Що таке НАША ПОРАДА Англійською - Англійська переклад

• our advice
• our tip
• our recommendations

Приклади вживання Наша порада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша порада: тримайтеся від нього подалі.
My advice: Stay away from it.

Вдивляємося уважніше- такою буде наша порада.
So just be careful- that's my advice.

Наша порада- дочекайтеся розпродажу зі складів.
My advice is to wait for those sales.

Що робити у разі блокування? Наша порада.
What to do in case of blockage? Our advices.

Наша порада проста: подивіться в очі автору.
My advice to you is simple: look at the shoes.

Якщо не знаєте, з чого розпочати- ось наша порада.
And if you don't know where to start, here are my advice:.

Наша порада, виділіть час на процес підбору нового взуття.
We advice you to find the time for selection of the new shoes.

Якщо не знаєте, з чого розпочати- ось наша порада.
If you don't know where to start, here are our recommendations.

Ось наша порада: пропонуйте рівні можливості молодим татам і мамам.
Here's our tip: offer equal opportunities for both young fathers and mothers.

Якщо не знаєте, з чого розпочати- ось наша порада.
If you aren't sure where to start, here are our recommendations.

Тому наша порада: якщо ви хочете купити цей засіб, уникайте непроверених продавців!
Therefore, our tip: If you want to buy the remedy, avoid unverified sellers!

Але яка рана, в кінці дня, промити всі ці іграшки, наповнені піском! Наша порада?
But what a wound, at the end of the day, to rinse all these toys filled with sand! Our tip?

Зрештою, незалежно від того, була наша порада гарною чи ні, вони будуть знати, що ми дбаємо про них.
Eventually, regardless of whether our advice was good or not, they will know we care about them.

Тому наша порада: Якщо ви хочете замовити продукт, використовуйте без винятку офіційну домашню сторінку.
Therefore, our tip: If you want to order the product, use without exception the official homepage.

У тому випадку, якщо ви хочете інтенсивно заморожувати продукти, наша порада- вибирайте моделі з морозилкою внизу.
In that case, if you want to freeze intensive products, our advice- choose the model of freezer bottom.

Наша порада попрямувати відразу в банкоматі, коли ви приїдете в Європі і знімати готівку за допомогою карти банкомату.
Our advice is to head straight away to an ATM when you arrive in Europe and withdraw cash using your ATM card.

Мало того, що болісно робити їх повторно X разів у день, але це небезпечно для маленьких, які ризикують впасти. Наша порада?
Not only is it painful to do them again X times in the day, but it's dangerous for the little ones who risk falling. Our tip?

Наша порада полягає в тому, щоб утримати його на низькому рівні на деякий час, або просто згадати про це мимохідь і нехай вона йде повністю.
Our advice is to keep it on the down low for a while, or just mention it in passing and let it go completely.

Тому, якщо ви все ж віддаєте перевагу приготуванню на відкритому вогні, наша порада- обов'язково вибирайте плиту з системою газ-контроль.
Therefore, if you still prefer cooking over an open fire, our advice- be sure to select the plate with gas-control system.

Наша порада- дотримуватися європейських стандартів, використовувати кращий власний досвід і практичні напрацювання інших країн.
Our advice is to adhere to the European standards, use the best of your own experience and practical experience of other countries.

Є багато споживачів Rain, які вже відчули багато переваг, тому наша порада полягає в тому, щоб спробувати його і переконатися самому.
There are many consumers of Rain experiencing a lot of benefits, so our advice is to try it and see for yourself if you feel any better.

Наша порада в тому, щоб наймати фрілансерів тільки з повними верифікованими профілями, позитивними відгуками та принаймні деякими тегами від UpWork.
Our advice would be to hire only freelancers with complete verified profiles, positive feedback and at least some UpWork test badges.

Через десятиліття близьких робіт з багатьма з них, наша порада зараз в пошані і великі кроки, зроблені за останні декілька років- прямий результат цієї коаліції.
After a decade of close workings with many of them, our advice is now honored and the great strides made in the last few years are a direct result of this coalition.

Наша порада поміщикам з орендарями на користь полягає в тому, щоб зв'язатися з нами, щоб допомогти застосувати доступні енергозберігаючі оновлення.
Our advice to landlords with tenants on benefits is to get in touch with us to help apply for the energy efficiency upgrades available.

Наша порада: обираючи журнал для видання наукової роботи, обов'язково читайте розділ про публікаційну етику і дотримуйтеся всіх її установок.
Our tip: when choosing a journal for publication of a research paper obligatory read the section on publication ethics and follow all its norms.

Наша порада обрамлення: щоб увічнити момент, як у фотографії, так і у відео, заборонити масштабування: наблизитись до теми, щоб мати найкращу можливу якість зображення.
Our advice Framing: to immortalize a moment, in both photo and video, ban the zoom: get closer to the subject in order to have the best possible image quality.

Наша порада- не замовляти такі товари з магазинів, як Ebay або Amazon або тому подібне, оскільки справжність продуктів і дискретність тут взагалі не забезпечуються.
Our advice is not to order such items from stores such as Ebay or Amazon or the like, since the genuineness of the products and discretion are generally not ensured here.

Тому наша порада- не замовляйте оцінку за демпінговими цінами, тому що дорожить своєю репутацією експерту просто економічно невигідно робити якісну роботу за заниженою вартістю.
Therefore our advice is- do not order an assessment at dumping prices, as cared for his reputation as an expert simply uneconomical to do quality work at a lower cost.

Наша порада полягає в тому, щоб зробити домашнє завдання на світлодіодній системі, яку ви можете розглянути, щоб придбати, щоб забезпечити вартість ПАР, вихід просвітленості та температуру Кельвіна відповідати потребам ваших мешканців.
Our advice is to do your homework on a LED system you may consider purchasing to ensure PAR value, lumen output, and Kelvin temperature meet the needs of your inhabitants.

Наша порада не заслуговує на написання цієї статті, якщо ми не практикуємо те, про що ми проповідуємо, тому ми створили ексклюзивну інфографіку«як ринкової інфографіки», яка конкретно демонструє, як виконувати пункти, зроблені в цій статті.
Our advice wouldn't be worth the paper it's written if we didn't practice what we preach, so we have created an exclusive“how to market infographics” infographic that specifically demonstrates how to execute the points made in this article.