Що таке НАЧАЛЬНИКОВІ Англійською - Англійська переклад

• chief
• boss

Приклади вживання Начальникові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось би такого звіра Вашому начальникові!
Those animals are SO the boss of you!

Лише рапортує начальникові, який прибув.
I just report to the boss who comes here.

Начальникові, що віддав попередній наказ.
Magistrate, who passed the earlier order.

Скажіть вашому начальникові, що мені ніколи було шукати.
Tell the patron that the more I do not have time.

Начальникові можна сказати так:«Я все перепроверю.
The abuser may say to you,‘I control everything.

Подарунок принесе радість начальникові, буде стильним і недешевим.
The gift will bring joy to head, is an expensive and stylish.

А в магазині при музеї Ви зможете підібрати подарунок начальникові.
And in the shop at the museum you can pick up a gift for the boss.

За надану інформацію дякуємо начальникові відділу медичного страхування туристичного агентства«Гамалія» Олені Юницькій.
Thanks for the information chief of the department of health insurance travel agency“Gamaliya” Helen Unitsky.

У зв'язку з цим сувеніри, зовні схожі на підставки для ручок, можуть бути дуже навіть не поганими подарунками начальникові або бізнес- партнерові.
In this regard, souvenirs, superficially similar to the pen holder, may not be a very bad gifts boss or business partner.

Друг сина дав хабар начальникові поліції, щоб той відібрав документи Гаттескі, включаючи листи, які були потім знищені.
A friend of her son's bribed a police chief into seizing Gatteschi's papers, including the letters, which were then destroyed.

Того часу Даниїл розповів розважно та розумно Арйохові, начальникові царської сторожі, що вийшов був побивати вавилонських мудреців.
Then Daniel answered with counsel and wisdom to Arioch the captain of the king's guard, which was gone forth to slay the wise men of Babylon:.

Повідомити безпосередньому начальникові і протягом 24 годин підготувати рапорт про факт входження(проникнення) в житлове приміщення.
Shall inform their immediate chief and within 24 hours submit a report on the fact of entry(getting into) the dwellings.

До речі, ця програма стає все більш популярною, перетворюючись у престижний презент вже не лише дитині, але й колезі або начальникові.
By the way, this program is becoming more and more popular, turning into a prestigious gift not only for a child, but also for a colleague or boss.

Проте Пауелл стверджує, що ні йому, ні його начальникові Леррі Вілкерсону ніхто і ніколи не говорив про які-небудь сумніви щодо інформації"Фінта".
But Powell later says neither he nor his chief of staff, Larry Wilkerson, were ever told of any doubts about Curveball.

Опір начальникові, а також іншій особі, яка виконує покладені на неї обов'язки з військової служби, або примушування їх до порушення цих обов'язків-.
Resistance to commander, and to another person who is performing his duty on military service, or coercing him to violate this duty-.

Для отримання дозволу на відвідування станції необхідно надати начальникові станції такі відомості: назву і країну реєстрації судна;
To obtain the permission to visit the station it is necessary to provide the Station Leader with the following information: name of the vessel and country of its registration;

У липні 1944 року Уінстон Черчілль надіслав своєму начальникові генерального штабу генералові Гастінгсу Ісмею меморандум на чотирьох сторінках, у якому запропонував наступний проект:.
In July 1944, Churchill sent his chief of staff, General Hastings Imay, a four-page memorandum in which he proposed the following plan:.

Усі, хто залучається до забезпечення національної безпеки в Луганській та Донецькій області, підпорядковуються начальникові Об'єднаного оперативного штабу.
All those who are involved in ensuring national security in Donetsk and Luhansk oblasts will be subordinate to the Chief of the Joint Operation Headquarters.

Наприклад, начальникові цілком можна придбати копію Декларації незалежності, виконану так майстерно, що Ви навряд чи змогли б відрізнити її від справжньої.
For example, the head is quite possible to purchase a copy of the Declaration of Independence, done so skillfully that you could hardly distinguish it from the present.

Він неодноразово скаржився на таку практику начальникові медичної частини слідчого ізолятора і фельдшерові, але жодного разу не подавав письмової скарги.
He had repeatedly complained about this practice to the head of the prison medical unit and to the medical assistant, without, however, submitting any written complaints.

У ній говориться, що Чжан повернувся з відпустки по догляду за дитиною в кінці квітня і повідомив своєму начальникові в Apple, що він іде у відставку, щоб провести час зі своєю хворою матір'ю в Китаї.
In it, the company says that Zhang returned from a month of paternity leave at the end of April, and informed his supervisor at Apple that he was resigning so he could spend time with his ailing mother in China.

Опір начальникові, а так само іншій особі, виконуючому покладені на нього обов'язки військової служби, або примушування його до порушення цих обов'язків, пов'язані з насильством або з погрозою його застосування,-.
Resistance to a chief, as well as to other person, implementing duties of military service assigned to him, or his compulsion to infringement of these duties, connected with violence or with threat of its application-.

Як повідомила у п'ятницю ввечері«Українська правда» з посиланням на джерело в правоохоронних органах, одному із затриманих- начальникові відділу комплектування полку«Азов»- повідомили про підозру у зловживанні службовим становищем та вимаганні.
As reported on Friday night Internet edition“Ukrainian truth”, citing a source in law enforcement bodies, one of detainees- the chief of the supply division of a regiment“Azov” – it is reported about suspicion in abuse of official position and extortion.

Начальнику управління освіти Шевченківської районної в м.
Head of the Department of Education Shevchenko district in the city.

Об'єднаний начальників штабів.
Joint Chief of Staff.

Міністерством Асоціації начальників поліції злочинністю.
The Association of Chief Police Officers.

Можуть бути начальниками або підлеглими.
It can either be a Boss or Cut.

Ваше завдання бути координаторами, а ви хочете бути начальниками.
You want to be the chief and you want to be in control of the action.

Наступна Стаття Визначаємо по стилю начальниці, що чекає тебе на роботі.
Determine the style of boss that is waiting for you at work.