Приклади вживання Начальника поліції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Начальника поліції відсторонили.
Police Chief suspended.Повідомлення від начальника поліції.
Message From Police Chief.Версію начальника поліції ми почули.
We have heard from the police chief.Всі пішли до начальника поліції.
We all appeared before the police boss.Версію начальника поліції ми почули.
The Виїзна громадська приймальня начальника поліції почала працювати на Буковині.
City admin., police chief start work in Salado.Преса зовні і прокурору потрібно пустити у будинок начальника поліції.
The press is outside and the prosecutor needs to let the police chief into the house.Тінь впала і на самого начальника поліції порядку Артиса Вельшса.
The shadow fell on the chief of police Він знає начальника поліції, більшість суддів і він допоможе нам посилити алібі.
He knows the police chief, most of the judges and he'll help us reinforce the alibi.З'явилися подробиці вбивства начальника поліції в Херсонській області.
There are details У Свердловській області начальника поліції прямо на ганку відділення побив місцевий авторитет Чобіт.
In the Sverdlovsk region police chief right on the front porch beat local authority offices Boots.Зеленський вимагає від Авакова звільнити начальника поліції Дніпропетровської області.
Zelensky requires from Avakov to dismiss the chief of police Заступник начальника поліції Ансбах Роман Фертінгер повідомив, що є"ознаки", що до вибухового пристрою входили шматки металу.
Ansbach deputy police chief Roman Fertinger said there were"indications" pieces of metal had been added to the explosive device.У Багдаді убили заступника начальника поліції та його сина- також поліцейського.
Officials also confirmed the killing of Baghdad's deputy police chief as well as his son.Бойовики, що їхали на мотоциклах,відкрили вогонь по машині місцевого заступника начальника поліції, де також перебували його дружина, син і дочка.
Gunmen riding on motorcyclesopened fire on a car carrying a deputy superintendent of police and his wife, son and daughter.У Багдаді убили заступника начальника поліції та його сина- також поліцейського.
In Baghdad the deputy chief of Police has been killed today with his son who is also a За словами начальника поліції Іоанна Буда, якого вже звільнили, Олександра кричала"він підходить, він підходить" перед тим, як дзвінок обірвався.
According to police chief Ioan Buda- who has now been sacked- Alexandra yelled"he's coming, he's coming", before the call disconnected.У Багдаді вчора був убитий заступник начальника поліції та його син- також поліцейський.
In Baghdad the deputy chief of Police has been killed today with his son who is also a За інформацією, яку я отримав від начальника поліції, було два водії, і обидва заснули",- розповів президент"Аланіяспору" Хасан Чавушоглу.
According to the info I received from the police chief, there were two drivers and both fell asleep," Alanyaspor's Chairman Hasan Çavuşoğlu said.Перебуваючи у в'язниці, йому повідомляють, що його хворий батько помер,а його подруга Лена покинула його для начальника поліції невеликого містечка Веслі Барнса.
While in prison, he is informed that his ailing father has died andhis girlfriend Lena has left him for the small town police chief, Wesley Barnes.Едвар Гувер заявив:«Ми відразу ж повідомили начальника поліції, і він запевнив нас, що Освальд отримає належний захист».
Hoover said:“We at once notified the chief of police and he assured us Oswald would be given sufficient protection.Бідолаха не знає, що тепер йому доведеться провести всю ніч у відділку на нього чекає жорсткий ідуже дивний допит за участі начальника поліції Бюрона.
Little did poor Fugain know that hell end up spending the entire night at the Едвар Гувер заявив:«Ми відразу ж повідомили начальника поліції, і він запевнив нас, що Освальд отримає належний захист».
The report says"We at once notified the chief of police and he assured us Oswald would be given sufficient protection.Після цього іспанський уряд усунув Пучдемона від влади, розпустив регіональний парламент,замінив начальника поліції і призначив нові каталонські вибори на 21 грудня.
The Spanish government subsequently removed Puigdemont from power, dissolved the regional parliament,replaced the police chief and scheduled fresh Catalan elections for 21 December.Едвар Гувер заявив:«Ми відразу ж повідомили начальника поліції, і він запевнив нас, що Освальд отримає належний захист».
Hoover continued:“We at once notified the chief of police and he assured us Oswald would be given sufficient protection.Начальника поліції Внуково затримали перед підвищенням по службі(Підозрюваний в корупції полковник метил на місце начальника поліції Управління на транспорті МВС по ЦФО).
Police Chief Vnukovo detained before a promotion(suspected of corruption colonel methyl in the place of the Едвар Гувер заявив:«Ми відразу ж повідомили начальника поліції, і він запевнив нас, що Освальд отримає належний захист».
FBI director J.Edgar Hoover wrote:“We at once notified the chief of police and he assured us Oswald would be given sufficient protection.”.Несар Ахмад Абдул Рагімзай, заступник начальника поліції провінції Логар, повідомив, що всі троє невідомих, які здійснили напад 5 червня, були вбиті силами безпеки.
Nesar Ahmad Abdul Rahimzai, deputy police chief of Logar Province, said all three gunmen who carried out the June 5 attack were killed by security forces.Буттіджедж призначив Рона Тічмана, колишнього начальника поліції Нью-Бедфорда, штат Массачусетс, новим начальником поліції. .
Buttigieg appointed Ron Teachman, formerly the police chief of New Bedford, Massachusetts, as the new На цій же прес-конференції заступник начальника поліції Уоллі Гаумаха заявив, що влада тісно співпрацює з імамами та Федерацією ісламських асоціацій у Новій Зеландії.
Speaking at the same press conference, deputy police chief Wally Haumaha said that authorities are working closely with imams and the Federation of Islamic Associations of New Zealand.
