Приклади вживання Наших рекомендацій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прислухайтеся до наших рекомендацій.
З метою вашої безпеки дотримуйтесь наших рекомендацій:.
Щодо проекту наших рекомендацій.
In the development of our recommendations.Щоб цього уникнути, дотримуйтесь наших рекомендацій.
Avoid this by following our advice.Оберіть щось з наших рекомендацій- і насолоджуйтеся вільним часом!
Вирішили дотримуватися наших рекомендацій?
Feel compelled to follow my recommendations?Дотримуйтесь наших рекомендацій для успішного відновлення інформації.
Follow all our recommendations to successfully recover your data.Зробити це нескладно дотримуючись наших рекомендацій.
This is not difficult if you follow our advice.Якщо Ви будете дотримуватись наших рекомендацій, Ви завжди будете у безпеці!
If you stick with our recommendations, you will also be safe!Щоб цього уникнути, дотримуйтесь наших рекомендацій.
To avoid the latter, follow our recommendations.Якщо дотримуватися наших рекомендацій, буряк принесе кроликам тільки користь.
If you stick to our recommendations, the beets will be of benefit to the rabbits.Щоб не помилитися при покупці, дотримуйтесь наших рекомендацій.
In order not to be mistaken when buying, follow our recommendations.Якщо ви не хочете прислухатися до наших рекомендацій, то, будь ласка, запропонуйте ваші.
If you do not want to our recommendations to listen, then please offer your.Також, ми надаємо допомогу з практичного впровадження наших рекомендацій.
We also offer support in the implementation of our recommendations.А прислухатися до наших рекомендацій, або ні- справа виключно кожного. Будьте здорові!
And to listen to our recommendations, or not, is everyone's business. Be healthy!Також, ми надаємо допомогу з практичного впровадження наших рекомендацій.
We also provide assistance with implementation of our recommendations.Дотримуйтесь наших рекомендацій і дійте відповідно до наведених на Веб-порталі інструкціями.
Follow our recommendations and go by instructions provided at the web-portal.Для усунення виявлених невідповідностей також формується перелік наших рекомендацій.
For removing detected nonconformities also formed a list of our recommendations.Дотримуйтесь наших рекомендацій і дійте у відповідності з наведеними на Веб-порталі інструкціями.
Follow our recommendations and go by instructions provided at the web-portal.Є люди, з якими ми зустрічалися потім знову, за підсумками виконання наших рекомендацій.
There are people we met again following their completion of our recommendations.Порушення наших рекомендацій можуть призвести до видалення з числа коментують.
Violations of our recommendations may lead to removal from the number Відповідаючи на запитання,панО'ДОННЕЛЛ наголосив:«Ми маємо певну стриманість щодо наших рекомендацій.
Replying their questions,Mr. O'DONNELL emphasized,“We have a certain modesty about our recommendations.Купуючи зелена кава в зернах, прислухайтеся до наших рекомендацій і попросіть перемолоти їх безпосередньо у продавця.
Buying green coffee beans, listen to our advice and ask grind them directly from the seller.Однак, якщо Ви дотримуєтеся наших рекомендацій, Ви можете знайти брокерську компанію Forex, яка відповідає всім Вашим вимогам.
However, if you follow our recommendations, you can find a Forex brokerage company that meets all your requirements.Вищевказані цифри є підробленими, але покажіть, як ми прийшли до наших рекомендацій, щоб допомогти вам отримати кращу стратегію SEO.
The numbers above are fake,but show you how we would come to our recommendations to help you receive the best SEO strategy.Ми залюбки беремо на підтримку таких клієнтів за умови повного аудиту наявної системи тавиконання клієнтом наших рекомендацій.
We readily support such clients, upon condition that we fully audit the current system andthe client carries our recommendations out.Скачайте готовий шаблон в низу сторінки, заповніть виходячи з наших рекомендацій і влаштуйтеся на хорошу роботу у популярний ресторан!
Download ready template at the bottom of the page, complete based on our recommendations and arrange a good job in a popular restaurant!Дійсно, на основі наших рекомендацій, міжнародні партнери включили навчання тактичної медицини до програми тренувань на українських військових базах.
Indeed, based upon our recommendations, international partners included TCCC training at Ukrainian military bases in Ukraine.У цьому керівництві в День святого Валентина в Барселоні 2014 року,ми даємо вам деякі з наших рекомендацій, щоб зробити більшу частину вашого часу в місті.
In this guide to Valentine's Day in Barcelona 2014,we give you some of our recommendations to make the most of your time in the city.Однак, якщо ви будете дотримуватися наших рекомендацій у нашій статті про погані звички батареї, не підштовхуйте телефон до такого низького рівня заряду!
However, if you follow our recommendations in 
