into account their common but differentiated responsibilities and their specific national and regional development priorities, objectives and circumstances.

Членами є провідні міжнародні компанії, а також національні і регіональні промислові асоціації розвинутих країн і країн, що розвиваються.
Its members comprise leading international companies and national and regional industry associations covering developed and developing countries.

У Бельгії, де також відбулися національні і регіональні вибори, велику перемогу на півночі Фландрії здобула партія"Фламандський інтерес", яка є вкрай правою, антиіммігрантською і сепаратистською.
In Belgium, which also held national and regional elections, there was a big victory in the Dutch-speaking north of Flanders for Vlaams Belang, a far-right, anti-immigrant separatist party.

Сталому розвиткові в інформаційному суспільстві можна найбільше сприяти, коли зусилля і програми, які стосуються ІКТ, будуть повністю інтегруватися в національні і регіональні стратегії розвитку.
Sustainable development can best be advanced in the Information Society when ICT-related efforts and programmes are fully integrated in national and regional development strategies.

Планується, що організація, яка об'єднуватиме національні і регіональні торговельні палати, сприятиме активності бізнесу та налагодженню взаємовигідних зв'язків між країнами і регіонами.
It is planned that an organization will unite national and regional chambers of commerce, promote business activity and establish mutually beneficial relations between countries and regions.

До организації входить понад 160 членів, серед яких чорно-металургійні компанії(в тому числі 9 з 10 найбільших в світі), національні і регіональні металургійні союзи та дослідницькі інститути в галузі чорної металургії.
The association represents over 160 steel producers(including 9 of the world's 10 largest steel companies), national and regional steel industry associations and steel research institutes.

Учасники повинні мати базові знання про європейські, національні і регіональні культурні стратегії та мінімум 2 роки досвіду у сфері управління культурних і мистецьких проектів, міжнародних або для місцевих громад.
Participants should have basic knowledge about European, national and regional cultural policies and min. two years' experience in management of cultural or artistic projects addressed to local or international communities.

Якість- це багатоаспектне, багаторівневе поняття і забезпечення якості процесів обов'язково відображають конкретні соціально-культурні фактори, а також інституційні, національні і регіональні контексти, в яких вузи працюють.
Quality is a multidimensional, multilevel concept, and quality assurance processes are bound to reflect specific socio-cultural factors as well as the institutional, national and regional contexts in which universities operate.

Договір про закони щодо товарних знаків був укладений у 1994 р. TLT має на меті зробити національні і регіональні системи реєстрації товарних знаків зручнішими для користувачів шляхом спрощення і гармонізації процедур.
The TLT, concluded in 1994, aims to make national and regional trademark registration systems more user-friendly through the simplification and harmonization of procedures.

Структури підтримки Угоди- це міжнародні, національні і регіональні мережі та асоціації місцевих органів влади, які ефективно використовують свою лобістську, комунікаційну діяльність та зв'язки для надання допомоги ініціативі Угоди мерів і підтримки зобов'язань її підписантів.
Covenant Supporters are European, national and regional networks and associations of local authorities which leverage their lobbying, communication and networking activities to promote the Covenant of Mayors initiative and support the commitments of its signatories.

На національному рівні ЄС SURE буде надавати допомогу і консультацію з питань політики технічної завершити триває МСП дерегулювання і національні і регіональні стратегії економічного розвитку, а також для створення інформацією порталу інтернету для малих і середнього бізнесу;
At national level EU SURE will provide technical assistance and policy advice to complete the ongoing SMEs deregulation and the national and regional economic development strategies, and to create a web info portal for SMEs;

Учасники повинні мати базові знання про європейські, національні і регіональні культурні стратегії та мінімум 2 роки досвіду у сфері управління культурних і мистецьких проектів, міжнародних або для місцевих громад.
Candidates should possess basic knowledge about European, national and regional sectoral policies and a minimum two-year experience in managing cultural or artistic projects addressed to local and international communities.

Заснування у 1922 Міжнародного географічного союзу, організуючого(поряд з географічними конгресами) міжнародні комісії по розробці найважливіших проблем науки, сприяло розширенню досліджень також з картографії(національні і регіональні комплексні атласи, картографування населення, карти використання земель, міжнародні геоморфологічні карти тощо).
The formation in 1922 of the International Geographical Union, which, in addition to geographic congresses, organizes international commissions to work on the most important scientific problems, also promoted expanded research on cartography(national and regional comprehensive atlases, population mapping, land use maps, and international geomorphological maps).

Співпрацювати з відповідними національними і регіональними організаціями, агентствами та іншими антидопінговими організаціями.
To cooperate with other relevant national and regional organizations and agencies and other anti-doping organizations.

Заїд університет є національним і регіональним лідером в освітніх інновацій.
Zayed University is a national and regional leader in educational innovation.

Членами GACG Network є 24 національних і регіональних організації.
GACG currently has 24 members represented by national and regional organizations.

Мережі мають особливо важливе значення на місцевому, національному і регіональному рівнях, але вони також корисні й на міжнародному рівні.
Networks are especially important at the local, national and regional levels, but are also useful at the international level.

Це гарантуватиме, що виборці будуть поінформовані в національних і регіональних ЗМІ щодо створення округів і дільниць та їхнього розташування.
This will ensure that voters will be informed in national and regional media about the creation of the districts and precincts and their location.

Стратегія Програми відповідає національним і регіональним стратегіям соціально-економічного розвитку, які будуть впроваджуватися за допомогою стратегічних цілей Програми.
The Programme Strategy responds to the national and regional strategies for socio-economic development which shall be implemented by the strategic objectives of the Programme.

Розробити методологію проведення національних і регіональних перевірок та п'ятирічної глобальної перевірки на комплексній основі.
(b) Developing a methodology to carry out national and regional audits and a five-year global audit on an integrated basis.

Ключові завдання цього ДП- підвищити ефективність медичних закупівель на національному і регіональному рівнях, створити єдиний державний центр компетенції в медичних закупівлях.
The key tasks of SOE are to enhance efficiency of medical procurement at the national and regional levels, create a unified state center of competence in medical procurement.

Компанія має розгалужену, добре налагоджену систему дистрибуції, працює з більшістю національних і регіональних торговельних мереж, має торгові представництва у ключових регіонах України.
The Company has a well-developed, well-established distribution system. It cooperates with the most national and regional retail chains, has sales offices in key regions of Ukraine.

Eurovoc використовується Європейським парламентом, Бюро офіційних публікацій Європейського Союзу, національними і регіональними парламентами в Європі, деяких національних урядових відомств і європейських організацій.
Eurovoc is used by the European Parliament, the Publications Office of the European Union, the national and regional parliaments in Europe, some national government departments, and other European organisations.

Воно включає в себе основні художні напрямки та періоди, національне і регіональне мистецтво, жанри, відродження, прикладне мистецтво та самих митців.
It includes major art movements and periods, national and regional art, genres, revivals, the artists crafts, and the artists themselves.